skvr04120620
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2062.
INF: Leski Ogru Hilippovna.
LOC: Medussi, Vanha-Moisio.
OSA: IV2
SGN: I 256.
TMP: 1881-83.

    1  Maijukkain miun emoin,
    2  Kaijukkain kantajain,
    3  Oli hänell tyärtä kuusi,
    4  Viisi vihkiin lähetti,
    5  5 Kuuennen kottii heitti.
    6  Minkä heitti, kunka heitti?
    7  Heitti Maijun tyttäreheen
    8  Kultii kuluttammaa,
    9  Hopeii hoitamaan.
    10  10 Kulutti issäähän kullat,
    11  Hois hään veljähän hoppiat,
    12  Pani kullat kulmilleen,
    13  Vaskilangat varrelleen,
    14  Sinilangat silmilleen,
    15  15 Huohteli hoppiia langoit,
    16  Pani kullat kulmilleen,
    17  Vaskilangat varrelleen,
    18  Sinilangat silmilleen.
    19  Otti uuvet uhluhuist,
    20  20 Tempais tina korennan,
    21  Mäni kuuvven uuvven linnan,
    22  Seitsemän salon välitse.
    23  Siell Maijoi varassettiin,
    24  Vesitielt temmaistiin.
    25  25 Mehiläin mielilintu
    26  Lens hään mettä ottamaan,
    27  Se toi emoille viessin,
    28  Saattoi sanan isoille.
    29  Kelle etso, kulle etso?
    30  30 Ved ei kelle kuin emoille,
    31  Emoin etso on ensimäin.
    32  Emo kenkki jalkojaan,
    33  Yhen kenkki kynnyksel,
    34  Toisen Maijon kirssun pääl,
    35  35 Itse kenkki, itse itki.
    36  Käi sutteen suuret metsät,
    37  Karhuun kammaalat korvet,
    38  Jänikseen käi järven rannat,
    39  Reppoin lehot levveet.
    40  40 Nous hään suurelle kivelle,
    41  Korkialle mättähälle,
    42  Siitä huus Maijojaan;
    43  "Oi miun Maijoin, tyttärein,
    44  Tyä, tyttöin, kottiin,
    45  45 Marssi miun marjain majoillein,
    46  Viere velloin vainioille!"
    47  Maijoi pilveest pimahti:
    48  "En pääse miä, emoi, kottiin,
    49  Pilvi päästäin pittää,
    50  50 Hattarain hiuksistain.
    51  Nyt mää, emoin, kottiin,
    52  Kassa odrii oijaan,
    53  Keitä odriist olutta,
    54  Anna pilvelle pikkaari,
    55  55 Toinen pilven poikuvelle,
    56  Kolmais hattaraisuvelle!
    57  Siit pääsen, emoi, kottiin."
    58  Emä keitti olutta,
    59  Antoi pilvelle pikkaarin,
    60  60 Toisen pilven poikuelle,
    61  Kolmannen hattaraisuvelle;
    62  Siit pääs Maijoi kottii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2064. 40 %
SKVR III2 1358. 40 %
SKVR IV2 2061. 39 %
SKVR XV 1288. 38 %
SKVR XV 1293. 37 %
JR 63104 35 %
SKVR III2 1360. 34 %
SKVR XV 1295. 34 %
SKVR IV1 1354. 33 %
SKVR XV 1291. 33 %
SKVR III2 1359. 31 %
SKVR IV2 2060. 30 %
SKVR XV 1294. 30 %
SKVR III2 2334. 30 %
SKVR XV 1290. 30 %
SKVR IV2 1584. 29 %
SKVR IV3 3949. 29 %
SKVR III2 1788. 28 %
SKVR IV2 2067. 28 %
SKVR III3 2646. 28 %
SKVR III2 1357. 28 %
SKVR IV1 624. 27 %
SKVR III3 2707. 27 %
SKVR IV2 2463. 27 %
SKVR IV2 2066. 26 %
SKVR IV1 539. 26 %
SKVR IV2 2059. 26 %
SKVR III1 759. 25 %
SKVR III1 760. 25 %
SKVR III2 2372. 25 %
SKVR III2 1974. 25 %
SKVR IV1 978. 24 %
SKVR III1 761. 24 %
SKVR III2 2529. 24 %
SKVR IV2 2065. 24 %
SKVR XV 1297. 24 %
SKVR IV3 4133. 23 %
SKVR XV 1287. 23 %
SKVR III3 3465. 23 %
SKVR III3 3391. 23 %
SKVR III2 1356. 23 %
SKVR III2 2427. 23 %
SKVR XV 1285. 23 %
JR 01414 22 %
SKVR III2 1355. 22 %
SKVR III2 2192. 21 %
SKVR III2 1362. 21 %
SKVR III2 1878. 20 %
SKVR III3 2663. 20 %
SKVR XIII4 10467. 19 %
SKVR XV 1292. 19 %
SKVR III1 142. 19 %
SKVR III3 2769. 18 %
JR 37691 18 %
SKVR III2 1361. 18 %
SKVR IV3 3015. 17 %
SKVR IV1 109. 17 %
SKVR IV2 2068. 16 %
JR 85805 16 %
SKVR IV3 3144. 15 %
JR 09185 15 %
JR 85949 15 %
SKVR III1 216. 14 %
SKVR III3 3206. 14 %
SKVR III3 2933. 14 %
SKVR IV2 2063. 14 %
SKVR III2 1863. 13 %
SKVR III3 3684. 13 %
SKVR III2 1908. 13 %
SKVR IV3 3329. 13 %
SKVR IV3 3939. 12 %
SKVR V1 749. 12 %
SKVR III3 2976. 12 %
JR 37292 11 %
JR 37641 11 %
SKVR III3 3947. 11 %
JR 85911 11 %
SKVR XV 1296. 10 %
SKVR III3 4023. 10 %
SKVR IV2 2459. 10 %
JR 72206 10 %

Contains poems