SKVR IV2 2181.

skvr04121810
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Osasi emo omenan tehdä
│   └ Syntymistään sureva
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Ei ne vaali kaikki vaimot
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ ├ Kasvakaa kauan kotona
 │ └ Sen verran tytöllä huolta
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Kysymättä kävin kylässä, nyt kysytellen
   ├ Toisin tuolla toiselassa
   └ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2181.
INF: Nastoi Kormoin tytär Tönttölästä.
LOC: Medussi, Ruitsa.
OSA: IV2
SGN: I 374.
TMP: 1881-83.

     1  Hoi tytöt, sulat sissoin,
     2  Lapset laatuisat emmoin,
     3  Kasvataa kanat kois,
     4  Vierkää virvit velloin luo,
     5  5 Pankaan pittään pihlajaan,
     6  Käsivartta vaahtereen!
     7  Kuin kasvat issoin koiss
     8  Ja koiss korottaijaas,
     9  Kuin piät hyvän tappaas,
     10  10 Siit kuulut kunnialle,
     11  Assut avvolle hyvälle.
     12  Isoi kutsui immekseen,
     13  Emoi ehtolapsekseen,
     14  Velloi verkoi aanuaaks,
     15  15 Sisoi sirkutti sisoiks,
     16  Minnoi nappais naoks,
     17  Muu sukkuun muurameeks,
     18  Kylä kaikki kyipäämeeks,
     19  Valtoi kaikki valkoipääks,
     20  20 Tarkka tyttö taarasoille,
     21  Herroille hyvä hetelmä.
     22  Ku lähet issois koist,
     23  Käyt kukkoin kujaas,
     24  Kajavana kartanoos,
     25  25 Käyt kylläält kylääs
     26  Eikä oo hoolutta mittään.
     27  Ku nousoo aamuul yllää,
     28  Se on hänell työn tekkoo,
     29  Silmät pessä, pää sukkiia,
     30  30 Parhatkalla panna kiini
     31  Sekä lattiaa la'aissa.
     32  Ku männöö tuomoi toisellaan,
     33  Tuomoi toiseen talloon,
     34  Toisen ukset ulvahtaat,
     35  35 Toisen vinkuut verrääjät,
     36  Sannoot oven sarreenat,
     37  Oven kannat kaljaisoot;
     38  Ossaak et oviist kävvi
     39  Talon tyttären tavaal,
     40  40 Taloin minnoin muotoiseel.
     41  Toisin imin kutsutaan,
     42  Ei imi papin panoma,
     43  Kirkkoherran kirjuttama,
     44  Lukkarin ei sanoill lukkooma.
     45  45 Appe kutsuu ankaraks,
     46  Anoppe keriakoiks,
     47  Kyty kutsui meijen kyttää,
     48  Nato kutsui meijen nahti.
     49  Käyt et enää kylläält kylääs,
     50  50 Käyt kyssyyen kylääs,
     51  Anoitellen naapuriis,
     52  Ja ain pahallen kuulut,
     53  Luut lihoist, päät kaloist,
     54  Kuoret leiviist koviist
     55  55 Minnoin lapsen syötävääks,
     56  Liha syvvää, luu purraan,
     57  Kettu kenkään pietään,
     58  Nahka maahan naaglitaan.
     59  Vietän vuuen, vietän toisen,
     60  60 Vietän kolmannen keraal,
     61  Kysyn käymään kottiin
     62  Isännältä itseään,
     63  Anopelta tuomisia.
     64  Isäntä löi itseään,
     65  65 Anoppe avvaamilla,
     66  Kyty kyntörahkehiil,
     67  Oma koira ohjaksiil.
     68  En huolis sittekään,
     69  Mään käymään kottiin;
     70  70 Minjän poika on ikkunaal:
     71  "Hoi, emoi, tätöi tulloo!"
     72  Emoi vassen vastaeli:
     73  "Ei se tyy siun tättiis,
     74  Se tulloo munilen murto,
     75  75 Kaotos kanamunillen,
     76  Se tulee surma suurimoilen."
     77  Mänin käymään tuppaan,
     78  Velloi vassen vastaeli,
     79  Saoi velloi vaimollen:
     80  80 "Heitä viitta vierahaalt!"
     81  Velloin vaimo vastaeli:
     82  "Heittää vieras itse viitan."
     83  Saoi velloi vaimolleen:
     84  "Tie sisoille talkkuuna!"
     85  85 "Vesi on kylmä, jauhot jääss."
     86  Miun ehtoisa emmoin,
     87  Miun kallis kantajani
     88  Kysytteli, kannoitteli:
     89  "Mitäpä silmääs sinniist,
     90  90 Mitäp on poskees punnaist?"
     91  Miä pettelin emmooja:
     92  "Siihen on lautoi lankiellut,
     93  Siihen on puu puont."
     94  Ennenpä miun emmoin,
     95  95 Ennenpä ehoittajaan
     96  Sen vuoen mahhoon maanut,
     97  Kesän lesken levännyt,
     98  Talven juossut joutavaan,
     99  Enneku synnytti miuist,
     100  110 Tätä lasta laaitteli.
     101  Ossais ommenan tehhä,
     102  Taitoi tarkan kasvatella,
     103  Osaant ei ossaa luo'a
     104  Sekä lykkyy lykätä.
     105  105 Ennenpä miun emmoin
     106  Juossut suurelle joelle,
     107  Pessyt pierdä kiviä,
     108  Kapaloinut karttuisii,
     109  Sykärlisköi siellyt,
     110  110 Käsitellyt käärmehiä!
     111  Muut on naist muuramees,
     112  Kaikki naiset karpaloos,
     113  Miun emmoin miussa kiinik,
     114  Käsin kiini kätkyees.
     115  115 Emoi niitti pitkän pellon,
     116  Tyttöi itki pitkän verren,
     117  Emoi on rutto niittämään,
     118  Tyttöi rutto itkemään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1219. 13 %
SKVR IV2 2200. 13 %
SKVR IV1 1468. 11 %
SKVR IV2 2187. 10 %
SKVR IV2 2204. 10 %
SKVR IV2 2189. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1902.   50 %