SKVR IV2 2088.

skvr04120880
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 ├ *Kaukamoisen virsi
 └ Maie

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2088.
INF: Paroi, Sakun nainen, Hevaan kylästä.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV2
SGN: I 282.
TMP: 1881-83.

     1  Marjoi tervoi neitsykkäin,
     2  Marjoi tervoi, Maijoi tedroi
     3  Teki hään teloit meroille,
     4  Laati vuoteet laineheen.
     5  5 Liimoi linnasta tulloo,
     6  Viipurista viuhkaisoo,
     7  Alta Narvan nauhkaisoo
     8  Saksan saappaat jalass,
     9  Venhäläisen oli verkoi viitta,
     10  10 Kaupanmiehen oli kallis hattu,
     11  Viemästä veroin jyviä,
     12  Maarahoja maksamasta.
     13  Maijoi tervoi neitsykkäin
     14  Sanoin laati Liimoilleen,
     15  15 Sanoin laati, suin läkkäis:
     16  "Käy tähän makkaamaan
     17  Ja luottii leppäämään,
     18  Väsyneen(ä), uupuneen(a)."
     19  Liimoi poikoi, liukas poikoi,
     20  20 Käi tuohon makkaamaan,
     21  Luottiis leppäämään.
     22  Marjoi t[ervoi] n[eitsykkäin]
     23  Pani veitset vuoteen alle,
     24  Kurakset alle kupehen.
     25  25 Mäni aikaa vähhäisen,
     26  Viipyi tuosta tunni, toin,
     27  Alkoi veitset vyöttelissä1
inf. I refl.
     28  Kurakset kupaelliissa2
d:o; kupaella = käydä, liikkua.
     29  Pisti rikki rintaluusta,
     30  30 Halki hartian perästä.
     31  Niin tuli suuri ravvan haava,
     32  Niin tuli suuri teräksen haava:
     33  Harakka lävitse lensi,
     34  Repo reijästä pakkeeni
     35  35 Ilman karvan kastumatak,
     36  Höyhenen ryvettymätäk.
     37  Ken veis emoille viessin
     38  Ja sais sanan isoille,
     39  Kempä on kepiäin kerstämään?
     40  40 Jänis on kepiäin kerstämään.
     41  Tunkiis jänis tuppaan,
     42  Lapsi istui laavitsalla,
     43  Pienoi istui penkin päällä:
     44  "Hoi issoin, hoi emmoin,
     45  45 Jänöi tunkiis tuppaan
     46  Ilman pyssyn pyytämätäk,
     47  Tinaluojin loiskamatak.
     48  Pannaan jänöi pattaan,
     49  Kierosilmä kiehumaan.
     50  50 Papusilmä paistumaan!"
     51  Jänöi kieloille panneeli,
     52  Läkinöille luotteliis:
     53  "En miä pattaan jovva,
     54  Kierosilmä en kiehumaan,
     55  55 Papusilmä en paistumaan,
     56  Miä oon viessin vierettäjä,
     57  Miä oon saattaja sannoin:
     58  Portto poltti poikuesi,
     59  Linnan litsi, Narvan nahti,
     60  60 Petterin poikiin potuska."
1 inf. I refl.
2 d:o; kupaella = käydä, liikkua.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2091. 36 %
SKVR IV2 2087. 28 %
SKVR IV3 4038. 27 %
SKVR IV2 2090. 20 %
SKVR IV1 1479. 19 %
SKVR IV2 2089. 18 %
SKVR III2 1337. 14 %
SKVR III2 1338. 12 %
SKVR IV3 3986. 10 %