SKVR IV2 2078.

skvr04120780
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Inkerin virsi
 └ Meren neito, metsän sulho
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ *Tulen sanat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2078.
INF: Paroi Sakun nainen Hevaalta.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV2
SGN: I 272.
TMP: 1881-83.

     1  Meroin tyttöi, metsän sulho,
     2  Korven korkea senihka,
     3  Yli metsän on mielot luotu,
     4  Läpi korven tiet kohaistu.
     5  5 Niin saoi neitoi meroista,
     6  Lauloi neitoi lainehesta:
     7  "Hoi siä suuri metsoin sulhoi,
     8  Korven korkea s[enihka],
     9  Kuin ollet miussa mieloin,
     10  10 Ollet mieloin ottamassa,
     11  Ei miule piä rekkeä
     12  Eikä saksoin saanikkeä
     13  Eikä ossanta orrooja
     14  Eikä vaski valjahia."
     15  15 Tuopa suuri metsoin s[ulhoi],
     16  Korven k[orkea] s[enihka]
     17  Teki kirjan kiirehesti,
     18  Pappeerin pakon perästä,
     19  Lähetti meroihen kirjan,
     20  20 Meren mustiin muttiin,
     21  Sakkean saven sekkaan.
     22  Mielöväin meroista neitoi
     23  Jo nyt vietiin vihilen,
     24  Laitetaan lauvvan päälen,
     25  25 Siule huolta huomataan,
     26  Ajatusta annetaan.
     27  Mäni aikaa vähhäisen,
     28  Kului kuuta pikkaraisen,
     29  Ei mää neitoi vihilen.
     30  30 Väen vietiin, v[ihilen],
     31  V[äen] sormus vaihettiin,
     32  V[äen] tuotiin kottiin.
     33  Ei mää neitoi tuppaan,
     34  Neitoi seisoi porstuassa
     35  35 Jäi kattila käessä,
     36  J[äi] känkky kattilassa.
     37  Ken oli korpunt [kovasti],
     38  Sitä hyylä hyytteli
     39  Ja jäällä jäähytteli,
     40  40 Itse katseli meroihen:
     41  "Mikä myttyinen meroissa,
     42  Ollonooka olkimytty?
     43  Kun sie oot olkim[ytty],
     44  Niin usein oljin leviä!
     45  45 Kun ollet kallain parvi,
     46  Niin u[sein] kaloin katoa!
     47  Kun siä lienet lehtimytty,
     48  Niin u[sein] l[ehen] leviä!
     49  Kun siä ollet joutsen joukko,
     50  50 Niin nouse nostamaan!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4163. 35 %
SKVR IV3 4035. 34 %
SKVR IV2 2079. 33 %
SKVR IV2 2077. 33 %
SKVR IV2 2076. 32 %
SKVR IV2 2082. 29 %
SKVR XV 897. 27 %
SKVR IV2 2080. 25 %
SKVR IV1 1441. 23 %
SKVR XV 891. 21 %
SKVR IV3 4016. 17 %
SKVR IV2 2081. 15 %
SKVR III1 797. 15 %
SKVR IV1 1339. 14 %
SKVR III2 1375. 14 %
SKVR III1 260. 13 %
SKVR III2 1380. 13 %
JR 01193 12 %
SKVR XV 821. 12 %
SKVR IV2 2083. 12 %
SKVR III2 2258. 12 %
SKVR III1 258. 12 %
SKVR IV1 582. 12 %
SKVR III3 3428. 12 %
SKVR IV3 3149. 11 %
JR 37382 11 %
JR 37483 11 %
SKVR III1 796. 11 %
SKVR XV 820. 10 %

Contains poems

SKVR XV 898.   65 %