skvr04120370
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2037.
INF: Maria Jämpsäläinen, kotoisin Ojakylästä Hevaan suulta.
LOC: Serebetta, Terenttilä.
OSA: IV2
SGN: I 231.
TMP: 1881-83.

    1  Velloi vennoisen seppä,
    2  Laivoi seppo lagluein,
    3  Vesti hiekoilla venetta,
    4  Somereel sorvaeli,
    5  5 Veitsel hopiaisel,
    6  Kuraksiil kultapäil.
    7  Iski kerran, syntyi laitoi,
    8  Toisen kerran, toinen laitoi,
    9  Kolmannen, koko vennoin.
    10  10 Venoi syntyi vestämätä;
    11  Laiva lastun lohkomata,
    12  Pisarihin pilkkoimata.
    13  Tuo laiva monin tappain,
    14  Laivoi kolmin kielolliin,
    15  15 Pyrki viemätä vesille,
    16  Laskemata lainehille.
    17  Ei uo laivan laskijaist
    18  Eikä viejäistä vennoisen.
    19  Muistui [miulle] mielehein:
    20  20 "Ompa miulla koissa velloi,
    21  Koissa velloi, ainoi velloi,
    22  Tuo on viejäinen vennoisen,
    23  Tu on laivan laskijain."
    24  Laittoi laivoi meroille
    25  25 Kuin saroille kuilahh,
    26  Laittoi laivoin väkkee
    27  Kuilahiss kuin lyhtehii.
    28  Laittoi puolet laivojaan
    29  Sukapäitä neitoloi,
    30  30 Toisen puolen laivojaan
    31  Poikii kähärä päitä.
    32  Pani vanhat soutamaan;
    33  Vanhat soussiit, päät vappiisit.
    34  Pani nuoret soutamaan;
    35  35 Nuoret sousiit, airot notkuit,
    36  Vesi kiehui keltannaan,
    37  Vaahe pallonna pakkeeni,
    38  Sousiit Suomen rantaseen,
    39  Suomen neiot sotkomaas,
    40  40 Valkoipäät valoistamaas.
    41  Kysyi Suomen neitoloilt:
    42  "Onk siell Suomees tillaa,
    43  Miss maata matkalaisen
    44  Ja levätä lintulaisen?"
    45  45 Suomen neiet vastasiit:
    46  "Ei uo Suomessa tilaist,
    47  Suomi on täynnä soltattii,
    48  Majat täynnä matrossii,
    49  Läävät täynnä lääppäpäitä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2500. 42 %
SKVR IV2 2038. 42 %
SKVR XV 840. 42 %
SKVR IV1 484. 41 %
SKVR XV 838. 41 %
SKVR IV2 2032. 40 %
SKVR IV2 2041. 39 %
SKVR IV2 2036. 38 %
SKVR IV2 2551. 37 %
SKVR IV1 81. 36 %
SKVR IV2 2488. 36 %
SKVR XV 833. 36 %
SKVR IV2 2039. 36 %
SKVR IV2 2523. 36 %
SKVR IV2 2034. 35 %
SKVR IV2 2040. 35 %
SKVR XV 834. 35 %
SKVR III2 1330. 33 %
SKVR XV 835. 33 %
SKVR III2 1321. 32 %
SKVR III2 1325. 31 %
SKVR XV 839. 31 %
SKVR IV2 2042. 31 %
SKVR IV2 1788. 30 %
SKVR XV 828. 30 %
SKVR III2 1324. 30 %
SKVR IV2 2031. 30 %
SKVR IV2 2035. 30 %
SKVR XV 829. 30 %
SKVR IV2 2043. 29 %
SKVR IV2 2033. 29 %
SKVR III2 1327. 29 %
SKVR III2 1328. 28 %
SKVR IV3 4137. 28 %
SKVR IV2 1792. 28 %
SKVR IV3 4152. 28 %
SKVR IV1 616. 27 %
SKVR III2 1329. 26 %
JR 02952 26 %
SKVR III3 2635. 26 %
SKVR III2 2301. 25 %
SKVR IV3 3104. 25 %
SKVR XV 729. 25 %
SKVR XV 843. 25 %
SKVR IV3 3525. 25 %
SKVR III3 3751. 25 %
SKVR IV2 1767. 24 %
SKVR IV1 1347. 24 %
SKVR IV1 1322. 24 %
SKVR IV1 1348. 24 %
SKVR III1 547. 24 %
SKVR III2 1892. 24 %
SKVR III1 737. 24 %
SKVR III1 733. 23 %
SKVR III2 1315. 23 %
SKVR III2 1326. 22 %
JR 72314 22 %
SKVR III3 2604. 22 %
SKVR IV3 3105. 22 %
JR 63108 21 %
SKVR III3 3361. 21 %
SKVR III1 731. 21 %
SKVR III1 736. 21 %
SKVR III1 740. 21 %
SKVR III2 1794. 20 %
SKVR III2 1319. 20 %
SKVR III2 1331. 20 %
SKVR IV2 1853. 20 %
SKVR III3 3425. 20 %
SKVR XV 842. 20 %
SKVR XV 831. 19 %
SKVR IV2 2046. 19 %
SKVR III2 1318. 19 %
SKVR III2 2574. 19 %
SKVR III2 2346. 18 %
SKVR IV3 4115. 18 %
JR 03559 17 %
SKVR III1 348. 17 %
SKVR IV1 183. 17 %
SKVR XV 837. 17 %
SKVR III2 1332. 17 %
SKVR IV1 554. 17 %
JR 77803 17 %
SKVR IV3 3513. 17 %
SKVR III2 1856. 16 %
JR 37645 16 %
SKVR IV3 3106. 16 %
SKVR IV3 4102. 16 %
SKVR V1 1067. 16 %
SKVR IV3 3824. 16 %
SKVR III2 2184. 16 %
SKVR III3 3308. 15 %
SKVR III1 734. 15 %
SKVR III3 2776. 15 %
SKVR III1 726. 15 %
JR 72021 15 %
SKVR XV 830. 15 %
SKVR IV1 391. 14 %
JR 85993 14 %
SKVR V1 1086. 14 %
JR 85903 14 %
SKVR IV2 2389. 14 %
SKVR IV1 129. 14 %
SKVR III3 3641. 14 %
SKVR III1 72. 14 %
SKVR IV1 507. 13 %
SKVR III1 599. 13 %
SKVR III1 517. 13 %
SKVR III2 2252. 13 %
SKVR III1 735. 13 %
JR 86008 13 %
SKVR IV1 101. 12 %
SKVR III1 521. 12 %
SKVR V1 1071. 12 %
SKVR III1 732. 12 %
SKVR IV2 1965. 12 %
SKVR VII1 647. 12 %
SKVR III3 3938. 12 %
JR 85961 12 %
SKVR III1 727. 12 %
SKVR IV1 579. 11 %
SKVR III1 738. 11 %
SKVR III3 4037. 11 %
SKVR III1 739. 11 %
SKVR III2 1334. 11 %
SKVR III3 3271. 11 %
SKVR XV 841. 11 %
SKVR XV 847. 10 %
SKVR III3 3427. 10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. 10 %
SKVR III1 121. 10 %
SKVR V1 1088. 10 %
SKVR IV1 544. 10 %
SKVR III1 350. 10 %
SKVR V1 1075. 10 %
JR 37647 10 %
SKVR III3 3648. 10 %
SKVR I1 593. 10 %
JR 18965 10 %
SKVR IV3 4015. 10 %
SKVR IV1 1121. 10 %
SKVR VII1 566. 10 %
SKVR IV1 1140. 10 %
SKVR V3 208 a. 10 %
SKVR XIII1 1350. 10 %
SKVR IV1 1324. 10 %
SKVR V1 1074. 10 %
SKVR III1 741. 10 %

Contains poems

SKVR V1 1092. 71 %
SKVR XV 836. 60 %
JR 61692 55 %