skvr04120660
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2066.
INF: Rikina.
LOC: Serebetta, Uusi-Dobranitsa.
OSA: IV2
SGN: I 260.
TMP: 1881-83.

    1  Maijukkaine miun mamoin,
    2  Kaijukkaine kantajain,
    3  Teki tuo kuusi tyttölasta;
    4  Viisi vihkiin lähetti,
    5  5 Kuuennen kottiihe heitti
    6  Hopehia hoitamaa,
    7  Kultia kuluttammaa.
    8  Kenen jätti, kungan heitti?
    9  Jätti Maiju tyttäreesen
    10  10 Kultia kul[uttamma],
    11  Hopehia h[oitamaa].
    12  Mäni Maijukkain veelle,
    13  Kaijukkaine kaivotielle,
    14  Pani tuo kullat kulmillee,
    15  15 Sinilangat silmillee,
    16  Vyölleese hyvät hopiat.
    17  Tuolta Maiju varastettiin,
    18  Kaivotieltä kaapattiin.
    19  Kellen etso, kullen kaiho,
    20  20 Kellen ensisti ikävä?
    21  Emoin etso, emoin kaiho,
    22  Emoilla ensisti ikävä.
    23  Läksi tuo Maijoa etsimää,
    24  Jalan kengitti tuvassa,
    25  25 Toisen Maijun kirstun päällä,
    26  Juoksi sutenna suuret metsät,
    27  Karhunna kamalat korvet,
    28  Oravanna puijen oksat,
    29  Jäniksennä järven reunat,
    30  30 Kärppännä kämärän juuret;
    31  Eipä löytänt Maijoaan.
    32  Läksi itkien kottii.
    33  Maiju pilvestä pimahti,
    34  Pilven pohjasta pumahti:
    35  35 "Mää siä, emoi, kottii,
    36  Keitä siä odrista olutta,
    37  Maltasista makiaa vettä,
    38  Tuo siä pilvelle pikari,
    39  Pilven pojalle putelli!
    40  40 Pilvi päästäin pittää,
    41  Hattara hamoihestain,
    42  Pilven poika polvistain.
    43  Ku tuot pilvelle pikarin,
    44  Pilven pojalle putellin,
    45  45 Niin pääsen miä, emoi, kottiin
    46  Taarikapan kantajaksi,
    47  Suolakontin kulettajaksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2065. 39 %
SKVR IV2 2067. 32 %
SKVR III1 760. 32 %
SKVR IV2 2068. 31 %
SKVR III2 1359. 31 %
SKVR III1 759. 30 %
SKVR XV 1285. 30 %
SKVR IV3 3329. 30 %
SKVR III3 2707. 29 %
SKVR IV2 2064. 28 %
JR 63104 28 %
SKVR III2 1788. 28 %
SKVR IV1 1354. 28 %
SKVR XV 1295. 27 %
SKVR XV 1288. 27 %
SKVR III1 761. 27 %
SKVR XV 1293. 27 %
SKVR IV2 2061. 27 %
SKVR III2 1358. 27 %
SKVR IV2 2062. 26 %
SKVR XV 1294. 26 %
SKVR III2 2192. 26 %
SKVR IV3 3015. 25 %
SKVR IV2 1584. 25 %
SKVR III2 2334. 25 %
SKVR III3 3465. 25 %
SKVR III2 1360. 25 %
SKVR XV 1297. 25 %
SKVR IV3 4133. 24 %
SKVR XV 1291. 24 %
SKVR III2 2372. 24 %
JR 01414 24 %
SKVR III2 2427. 24 %
SKVR IV1 109. 23 %
SKVR IV2 2059. 23 %
SKVR III3 2663. 23 %
SKVR III3 3391. 23 %
SKVR IV3 3949. 23 %
SKVR IV3 3144. 22 %
SKVR XV 1290. 22 %
SKVR IV1 978. 22 %
SKVR III2 1974. 22 %
SKVR III3 2646. 22 %
SKVR III2 1357. 22 %
SKVR III2 2529. 22 %
JR 09185 21 %
SKVR III3 2769. 21 %
SKVR IV1 624. 21 %
SKVR III1 142. 20 %
SKVR IV2 2063. 20 %
SKVR III2 1361. 20 %
SKVR IV2 2060. 20 %
SKVR XV 1292. 20 %
JR 37691 19 %
SKVR IV1 539. 19 %
SKVR III1 216. 19 %
SKVR III3 3947. 18 %
SKVR XIII4 10467. 18 %
JR 85805 18 %
SKVR IV3 3848. 17 %
SKVR IV1 358. 17 %
SKVR III2 1908. 17 %
SKVR III3 3206. 17 %
SKVR III2 1863. 16 %
SKVR III2 1362. 16 %
SKVR IV1 30. 16 %
SKVR III3 2933. 16 %
JR 85949 16 %
SKVR IV3 3939. 16 %
JR 37641 15 %
JR 37292 15 %
SKVR III2 1355. 15 %
SKVR IV1 261. 15 %
SKVR III2 1878. 15 %
JR 85955 14 %
SKVR V1 749. 14 %
SKVR III2 1356. 14 %
SKVR IV2 2385. 14 %
SKVR IV2 2463. 14 %
SKVR IV3 3761. 14 %
SKVR III3 3684. 14 %
SKVR XIII1 989. 13 %
SKVR XV 1287. 13 %
SKVR III3 2976. 13 %
SKVR IV1 312. 13 %
JR 85911 13 %
SKVR IV1 376. 13 %
JR 72206 12 %
SKVR XIII1 987. 12 %
SKVR XV 1296. 12 %
SKVR IV3 3758. 12 %
SKVR IV3 3760. 12 %
SKVR IV2 1690. 12 %
JR 35326 12 %
JR 05220 11 %
JR 77800 11 %
SKVR IV1 147. 10 %
SKVR IV3 3759. 10 %
SKVR IV2 1613. 10 %

Contains poems