SKVR IV2 2120.

skvr04121200
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Jalka kiveen
 ├ Kolme käkeä
 ├ Kultalangan katkeaminen
 ├ Kuuttaret kutojina
 ├ Kyynelten vierintä
 ├ Olin orja vellolleni
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ La mie kaljun katusillain
│ └ Silloin laulan, konsa joudan
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Vieraalle maalle joutunut
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
 └ Kirjon, karjon, armottoman aika mennä kotiin

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2120.
INF: Tanu.
LOC: Gostilitsa, Suuri-Korlova.
OSA: IV2
SGN: I 313.
TMP: 1881-83.

     1  Olin miä yksin äitölläin,
     2  Olin yksi, maksoin kaksi,
     3  Syöttelin miä isoin oroi;
     4  Yöt miä öitsissä kävelin,
     5  5 Päivät päitsii sitelin,
     6  Heinät syötin helmoistain,
     7  Kagrat kahmaloisistain.
     8  Luulin aitoin annettavan,
     9  Kagrapurnun kenkättävän.
     10  10 Oli miulla ainoi velloi,
     11  Oli miulla mieloi velloi,
     12  Tuotii meille ainoi minnoi,
     13  Ainoi minnoi, mieloi minnoi,
     14  Tuolle aittoi annettii,
     15  15 Kagrapurnu kenkättii,
     16  Miulle marjoille ei mittää,
     17  Tuomen kukalle ei kuttaa.
     18  Miä se marjoi muille maille,
     19  Tomoi toisille vesille,
     20  20 Missä muut minua ei tunne,
     21  Miä se muita tunnustelen:
     22  "Hoi tytöt, sulat sisoit,
     23  Moi sulat miun siaruein,
     24  Kuunnelkaa ku miä sanelen!
     25  25 Jos nyt kohta ilta tulloo
     26  Ja kaikki iltalinnut laulelevat,
     27  Aikoi tulloo kottii männä,
     28  Aikoi piioin, aikoi rengin,
     29  Aikoi ainavoin emännän,
     30  30 Vaa ei oo aikoi armottoman.
     31  Siit tulloo aikoi armottoman,
     32  Konsa kukkoi kahisse lauloi,
     33  Kana kahersi kahisse."
     34  Nyt läksin kurjoi kulkomaa
     35  35 Isoin uuesta koista,
     36  Särin kantoo jalkain,
     37  Vaahteraa miä varpahain,
     38  Istuisin maahan itkömää,
     39  Kannoin päälle kaljumaa:
     40  40 "Tulkaa, velloi, ottamaa!"
     41  Tuli velloi ottamaa,
     42  Issutti sisoin rekkei,
     43  Löi hän ruosalla orroja,
     44  Ruosan siimalla sippais.
     45  45 Oroi juoksi, matkoi joutui,
     46  Reki liukui, tie lyheni,
     47  Ajoin kuuttarin kuijaa;
     48  Kuuttarin tyär kuttoo,
     49  Hopeaista helkyttää.
     50  50 Taittui yksi kultoi rihmoi,
     51  Helkähti hopealankoi,
     52  Tuosta käi neitoi itkömää.
     53  Neitoi itki, kyynel vieri
     54  Sinisille silmäluille,
     55  55 Vielä vierähti alemma
     56  Punaisille poskipäille,
     57  Vielä vierähti alemma
     58  Rikkahille rinnoillee,
     59  Vielä v[ierähti] al[emma]
     60  60 Kerran keskipaikoille,
     61  Vielä v[ierähti] al[emma]
     62  Suuren varpaan nenille.
     63  Tuoho juoksi kolt jokkee,
     64  Tuoho kasvoi kolt mäkkee,
     65  65 Tuoho kasvoi kolt koivua,
     66  Tuoho lensi kolt käkkee.
     67  Yksi on käköi kulloin kukkoi,
     68  Toine on miun ismaroi issoin,
     69  Kolmas on käköi miun ehtoisa emmoin.
     70  70 Hoi naiset, sulat sisoit,
     71  Kuunnelkain ku miä sanneelen,
     72  Ku tulloo surruine sykysy,
     73  Surut kaatuut maailmaa,
     74  Korjataa pojat kokkoo,
     75  75 I kaikki miirun suuret miehet,
     76  Kaikki pojat valkoipääköit.
     77  Kysytää poikoloilta:
     78  "Onka vallassa varasta,
     79  Pienen pillan tekijäistä?"
     80  80 Pojat vassen vastajaat:
     81  "Ei oo vallassa varasta
     82  Eik pienen pillan tekijäistä."
     83  Siit otetaa poikoloi,
     84  Vieää heitä Viipurii
     85  85 Kupernaatterin kuijaa,
     86  Suuree valkeaa kottii.
     87  Heitä on vassen valmistettu
     88  Suuret hyväiset tuolit,
     89  Sen paremmat suuret pövvät.
     90  90 Pannaa pojat istumaa
     91  Suurille hyville stuoliloille,
     92  Siihen tulloot suuret herrat,
     93  Ottaat suuret hyvät saksit
     94  Kuninkaan sannaa myöte,
     95  95 Lääppä päästä läismätää,
     96  Tukka päästä tuulotetaa.
     97  Käivät pojat itkömää.
     98  "Jo nyt jäi miun ismaroi issoin,
     99  Jäi miun ehtoisa emmoin
     100  100 Jäi sirkku siaruein,
     101  Jäi vedroi velvyeen.
     102  La kaljun katusillain,
     103  Ulvon uulitsaisillain,
     104  Nyt on aika kaljuaksein
     105  105 Ja on aika huutaaksein,
     106  Nyt on serpit seinän päällä,
     107  Viikatteet ovat vivussa,
     108  Meijen on kaaut kaljuttu,
     109  Uulitsaiset ulvottu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1415. 24 %
SKVR III2 1418. 21 %
SKVR III2 1417. 20 %
SKVR XV 1101. 20 %
SKVR III2 1416. 20 %
SKVR XV 1104. 19 %
SKVR XV 1106. 17 %
JR 83053 17 %
SKVR XV 1109. 16 %
SKVR XV 1103. 16 %
SKVR III2 1970. 15 %
JR 83013 15 %
SKVR III2 1413. 13 %
SKVR III1 789. 13 %
SKVR III2 2080. 11 %
SKVR III1 790. 11 %
SKVR XV 1107. 11 %
JR 63098 11 %
SKVR III3 3470. 11 %
SKVR III1 148. 10 %
SKVR XV 1258. 10 %
SKVR III1 562. 10 %
JR 37737 10 %
SKVR III1 81. 10 %

Contains poems

KR 42:4016   61 %