SKVR IV2 2018.

skvr04120180
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 └ Luutaan lehosta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2018.
INF: Olgoi.
LOC: Hevaa, Vepsä.
OSA: IV2
SGN: I 211.
TMP: 1881-83.

     1  Anoi tyttöi, ainoi tyttöi,
     2  Anoi ainavoi emoin,
     3  Yksi lapsi laukojan,
     4  Mäni luutaan lehosta,
     5  5 Vassakseen varvikosta.
     6  Taittoi luuan, t[aittoi] toisen
     7  Taittoi kolmannen keralla
     8  Nii taittoi sylehen tävven,
     9  Nii sylehen, nii selähän,
     10  10 Taittoi kaksi kaaniloja.
     11  Lintuin lehosta lauloi,
     12  Pienoilintuin pesoista,
     13  Vakoilintui vaateresta:
     14  "Anoi t[yttöi], ainoi t[yttöi],
     15  15 Elä taita luutiaan,
     16  Millä miä kesoilla laulan.
     17  Siivosäillä sirkuttelen
     18  Parkutan pahalla säällä!"
     19  Varas katsoi varvikosta,
     20  20 Mies vihhain vitsikosta:
     21  "Anoi t[yttöi], ainoi t[yttöi],
     22  Elä taita luutiaan,
     23  Vassaksiaan varasta!"
     24  Anoi t[yttöi], a[inoi] t[yttöi]
     25  25 Väänsi pään päivyellen,
     26  Loi silmät luotimellen:
     27  Hervoit, tarvoit tappeliit,
     28  Sinisorkat sorteliit,
     29  Lautoikapioit kaateliit.
     30  30 Anoi t[yttöi], a[inoi] t[yttöi],
     31  Anoi kerssoilla kottiin:
     32  "Hoi miun ehtoisa emmoin,
     33  Hoi m[iun] kallis kantajaan,
     34  Onka miulla velloloja,
     35  35 Onka velloin poikoloja?"
     36  Emoi vassen vastaeli,
     37  Vassen vastaan läkkäis:
     38  On siul kolme velloja,
     39  Männiit herviin aijoon,
     40  40 Tarvaksiin tappeloon.
     41  Siellä hervoi hiiattiin,
     42  Sarvet päästä päässettii,
     43  Kapiot alta kaivettiin,
     44  Miulen sarvet annettiin,
     45  45 Miulen s[arvet], m[iulen] kapioit.
     46  Miä nuot sarvet seppoilaan,
     47  Sarvet seppoilan paijoin:
     48  "Seppäiseen, selväiseen,
     49  Tarkka entiin takoja,
     50  50 Taoi miulen kanteloin,
     51  Herven sarvesta illoin!"
     52  Seppäiseen, selv[yeen]
     53  Takoi tuosta kanteloisen,
     54  Herven sarvesta illoisen.
     55  55 Soitti Untoi, s[oitti] ventoi,
     56  Soitti Luojoi lapsineen,
     57  Jummala perehinneen.
     58  Tantsi U[ntoi], t[antsi] v[entoi],
     59  Tantsi L[uojoi] l[apsineen],
     60  60 Jummala p[erehinneen].
     61  Eipä kantele kummaja
     62  Eikä heläjä herven sarvi.
     63  Sopesta sokkea lausui,
     64  Kolkasta vähänäkköin:
     65  65 "Tuokaan sormillen sokean,
     66  Käsillen vähänäkköisen,
     67  La soittaa sokkea,
     68  Vääntää vähän[äkköin]!"
     69  Vietiin sormillen sokkean,
     70  70 Käsillen vähän[äkköisen],
     71  Alkoi soitella sokkea,
     72  Väännellä vähän[äkköin];
     73  Kahta ei oo kieltä kanteloissa.
     74  Sopesta sokkea lausui,
     75  75 Kolkasta vähän[äkköin]:
     76  "Anna, tyttöi, tukkiaas,
     77  Kaht ei oo kieltä kanteloissa!"
     78  Antoi tyttöi tukkiaan,
     79  Hienoisia hiuksiaan;
     80  80 Kaksi laatiis kieltä kanteloin.
     81  Alkoi kanteloi kumata,
     82  Helätä herven sarvi.
     83  Susi särki suuren päähän,
     84  Karhu kankeat nissaan
     85  85 Läpi korven juossessaan
     86  Kanteloja kuulomaan,
     87  Lintuist pehon allaist,
     88  Vassan varvikon allaist
     89  Lehon päällen lentelööt
     90  90 Kanteloja kuulomaan;
     91  Mattoist kulon allaist
     92  Kulon päälen luottelesse
     93  Kanteloja kuulomaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2020. 34 %
SKVR IV2 2026. 29 %
SKVR XV 721. 26 %
SKVR IV2 2025. 20 %
SKVR III2 1305. 19 %
SKVR IV2 1866. 19 %
SKVR IV2 2021. 18 %
SKVR IV2 1862. 18 %
SKVR IV2 1863. 16 %
SKVR XV 724. 16 %
SKVR III2 1309. 16 %
SKVR IV2 2022. 15 %
SKVR III2 1969. 15 %
SKVR IV3 4153. 15 %
SKVR IV2 1864. 15 %
SKVR IV3 4008. 15 %
SKVR IV2 2530. 15 %
SKVR III2 1311. 15 %
SKVR IV2 2028. 14 %
SKVR XV 808. 14 %
SKVR IV3 3991. 13 %
SKVR III1 305. 12 %
SKVR III2 1304. 12 %
SKVR III3 4133. 12 %
SKVR III2 1308. 11 %
SKVR III2 1310. 11 %
SKVR III2 1307. 11 %
SKVR IV3 4154. 11 %
SKVR IV1 914. 11 %
SKVR III2 1306. 11 %
JR 63123 11 %
SKVR IV2 2024. 10 %
SKVR IV2 1865. 10 %
SKVR IV2 2023. 10 %
SKVR III2 1313. 10 %
SKVR IV2 2019. 10 %
SKVR III3 4097. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1930.   55 %