skvr04122840
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2284.
INF: Tarason akka.
LOC: Tyrö, Asikkala.
OSA: IV2
SGN: III 155.
TMP: 1881-83.

    1  Osmolain kylvi odroin,
    2  Kalervikko kagran kylvi
    3  Untamoin oven ettee.
    4  Untamoilla oli uutti uljas
    5  5 Söi kaikki Kalervoin kagran;
    6  Kalervoilla oli koira kartsu
    7  Mursi uutin Untamoilta.
    8  Untoi suuttui uutistaa,
    9  Kalervikko kagroistaa,
    10  10 Nostiit suurii sottii,
    11  Leveii lei(k)kivoi.
    12  Nosti soan sormistaa,
    13  Väen varpahaisistaa,
    14  Alkoi suotta sottii.
    15  15 Tappoi suuret, t[appoi] pienet,
    16  Tappoi vanhat ja vakkaat,
    17  Jäi yksi pieni poikoi
    18  Tuttuu(n) tutisommaan,
    19  Kätkyee(n) liekkumaan,
    20  20 Vipu vinkui vaahteriin,
    21  Kätyt pärnäin pärriis,
    22  Petäjäin pertti lauloi
    23  Pojan lemmen liekkuessa.
    24  Tuli emoille tuuma,
    25  25 Tuli t[uuma] tuutialle:
    26  "Kuhu poika pantanoo,
    27  K[uhu] surma saatanoo?
    28  Vajotanka miä pojoin vettoi,
    29  Vai hirtän hirtin puuhu?"
    30  30 Ei vajo poikoi vettoi,
    31  Ei pala tulessakaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 768. 44 %
SKVR IV2 1996. 35 %
SKVR IV2 1999. 34 %
SKVR IV2 1994. 29 %
SKVR XV 772. 29 %
SKVR III2 1929. 26 %
SKVR IV2 1803. 26 %
SKVR IV3 4139. 26 %
SKVR XV 769. 26 %
SKVR XV 765. 25 %
SKVR IV2 2564. 25 %
SKVR XV 753. 23 %
SKVR IV2 2524. 23 %
SKVR IV2 1991. 23 %
SKVR XV 773. 22 %
JR 05707 21 %
SKVR XV 757. 21 %
SKVR XV 764. 20 %
SKVR XV 767. 20 %
SKVR IV1 1359. 19 %
SKVR IV2 2460. 19 %
JR 63124 18 %
SKVR IV2 1997. 18 %
SKVR IV1 506. 18 %
SKVR III3 4035. 18 %
SKVR III2 1283. 17 %
JR 50266 17 %
SKVR IV2 1989. 17 %
SKVR IV1 66. 17 %
JR 50240 17 %
SKVR III1 544. 16 %
SKVR XV 755. 16 %
SKVR XV 805. 16 %
SKVR III2 1288. 16 %
SKVR III2 2302. 15 %
SKVR III3 3420. 15 %
SKVR V1 334. 15 %
SKVR IV2 1993. 15 %
SKVR IV2 2001. 15 %
SKVR IV2 1998. 15 %
SKVR IV2 2531. 15 %
SKVR III2 1284. 15 %
SKVR III3 2606. 15 %
SKVR XV 756. 14 %
SKVR XIII1 470. 14 %
SKVR III3 2713. 14 %
SKVR IV2 2000. 14 %
SKVR V1 311. 14 %
SKVR III1 702. 14 %
SKVR IV3 3999. 14 %
SKVR IV3 4147. 13 %
SKVR III2 2164. 13 %
SKVR XV 760. 13 %
SKVR IV3 3947. 13 %
JR 85873 13 %
SKVR IV1 1384. 13 %
SKVR IV3 3718. 13 %
JR 63129 13 %
SKVR III1 715. 13 %
SKVR V3 61. 12 %
SKVR IV2 1992. 12 %
SKVR V1 335. 12 %
SKVR XV 761. 12 %
SKVR III2 1795. 12 %
JR 72318 12 %
SKVR IV2 1988. 12 %
SKVR IV3 3714. 12 %
SKVR III1 713. 12 %
SKVR IV1 533. 12 %
SKVR III1 710. 12 %
SKVR XV 762. 12 %
SKVR IV1 639. 12 %
SKVR III2 1285. 12 %
SKVR III1 712. 12 %
SKVR III2 1289. 12 %
SKVR V1 299. 12 %
SKVR V1 337. 12 %
JR 77813 12 %
JR 83940 12 %
JR 50230 11 %
SKVR IV2 1624. 11 %
SKVR III2 2332. 11 %
SKVR XV 750. 11 %
SKVR XV 761a. 11 %
SKVR III1 709. 11 %
SKVR V1 324. 11 %
SKVR XV 754. 11 %
SKVR III3 3419. 11 %
SKVR XV 763. 11 %
SKVR III1 596. 11 %
SKVR III1 76. 11 %
SKVR III2 2171. 11 %
SKVR IV3 4030. 10 %
SKVR III2 1947. 10 %
SKVR XIII1 460. 10 %
SKVR III2 1282. 10 %
SKVR XV 759. 10 %
SKVR III1 711. 10 %
JR 40193 10 %
SKVR III1 537. 10 %
SKVR V1 339. 10 %
SKVR V1 308. 10 %
SKVR III2 2342. 10 %
SKVR III1 45. 10 %
SKVR V3 61 a. 10 %
SKVR III3 3666. 10 %
SKVR III2 1286. 10 %
SKVR IV1 570. 10 %
SKVR V1 340. 10 %
SKVR III2 1968. 10 %