skvr04120190
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2019.
INF:
LOC: Hevaa, Kantokylä.
OSA: IV2
SGN: I 212.
TMP: 1881-83.

    1  Olin orjana Viroissa,
    2  Käin Viroissa käskyläissä,
    3  Otin odrat palkastaan;
    4  Kylvin odrat Ruotsin maalle,
    5  5 Viskaasin Viron saroille,
    6  Viron pellon pientarille.
    7  Mäni aikoi vähhäisen,
    8  Kulu kuuta pikkaraisen,
    9  Mänin katsoin odrajaan:
    10  10 Oli oina odrassaan,
    11  Sinisarvi saarellaine.
    12  Otin oinan, toin kottiin,
    13  Panin oinan karsinaan,
    14  Syötin oinan, juotin oinan,
    15  15 Oinan kylässä pitelin.
    16  Mäni aikoi vähhäisen,
    17  Otin oinan päästä sarvet,
    18  Vein sarvet sepoin paijaa:
    19  "Seppyeen, selvyeen,
    20  20 Takojain aivoin tarkka,
    21  Taoit ennen, taoit eglen,
    22  Niin taoi tänäkin päin,
    23  Taoi miulle kanteloi,
    24  Herven sarvine illoin,
    25  25 Millä miä soittelen soassa,
    26  Alla linnan liiroittelen!"
    27  Seppoi takoi taksutteli,
    28  Tietäjäine tieksytteli;
    29  Uupui kantta kanteloin.
    30  30 Mänin kantta etsimään,
    31  Näin miä suolta suuren koivun,
    32  Niityltä niverän koivun,
    33  Sain miä kannen kanteloin.
    34  Seppoi takoi taksutteli,
    35  35 Tietäjäine tieksytteli;
    36  Uupui kieltä kanteloi,
    37  Uupui kieltä keskimäistä
    38  Sekä toista reunimaista.
    39  Mänin kieltä etsimään,
    40  40 Mänin matkoi vähhäisen,
    41  Tein miä tietä pikkaraisen,
    42  Tuli neitoi vastaan.
    43  Aloin neiolta kysellä:
    44  "Anna, neitoi, tukkiaas,
    45  45 Sileää hiuksiaas!"
    46  Neito vassen vastaeli:
    47  "Mihen miun tukkiaan?"
    48  Miä vassen vastaelin:
    49  "Siihen siun tukkiaas,
    50  50 Uupui kieltä kanteloi."
    51  Antoi neitoi tukkiaan,
    52  Sileiä hiuksiaan,
    53  Sain miä kielet kanteloin.
    54  Alkoi kanteloi kumissa,
    55  55 Hervensarvi helistä.
    56  Mänin yhteen kyllään,
    57  Yhteen kylän kaulle,
    58  Mänin yhteen tuppaan
    59  Alkoi kanteloi kumissa,
    60  60 Herven sarvi helissä.
    61  Mit oli miehii tuvassa,
    62  Kaikki oli hatutta päin;
    63  Mit oli naisii tuvassa,
    64  Kaikk olliit käsin posilla;
    65  65 Mitä poikii tuvassa,
    66  Kaikki olliit maassa polvillasse;
    67  Mitä tyttöjä tuvassa,
    68  Kaikki olliit vesillä silmin,
    69  Kanteloista kuunteliit,
    70  70 Hervensarvista illooa.
    71  Mänin rannoille meroille,
    72  Alkoi kanteloi kumissa,
    73  Hervensarvi helissä.
    74  Kallaiset veoin allaiset
    75  75 Rannalle rapaelliist,
    76  Lintuisetki lentäväiset
    77  Oksilla ojentelliist,
    78  Mattoisetki maan alaiset
    79  Mullissa muhaelliit.
    80  80 Susi taittoi suuren päähän
    81  Järven jäätä juossessaa,
    82  Karhu kankeat nissaan
    83  Kanteloista kuulemaan,
    84  Hervensarvista illoo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2024. 45 %
JR 68394 36 %
JR 45453 34 %
SKVR V3 liite 6. 34 %
JR 68402 34 %
JR 61685 33 %
JR 35479 33 %
JR 40365 32 %
SKVR IV2 2023. 31 %
SKVR IV2 2025. 30 %
JR 28362 30 %
JR 37380 30 %
JR 05741 30 %
SKVR XIII1 307. 30 %
JR 61691 30 %
JR 76232 29 %
JR 44856 28 %
JR 01291 28 %
JR 05721 28 %
JR 85842 28 %
JR 02083 28 %
JR 45372 27 %
JR 26403 27 %
JR 82178 27 %
JR 83978 27 %
JR 02892 27 %
JR 63181 26 %
SKVR V3 34. 26 %
SKVR IV2 2027. 26 %
SKVR V3 36. 26 %
JR 28361 26 %
JR 01235 25 %
JR 05729 25 %
JR 71298 25 %
JR 74521 25 %
JR 44848 24 %
SKVR IV2 2561. 24 %
JR 01289 23 %
JR 50215 23 %
SKVR V1 129. 23 %
JR 44868 23 %
JR 50237 23 %
JR 74152 23 %
SKVR XIII1 332. 23 %
JR 50759 22 %
JR 01286 22 %
SKVR V1 121. 22 %
SKVR XIII1 346. 22 %
SKVR V1 137. 22 %
JR 50239 22 %
SKVR XIII1 322. 22 %
JR 50225 22 %
SKVR V1 1344. 22 %
SKVR XIII1 336. 21 %
SKVR V3 32. 21 %
JR 60518 21 %
SKVR V1 158. 21 %
SKVR V1 133. 21 %
SKVR XIII1 311. 20 %
SKVR XIII1 333. 20 %
JR 00432 20 %
JR 50265 20 %
SKVR XIII1 324. 20 %
SKVR XIII1 331. 20 %
JR 68395 20 %
JR 50223 20 %
SKVR XIII1 325. 20 %
JR 35433 20 %
JR 72346 20 %
SKVR V1 130. 19 %
SKVR V3 34 a. 19 %
JR 48834 19 %
JR 85968 19 %
SKVR XIII1 341. 19 %
SKVR V1 141. 19 %
SKVR V1 155. 19 %
JR 29379 19 %
SKVR V1 142. 19 %
SKVR XIII1 328. 19 %
SKVR V1 144. 19 %
SKVR XIII1 305. 19 %
SKVR V1 153. 19 %
JR 50214 18 %
JR 37458 18 %
SKVR V1 152. 18 %
SKVR VI1 303. 18 %
SKVR V1 143. 18 %
JR 78955 17 %
SKVR V1 147. 17 %
JR 04255 17 %
SKVR XIII1 302. 17 %
SKVR XIII1 334. 17 %
SKVR XIII1 315. 16 %
JR 68405 16 %
JR 04395 16 %
JR 29378 16 %
SKVR V1 156. 16 %
SKVR XIII1 321. 15 %
JR 50243 15 %
SKVR V3 36 a. 15 %
SKVR XIII1 304. 15 %
JR 72317 15 %
SKVR XIII1 309. 15 %
SKVR III2 1309. 15 %
JR 50231 14 %
SKVR XIII1 312. 14 %
SKVR V1 160. 14 %
JR 48833 14 %
SKVR XIII1 306. 14 %
SKVR IV2 2020. 13 %
SKVR IV1 1403. 13 %
SKVR V1 150. 13 %
JR 67134 13 %
SKVR III2 1310. 13 %
SKVR XIII1 338. 13 %
SKVR IV3 3776. 12 %
SKVR V1 123. 12 %
SKVR V1 124. 12 %
SKVR XIII1 335. 12 %
JR 01038 12 %
SKVR V1 145. 11 %
SKVR V1 157. 11 %
SKVR IV2 2028. 11 %
SKVR V1 162. 11 %
JR 05622 11 %
JR 30472 11 %
SKVR V1 119. 11 %
SKVR V1 140. 11 %
SKVR IV2 2026. 10 %
SKVR XV 724. 10 %
SKVR IV1 762. 10 %
SKVR XIII1 323. 10 %
SKVR V1 126. 10 %
SKVR XIII1 337. 10 %
JR 01087 10 %
SKVR III2 1304. 10 %
SKVR V1 136. 10 %
SKVR IV2 2018. 10 %
JR 44849 10 %
SKVR III2 1313. 10 %
SKVR III2 1305. 10 %

Contains poems

JR 82184 80 %
JR 03986 74 %
SKVR V1 122. 70 %
SKVR V1 138. 50 %