skvr04122000
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2200.
INF: Paroi Sakun nainen Hevaalta.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV2
SGN: I 393.
TMP: 1881-83.

    1  Olin orjoi velloillaan,
    2  Api piikoi ainoillaan,
    3  Luulin aitoin annettavan,
    4  Luvattavan lukku reunan.
    5  5 Käin miä karjat, käin miä marjat,
    6  Yöt miä öitsissä lovitsin.
    7  Tuotiin isoittu minnoi,
    8  Kuin isoittu, niin halattu,
    9  Isoilen i[soittu] m[innoi],
    10  10 Emoilen ani halattu,
    11  Velloilen ani verröövä.
    12  Mie mänin marjoi muilen mailen,
    13  Puoloi muilen kankahillen,
    14  Juomukkain yli joen,
    15  15 Mantsikkain muilen mäelen.
    16  Olin vuoen, olin toisen,
    17  Olin kolmannen keralla,
    18  Ikkäävä tuli issoin kotia,
    19  Halu velloin harjoi herttä.
    20  20 Kysyin käymään kottiin
    21  Isännältä itseltään,
    22  Emännältä tuomuisii,
    23  Kyyltään rahkehia,
    24  Omaltaan ohjaksia.
    25  25 Appe aisalla tavoitti,
    26  Kyty kyntörahkeilla,
    27  Oma koira ohjaksilla,
    28  Emäntä avvaimilla.
    29  Miä tyttöi pikkarain
    30  30 Tuumaelin mieloilleen
    31  Kuin hyvä, miten parempi.
    32  Panin reittoin reeksi,
    33  Persiin peräpajuksi,
    34  Aloin männä tietä myöten.
    35  35 Mänin matkoja vähhäisen,
    36  Tein tietä verssan verran,
    37  Jo issoin koti näkkyy,
    38  Velloin linna liglattaa.
    39  Velloin on poika ikkunassa,
    40  40 Sanoin laati emoileen,
    41  S[anoin] l[aati], suin läkkäis:
    42  "Hoi emoi, tätöi tulloo."
    43  Emoi vassen v[astaeli]
    44  Ja pläkkäs päätä vassen:
    45  45 "Elä siä verkkele mitään,
    46  Ei se oo sun tättiis;
    47  Kun on miun sissoin,
    48  Siit vasta on siun tättiis.
    49  Se tuli surma suurimmoillen
    50  50 Ja tuli jauhoin jakaja
    51  J[a] t[uli] kato kannikkoin
    52  J[a] t[uli] murto munnaisen."
    53  Poikoi v[assen] v[astaeli]:
    54  "Elä ehtoisa emmoi,
    55  55 Elä kaunoi kantajain,
    56  Riissoin riitaa pitteele,
    57  Elä oo viikkoa vihassa!
    58  Ei piä vihoin elellä,
    59  Viha viepi viljat maasta,
    60  60 Kateus kalat meroista."
    61  Miä tunkisin tuppaan,
    62  Lien luokse seisottaisin;
    63  Oven suussa oli osmot silmät
    64  Ja keskimaalla kieroit silmät,
    65  65 Perässä olliit perin vihhaist.
    66  Velloi kiljui kiukahalta:
    67  "Tulkoo se miun sissoin,
    68  Kottiin korottajain,
    69  Tanterellen taanoiseen!"
    70  70 Saoi velloi vaimolleen,
    71  Kuikutteli kulloilleen:
    72  "Heitä viitta vierahalta,
    73  Paa viitta patsahan,
    74  Ryyti orrelen ojenna!"
    75  75 Minnoi vassen v[astaeli]:
    76  "Heittää vieras itse viitan,
    77  Pannoo viitan patsahan,
    78  Itse orrelen ojentaa,
    79  Väleemmäst pois männöö."
    80  80 Velloi saoi vaimolleen,
    81  Kuikutteli kulloileen:
    82  "Tee sisoilen talkkunaa!"
    83  Minnoi vassen v[astaeli]:
    84  "Jauhot kylmät, vesi jäässä,
    85  85 Sitä on kylmempi tekkiiä."
    86  Tuumaeli mieloilleen:
    87  "Hot miä tulin vierahaksi,
    88  Enpä silloin vieras olt,
    89  Kons tehtiin tätä tuvaista,
    90  90 Kannoin rivvut riihen luonta,
    91  Olin kuin orjoi velloillaan,
    92  Miä kiersin kepeämmäst
    93  Ja käin liian liukkahast."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems