SKVR IV2 2355.

skvr04123550
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 ├ Tanssikaamme myö tasaiset
 └ Tanssin tanhualla - otsa ei ortehen kolaha
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 5. Morsiamen päätä pantaessa
│   └ *Kyllä huntu huolta tuopi
└ 3. Sulhasen kotona
 ├ 09. Vuoteelle vienti ja herättäminen
 │ └ Tuota toivo meiän neito, kahen yötä maatakseen
 └ 10. Viimeinen aamu
   └ Tanssilauluja häissä

Metadata

COL: Eliel Saarinen.
ID: 2355.
INF: Uapon Ieva.
LOC: Spankkova, Vanha-Staarosta.
OSA: IV2
SGN: n. 18.
TMP: 1893.

     1  Tantsikaahan työ tasaset,
     2  Hypätkäähän työ hyväset
     3  Silehillä silloillammo,
     4  Lakehilla lauvoillammo;
     5  5 Täss' ei piä lakkeehen kose,
     6  Otsa ortehen pamaha,
     7  Piä ei pamaha patsahaasen,
     8  Selkä ei seinästä ryvety,
     9  Nok ei piälle norkahtele,
     10  10 Ei täss kopjat kompastele,
     11  Potrat ei lennä polvilleesen,
     12  Ei täss' kastu kaita kenkä,
     13  Eikä likahu liinasukka,
     14  Eikä hilahu1
= tahraantua.
 hienohelma.
     15  15 Tuota toivo meijän neito
     16  Kokonaista kolmet vuotta,
     17  Kahen kaunoin muataksensa,
     18  Kolmen koiskotellaksensa2
= havahtua, herätä.
:
     19  "Kun tuo astuu uamu meille,
     20  20 Nousen lintunen levolta,
     21  Liitän liuskan linnulleini,
     22  Siitä liuskan liitän piähän,
     23  Silkin piähän mie sipasen,
     24  Panen piäkön palmikolle;
     25  25 Kyll' se huntu huolta tuopi,
     26  Lakki paljon lausehia,
     27  Lihti3
= pitsit (= rusavat).
 liikoja sanoja."
1 = tahraantua.
2 = havahtua, herätä.
3 = pitsit (= rusavat).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4625. 11 %
SKVR XIII2 4639. 11 %
SKVR XIII2 4627. 10 %