skvr04122040
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2204.
INF: Oleksi Kristuksen tytär.
LOC: Hevaa, Vepsä.
OSA: IV2
SGN: I 397.
TMP: 1881-83.

    1  Puoli on poikia isoilla,
    2  Toinen puoli tyttäriä;
    3  Kesoit suitsia suleliit,
    4  Talvet vaaliit valjahii
    5  5 Ainavoin isoin appiin,
    6  Yhtäläisen ympärillä.
    7  Käin miä karjat, k[äin] m[iä] marjat,
    8  Yöt miä öitsissä kävelin,
    9  Päivät päässin kammitsoja.
    10  10 Kun tehtiin tätä tuvaista,
    11  Kannoin riuvut riihen luokse,
    12  Harjoiherret Hiien maalta,
    13  Luulin aitoin annettavan,
    14  Takoilukut taitettavan.
    15  15 Tuotiin meilen mieloi minnoi
    16  Ja aivoin ani halattu,
    17  Tuolle aitoin annettiin,
    18  Takalukku taitettiin.
    19  Mänin miä tuomoi toiselaan,
    20  20 Tuomoi toiseen talloon,
    21  Toisin ukset ulvahtaat,
    22  Toisin saranat sannoot,
    23  Imisellä toisella kutsutaan,
    24  Ei imi papin panoma
    25  25 Eikä lukkarin lukoma,
    26  Kirkkoherroin kirjuttama.
    27  Kysyin tuualta miä kottiin,
    28  Kysyin yheksi yöksi,
    29  Isännältä kysyin itsyttään,
    30  30 Anopilta tuomuisii,
    31  Kyyltään rahkehia,
    32  Emoltaan ohjaksia.
    33  Appe aisalla tavoitti,
    34  Anoppi avaimilla,
    35  35 Kyty kyntörahkehilla,
    36  Oma ohjaksiin perillä.
    37  Läksin tuualta kottiin,
    38  Jo isoin tupa näkkyy,
    39  Velloin katto kuumoittaa;
    40  40 Tulin tuualta kottiin,
    41  Lien miä luokse seisattaisin.
    42  Emoi kolkasta lässii,
    43  Isoi istuu laavitsalla,
    44  Tuonne luokse luottelisin,
    45  45 Likemmäs liittelisin,
    46  Itse tävvyin itkömään.
    47  Emoi miulta tuon kyssyy:
    48  "Mitä itet, tyttäreen?"
    49  Miä vassen vastaelin:
    50  50 "Sitä iten miä, emmoin,
    51  Miks on paha siellä elellä,
    52  Siellä on neljä pahaista:
    53  Syömätäk emännän leipä,
    54  Apen silta astumatak,
    55  55 Käymätäk kälyn keralla,
    56  Naot on naastit luusimatak.
    57  Se minnoin levätty työ:
    58  Likaluuta, laavan lapia,
    59  Kolkasta vesikorenta,
    60  60 Läävästä harrea hanko,
    61  Kuominasta raskas raaka.
    62  Se minnoin parrahin ruoka:
    63  Luut lihoista, päät kaloista,
    64  Kuoret leivistä kovista."
    65  65 Tuossa istun velvyeen,
    66  Ku läkkäisin isoin keralla,
    67  Sanoin saoi velvyeen,
    68  Sanoin laati, suin läkkäis
    69  Tuollen mielin minnoilleen:
    70  70 "Hoi miun naasti naisueen,
    71  Vaimo valkean verriin,
    72  Paa siä sisko lounaellen
    73  Ja syötä emoin lapsi!"
    74  Minnoi vassen vastaeli:
    75  75 "Ei oo mitä syyä panna."
    76  Velloi vassen vastaeli:
    77  "Tee sisoillen talkkunaa!"
    78  Minnoi v[assen] v[astaeli]:
    79  "Vesi jäässä, jauhot kylmät,
    80  80 Jären kylmempi tekijä."
    81  Sisoi mäni tuimana tuvasta,
    82  Savvuna saloin sisästä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR III2 1902. 61 %
JR 18621 58 %
JR 18622 58 %
JR 81561 57 %
KR 42:3605 53 %