SKVR IV2 2201.

skvr04122010
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Olin orja vellolleni
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2201.
INF: Kati Vääskölästä.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: IV2
SGN: I 394.
TMP: 1881-83.

     1  Olin orja velloillaa,
     2  Apipiika ainollaa,
     3  Luulin aitoin annettavan,
     4  Luvattavan lukkureunan.
     5  5 Tuotii meille mieloi minnoi,
     6  Mieloi minnoi, kieloi minnoi,
     7  Igolle isottu minnoi,
     8  Emolle ani halattu,
     9  Velloille valittu vaimo,
     10  10 Tuolle aitta annettii,
     11  Lukkureuna luvattii,
     12  Visattii villoivaippa,
     13  Tungettii uusi turkki;
     14  Miulle marjoille ei mittää,
     15  15 Isoin kulloille ei kuttaa.
     16  Minä marja muille maille,
     17  Puola muille kankaille,
     18  Juomukka yli jokkee,
     19  Muuran muille mättäille;
     20  20 Vietin miä siellä viikon
     21  Ja miä siellä kuun kulutin.
     22  Sain miä viikon vietetyksi,
     23  Kuukauen kulutetuksi,
     24  Ikkäävä tuli isoin kottii,
     25  25 Halu velloin harjahirttä.
     26  Pyrin käymää kottii,
     27  Kysyin apelta hevoista,
     28  Anopilta tuomoisii,
     29  Kyyltää rahkehii,
     30  30 Omaltaan ohjaksii.
     31  Appe aisaa tavoitti,
     32  Anoppi avvaimillaa,
     33  Kyyn raakki rahkehilla,
     34  Oma käntty ohjaksilla.
     35  35 Mänin käymää kottii,
     36  Velloin poika ikkunasta:
     37  "Hoi emoi, täti tulloo!"
     38  Minnoi päähä poikajaa:
     39  "Ei se oo siun tätisi,
     40  40 Ku ei oo miun sissoin,
     41  Se tulloo munille murto
     42  Ja tulloo kato kanoille,
     43  Tulloo lakka lastimoille,
     44  Tulloo surma suurimoille."
     45  45 Poika vaste v[astaeli]:
     46  "Haukka on kato kanoille,
     47  Harakka on munille murto,
     48  Hiiri on surma suurimoille,
     49  Se vaa on miun tättiin."
     50  50 Vierin miä verrääjän suille,
     51  Avvaasin oven auki,
     52  Harppaelin kynnyksestä,
     53  Liien luoksi seisottaisin.
     54  Minnoi vaste v[astaeli]:
     55  55 "Lie tult [tuttu] vieras,
     56  Vai lie tullut tuntematon?"
     57  Miä vaste v[astaelin]:
     58  "En miä silloin vieras ollut,
     59  Ku tehtii tätä tuvaista,
     60  60 Rivvut Riiasta vetteelin,
     61  Harjahirret Hiien maalta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1265. 33 %
SKVR IV2 2476. 28 %
SKVR IV2 2200. 23 %
SKVR IV2 2559. 22 %
SKVR XV 1264. 15 %
SKVR XV 1261. 13 %
JR 03580 13 %
JR 72437 13 %
SKVR XV 1258. 13 %
SKVR IV2 1600. 13 %
SKVR III2 1480. 13 %
SKVR XV 1256. 13 %
SKVR III1 562. 12 %
SKVR III3 4117. 12 %
SKVR XV 1260. 12 %
JR 02065 12 %
SKVR IV2 2755. 12 %
E, StK 20, 63/4 (37) 12 %
JR 36095 12 %
SKVR III2 1476. 12 %
SKVR III3 3471. 11 %
SKVR IV2 2204. 11 %
JR 35371 11 %
SKVR III2 1474. 11 %
SKVR III1 180. 11 %
SKVR XV 1262. 10 %
SKVR III3 2708. 10 %
SKVR III2 1473. 10 %
SKVR III2 2161. 10 %
SKVR III1 946. 10 %
SKVR V1 714. 10 %
SKVR IV2 2381. 10 %
SKVR III2 1475. 10 %
SKVR III1 959. 10 %
SKVR XV 1253. 10 %
JR 72149 10 %
JR 05211 10 %
SKVR IV2 2616. 10 %

Contains poems

JR 35291   50 %