SKVR IV2 2139.

skvr04121390
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2139.
INF: Tarina.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: I 332-3.
TMP: 1881-83.

     1  Sai miun saunaan emmoin,
     2  Miun Ilmaroi issoin
     3  Kuuet saappaat kulutti,
     4  Seitsemännet ruojukengät
     5  5 Saunoi tietä kävvessään.
     6  Kysytteli eukoiltaan:
     7  "Loika Luojoi luotin kättä,
     8  Antoika Kiesus atroink[ättä]?"
     9  Miun ehtoisa emmoin,
     10  10 Tuo vassen vastaeli:
     11  "Luont ei L[uojoi] luotin kättä
     12  Eik antant atroikättä,
     13  Antoi astian pesijän,
     14  Lusikkain lukkijan,
     15  15 Valiken valuttajan,
     16  Toiviken toroittajan."
     17  Miun Ilmaroi issoin
     18  Painais pahoilen mielin.
     19  Miun oli onneton emmoin
     20  20 Tytöin tehnyt onnettoman,
     21  Onnettoman saunoin käynyt,
     22  Löylyn lyönyt onnettoman.
     23  Ku olliis tiennyt emmoin
     24  Ja arvaellut akkijain,
     25  25 Vienyt ois tutussa tulleen,
     26  Kapaloissa vient kalmoitielen;
     27  Ku olliis t[iennyt] issoin,
     28  Isoi kasvatellessaan,
     29  Tehnyt hän saunoin tervaksesta,
     30  30 Olkiin pant oven etteen,
     31  Pant tyttöihen sissään,
     32  Laskent saunan tuloilen,
     33  Lemmenen pant lekoittammaan.
     34  Miun ehtoisa emmoin,
     35  35 Miunpa kaunoi kantajain,
     36  Ku tullut ois tyttöjä ikkävä,
     37  Männyt rannoilen kivoilen,
     38  Istunt meroin kivoilen,
     39  Meroin paaelen panniist,
     40  40 Vassen vettä valkeaista.
     41  Pessyt pieniä kivviä,
     42  Kapaloint ois karttuloja,
     43  Kylvetelt ois kyyn mattoja,
     44  Ennen kuin teki minnua
     45  45 Ja minnua synnytteli,
     46  Lykytöintä ja luomatointa,
     47  Osatointa ja onnetointa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2539. 16 %
SKVR IV2 2199. 14 %
SKVR III2 1465. 11 %
SKVR IV3 3708. 11 %
SKVR XV 1281. 11 %
SKVR IV1 1477. 11 %
SKVR III3 4244. 10 %
SKVR IV2 2185. 10 %