SKVR IV2 2016.

skvr04120160
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kuolon sanomat
 └ *Rutsa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2016.
INF: Mari Jämpsäläinen.
LOC: Serebetta, Terenttilä.
OSA: IV2
SGN: I 209.
TMP: 1881-83.

     1  Anterus Koijoisen poika
     2  Valjasti tulioroisen
     3  Tulisella tanterella
     4  Tulisen reoin ettee,
     5  5 Millä lähteä sottaan.
     6  Tuotiin sana jälestä:
     7  "Kuoli koissa siun emmois
     8  Ja kuoli siun issois."
     9  Anterus K[oijoisen] p[oika],
     10  10 Hiukset kullan saikaroissa,
     11  Parta kullan palmikoissa,
     12  Tuo vaan vaste vastaeli:
     13  "Ku nuo kuoliit, jous nuo kuolla,
     14  Ei poika kottiin jovva.
     15  15 Viel on Turkki tuntemata,
     16  Tatarlaine tappamata,
     17  Miehet murhat murtamata."
     18  Anterus K[oijoisen] p[oika]
     19  Valjasti tuli oroisen
     20  20 Tulisella tanterella
     21  Tulisen reoin ettee,
     22  Millä lähteä sottaa.
     23  Tuotii sana jälestä:
     24  "Kuoliit siityisät sisois,
     25  25 Kuoliit vedroit veikkoseis:"
     26  Anterus K[oijoisen] p[oika],
     27  Tuo vaan vaste vastaeli:
     28  "Ku nuot kuoliit, jous nuot kuolla,
     29  Ei poika kottii jovva,
     30  30 Viel on Turkki t[untemata],
     31  Tatarlaine tappamata,
     32  Mies musta murentamata."
     33  Anterus K[oijoisen] p[oika]
     34  Valjasti tulioroisen
     35  35 Tulisella tanterella
     36  Tulisen r[eoin] et[tee],
     37  Millä lähteä s[ottaa].
     38  Tuotii s[ana] j[älestä]:
     39  "Kuoli kullaseis,
     40  40 Vaipui vaippais alaine."
     41  "Jo nyt jovvan miä kottiin,
     42  Jo on Turkki tunnettuna,
     43  Mies on musta murrettuna,
     44  Tapettuna on Tattarlaine."
     45  45 Anterus K[oijoisen] p[oika]
     46  Tuli hän tuualta kottii,
     47  Itkulla isoin majoille,
     48  Kaljuen kartanolle,
     49  Ku ei olt vaimo vastassaa
     50  50 Eik olt kulta kuulemassa.
     51  Kuuli koissa kolkattava,
     52  Veräjillä vessettävä:
     53  "Mitä siit vestelettä,
     54  Vestättekä sotivenoja.
     55  55 Sotilaivoja laaitta?"
     56  Nuot vaa vasten vastajast:
     57  "Emmä vestele venettä,
     58  Emmä laita laivaisii,
     59  Vestämmä kuolleelle kottia,
     60  60 Katoneelle kartanoo."
     61  Hää vaa vaste vastaeli:
     62  "Kuka meillä koissa kuoli,
     63  Kuka karjasta kattois,
     64  Kuka joutui joukostamme,
     65  65 Kuka vaipui Tuonelaan?"
     66  Nuot vaan vaste vastasiit:
     67  "Koissa kuoli kultaisees,
     68  Vaipui vaippais alaine."
     69  Anterus K[oijoisen] p[oika],
     70  70 Löi hää kahta kämmentää
     71  Kui kahta kalman usta
     72  Ja vipui viittä sormeaa
     73  Kui viittä Viroin vippuu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2214. 26 %
SKVR V1 392. 22 %
JR 85864 21 %
SKVR V3 liite 7. 20 %
SKVR III3 2784. 19 %
SKVR V3 165. 18 %
SKVR V1 1354. 17 %
SKVR V1 379. 16 %
JR 85971 16 %
SKVR XIII1 19. 15 %
SKVR V1 371. 15 %
SKVR V3 166. 15 %
JR 22048 14 %
SKVR V3 173. 14 %
SKVR V3 171. 13 %
JR 01141 13 %
JR 60504 13 %
SKVR XIII1 1196. 12 %
JR 50220 12 %
SKVR IV2 1916. 12 %
SKVR XIII1 530. 12 %
SKVR V1 384. 12 %
SKVR IV2 1911. 11 %
SKVR IV2 1913. 11 %
SKVR IV1 560. 11 %
JR 03552 11 %
SKVR IV2 2283. 11 %
SKVR XV 1034. 11 %
JR 63190 11 %
SKVR IV1 1155. 10 %
SKVR V1 380. 10 %
SKVR V1 385. 10 %
SKVR XV 1035. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 15.   60 %