skvr04120510
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2051.
INF: Varvana-eukko
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: I 245.
TMP: 1881-83.

    1  Maaria, vahhain vaimo,
    2  Vaimo valkean verriin,
    3  Kääy, käpäellöö,
    4  Hedroihelmoi heutajaa
    5  5 Puhas paitain povessa,
    6  Silkki liinain sisässä,
    7  Kultoi keppiyt käessa,
    8  Hopeain ruoska vyöllä,
    9  Mäni odroipelloilen,
    10  10 Kagroikaapunaisilen.
    11  Näki oksalta ommenan,
    12  Näki puulta päähkenäisen,
    13  Otti oksalta ommenan.
    14  Otti puulta päähkenäisen.
    15  15 Loi ommenan huuloilleen,
    16  Huuloiltaan kieloilleen,
    17  Kieloiltaan keruksilleen.
    18  Tuosta tyytyi, t[uosta] täytyi,
    19  Tuosta paksuksi panniis,
    20  20 Lihavaksi liitteliis.
    21  Mäni matkaa vähhäisen,
    22  Päivöi vastaan tulloo.
    23  Kysytteli päivyeltä:
    24  "Hoi päivöi, Jumalan luoma,
    25  25 Näitkä poikoja pyhäistä,
    26  Hetelmäistä autuaista?"
    27  Päivöi vassen v[astaeli]:
    28  "Jos lien nähnyt, en sanneele.
    29  Siun hyvväis miunki saattoi
    30  30 Aamusta ylönömmään,
    31  Illasta alenommaan,
    32  Keskipäivin kerstämään."
    33  Maaria, v[ahhain] v[aimo],
    34  Mäni m[atkaa] v[ähhäisen],
    35  35 Kuu vastaan t[ulloo].
    36  "Hoi kuu, J[umalan] l[uoma],
    37  Näitkä p[oikoja] p[yhäistä],
    38  Hetelmäistä aut[uaista]?"
    39  "Jos lien n[ähnyt], en san[neele].
    40  40 Siun hyv[väis] m[iunki] s[aattoi]
    41  Illoista ylenömmään,
    42  Aamuista alenommaan,
    43  Keskiöillä kerstämään."
    44  Maaria, v[ahhain] v[aimo],
    45  45 Mäni m[atkaa] v[ähhäisen],
    46  Tuli pienoin tuppain,
    47  Akka katsoi ikkunasta.
    48  "Akkain, emohueen,
    49  Akka vanha vaalijain,
    50  50 Onka tässä yösijaista,
    51  Yösijaista, maamajaista,
    52  Missä maata mannun naisen,
    53  Missä raskahan levätä,
    54  Huonokkaisen huokaella,
    55  55 Hienokkaisen henkäellä?"
    56  Akka v[assen] vast[aeli]:
    57  "Maaria, v[ahhain] v[aimo],
    58  Mää talliin mäelen,
    59  Siel on meillä muutkin vaimot!"
    60  60 Maaria, v[ahhain] v[aimo],
    61  Mäni aittaan m[äelen],
    62  Oroin suuren soimen luokse,
    63  Kaaroin karsinan etteen.
    64  Synnytteli poikojaan
    65  65 Heinillen lumekkahilen,
    66  Kagroillen jääkkähilen.
    67  Jouluna Jummala syntyi,
    68  Paras herroi pakkaisella.
    69  Tahmana, hengoisten herra
    70  70 Ruokki Ruotuksen heppoista,
    71  Yöt seisoi suka piossa,
    72  Päivät kampa kainalossa.
    73  Mäni juotolen hevoista
    74  Jortanaisista joesta,
    75  75 Heroisesta lähtehestä;
    76  Ei juo oroi joesta,
    77  Laki ei vettä lainehesta.
    78  Tahmana h[engoisten] h[erra]:
    79  "Miks et juo, oroi joesta?"
    80  80 Oroi kieloilen panniis:
    81  "Sill en juo joesta vettä,
    82  Kuun kuva, jokkeen paistoi,
    83  Päivöin tähti lainehen;
    84  Rannat on täynnä käärmehiä,
    85  85 Pohja mustia mattooja.
    86  Huuhtoit huorat huntujasse,
    87  Ripakat räpäkköjässe,
    88  Renkimiehet reppujasse."
    89  Tahmana, h[engoisten] h[erra]
    90  90 Sanoin laati, suin läkkäis:
    91  "Äsen lie toet sannais,
    92  Vanamoittamat vallais,
    93  Ise veitsi pövvän päähän!
    94  Ku veitsenpää vesoittuu
    95  95 Vessaisin kultaisin,
    96  Lehin hopeaisin."
    97  Iski veitsen pövvän päähän
    98  Ja veitsen pää vesoittui
    99  Vessaisin k[ultaisin],
    100  100 Lehin hop[eaisin].
    101  Tahmana, h[engoisten] h[erra]:
    102  "Et siä Jummala miulen,
    103  Jo miulen J[ummala] syntyi
    104  Tänä huomenna varrain,
    105  105 Heinillen lumekkahilen,
    106  Kagroillen j[ääkkähilen],
    107  Oroin suuren soimen luoksi,
    108  Kaaroin karsinan etteen."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR III2 1925. 90 %
KR 42:2298 74 %
SKVR VI1 242. 72 %
SKVR XII2 8098. 72 %
JR 47881 72 %
JR 52340 72 %
JR 64049 72 %
SKVR VI2 6450. 69 %
JR 27804 66 %
SKVR VI2 6451. 66 %
SKVR III2 1784. 63 %
JR 21707 55 %
JR 25206 55 %
JR 77808 55 %