skvr04120310
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2031.
INF: Hetu Tolkista.
LOC: Hevaa, Vääskölä.
OSA: IV2
SGN: I 225.
TMP: 1881-83.

    1  Virolain, poikoi viisas,
    2  Karjalain, mies kavvaala,
    3  Hiutti kavvan kirvestää
    4  Viiteen Viroin kivveen,
    5  5 Kuuteen kovasimmeeen,
    6  Seitsemään sierahaan.
    7  Mäni puuta etsimään,
    8  Tammee tavoittammaan.
    9  Tammi vastaan tulloo:
    10  10 "Ei minusta venoja synny
    11  Eikä laivutta rakennu,
    12  Susi on maannut juurellaan,
    13  Lintu lauloi pää laella,
    14  Käköi kukkui kieloillaa."
    15  15 Velloi venoisen s[eppoi]
    16  Sai puun punnaisen juuren,
    17  Tappais tammen kukkalatvan,
    18  Vesti hiekoilla vennoisen,
    19  Kirveellä kultaisella,
    20  20 Terällä hopeisella,
    21  Vaskisella vartueella.
    22  Iski kerran, syntyi laitoi,
    23  Toisen kerran, t[oinen] l[aitoi],
    24  Kolmannen, koko vennoi.
    25  25 Tuo venoi monitappain,
    26  Laivoi kolmis kielelliin
    27  Pyrki viemätä vesille,
    28  Laskemata laineheen.
    29  Ei oo laivoin laiskijaista,
    30  30 Venoin ei viejäistä vesille.
    31  Juohtui miulle mieloiheen,
    32  Jylkähti syämmeheen:
    33  Ono miulla koissa velloi,
    34  Koissa velloi kudroitukka,
    35  35 Piirakkaisilla pielty,
    36  Kalatsuilla kasvatettu,
    37  Pyhät syötin pyyn lihalla,
    38  Aret ahvenen kaloilla;
    39  Kons ei voinut voita syöä,
    40  40 Silloin söi sian lihutta.
    41  Tuopa laivoin laskijaksi,
    42  Venoin viejäksi vesille.
    43  Laitti laivoja meroille
    44  Kuiten kuilasta saralle,
    45  45 Laati laivohen väkkee
    46  Kui lyhettä kuilahaan.
    47  Pani nuoret soutamaan,
    48  Vanhat p[äältä] k[atsomaan].
    49  Nuoret s[ousiit], air[ot] n[otkuit],
    50  50 Vesi kiehui keltanaan,
    51  Vaahti pallona pakeni.
    52  Pani vanhat s[outamaan],
    53  Nuoret päältä katsomaan.
    54  Vanhaat sousiit, päät vapisiit,
    55  55 Hyppiit harmaat hyppeenet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2033. 47 %
SKVR XV 839. 44 %
SKVR XV 840. 39 %
SKVR XV 838. 36 %
SKVR IV2 2039. 35 %
SKVR IV2 2032. 33 %
SKVR IV2 2034. 33 %
SKVR IV2 1792. 32 %
SKVR IV3 4152. 32 %
SKVR IV2 2036. 32 %
SKVR IV2 2038. 32 %
JR 02952 31 %
SKVR IV2 2037. 30 %
JR 03559 28 %
SKVR XV 833. 27 %
SKVR IV1 1347. 27 %
JR 72021 27 %
SKVR IV2 2041. 26 %
SKVR IV2 1788. 26 %
SKVR IV2 2500. 26 %
SKVR IV1 81. 25 %
SKVR IV1 1322. 25 %
SKVR XV 835. 25 %
SKVR III2 1325. 25 %
SKVR IV2 1853. 25 %
SKVR III2 1324. 24 %
SKVR XV 831. 24 %
SKVR III1 733. 24 %
SKVR XV 729. 23 %
SKVR IV2 2035. 23 %
SKVR IV2 2040. 23 %
SKVR III2 1327. 22 %
SKVR III2 1794. 22 %
SKVR III2 1321. 22 %
SKVR XV 834. 22 %
SKVR XV 828. 22 %
SKVR III1 547. 21 %
SKVR III2 1318. 21 %
SKVR III3 3425. 21 %
SKVR III2 1329. 21 %
SKVR IV1 579. 21 %
SKVR IV3 3104. 21 %
SKVR XV 843. 21 %
SKVR III1 732. 21 %
SKVR IV2 2043. 20 %
SKVR XV 829. 20 %
SKVR III2 1328. 20 %
SKVR III1 736. 20 %
SKVR IV2 2551. 20 %
SKVR IV1 484. 20 %
SKVR IV1 544. 20 %
SKVR IV1 391. 19 %
SKVR IV1 616. 19 %
SKVR IV2 2523. 19 %
SKVR III3 2635. 19 %
SKVR III1 737. 19 %
SKVR III3 2776. 18 %
SKVR III2 1330. 18 %
SKVR XV 837. 18 %
SKVR IV3 3525. 18 %
SKVR III1 734. 18 %
SKVR XV 842. 18 %
SKVR III3 3308. 18 %
SKVR IV3 4047. 18 %
SKVR III3 3938. 18 %
SKVR III1 72. 18 %
SKVR IV2 2488. 17 %
SKVR III2 1331. 17 %
SKVR III1 739. 17 %
SKVR III1 731. 17 %
SKVR IV2 2042. 17 %
SKVR IV2 2029. 16 %
SKVR III2 2301. 16 %
SKVR III2 2184. 16 %
SKVR III1 599. 16 %
SKVR IV3 3513. 16 %
SKVR III3 3361. 16 %
SKVR III1 740. 15 %
SKVR III2 1319. 15 %
SKVR III2 1315. 15 %
SKVR III2 2346. 15 %
SKVR III2 2574. 15 %
SKVR III1 742. 14 %
SKVR IV3 3824. 14 %
SKVR III1 726. 14 %
SKVR IV2 1767. 14 %
SKVR V1 1071. 14 %
SKVR XV 830. 14 %
SKVR IV3 3105. 14 %
JR 63108 14 %
SKVR III3 2604. 14 %
SKVR III1 738. 13 %
JR 85993 13 %
JR 85961 13 %
SKVR III2 1332. 13 %
JR 85903 12 %
SKVR III3 3751. 12 %
SKVR III2 1892. 12 %
JR 72001 12 %
SKVR XIII1 1387. 12 %
SKVR IV1 183. 12 %
JR 72314 12 %
SKVR III2 1326. 11 %
JR 37645 11 %
SKVR IV1 1348. 11 %
SKVR III2 1856. 11 %
SKVR IV1 554. 11 %
SKVR III3 2889. 11 %
SKVR IV2 2389. 11 %
SKVR IV3 4102. 11 %
SKVR XV 832. 11 %
SKVR IV2 1968. 10 %
SKVR III3 3855. 10 %
SKVR III3 2990. 10 %
JR 86008 10 %
SKVR III3 3318. 10 %
SKVR IV2 1847. 10 %
SKVR III1 348. 10 %
SKVR III2 2233. 10 %
JR 85885 10 %
SKVR V1 1067. 10 %
SKVR III1 727. 10 %

Contains poems

SKVR XV 836. 60 %
SKVR VI2 4080. 59 %
JR 80150 54 %
SKVR V1 1092. 50 %