skvr04120000
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2000.
INF: Ieva.
LOC: Serebetta, Korkku.
OSA: IV2
SGN: I 193.
TMP: 1881-83.

    1  Kalervoisen nuori Mirja,
    2  Tuo etsi emännän päätä,
    3  Karsi päätä kakkulaista
    4  Kahen ikkunan välillä,
    5  5 Keskellä oven kohasta.
    6  Katsoi ulos ikkunasta:
    7  "Onko savvu vai sakkee,
    8  Vai ulkona on umakka,
    9  Vai on pilvi noin pimmee?"
    10  10 Ei oo pilvi eikä pimmee,
    11  Ei savvu eikä sakkee
    12  Eikä ulkona umakka,
    13  Untamoin sota tulloo
    14  Kalervoista tappamaa,
    15  15 Kalervoista vellojaan.
    16  Tappoi suuret, t[appoi] pienet,
    17  Tappoi vanhat, t[appoi] nuoret;
    18  Jäi tuo yksi pienoi poika,
    19  Kahenkymmenen vuoen vanha,
    20  20 Kolmenkymmenen kesoin,
    21  Kätkyee liekkumaa,
    22  Tuuttuu tutisemmaa.
    23  Kätkyt järsköi järöväine,
    24  Vipu vinkui vaahterine,
    25  25 Tupa kuusine kumisi
    26  Pienen pojan liekkuessa.
    27  Muu tupa tulin pallaa,
    28  Se kolkka vetenä vieri,
    29  Missä istuu isotoin,
    30  30 Armotoin ajattelloo.
    31  Mihen poika pantanoo
    32  Kuhun surma saatanoo
    33  Ja kuhu kuvattannoo?
    34  Pantiin poikoi tullee.
    35  15 Mäntii poikaa katsomaa;
    36  Poikoi istuupi tulessa,
    37  Pieni keppoine käessä
    38  Hiiliä kohentelloo,
    39  Kekälettä kiihottaa.
    40  40 Pantii poikoine venoihe,
    41  Vietii poikoi meroille,
    42  Lakealle lainehelle.
    43  Mäntii poikaa katsomaa;
    44  Poika istuupi venoissa,
    45  45 Souteloo, jouteloo
    46  Kulta-airoine käessä,
    47  Mittajaa merestä vettä
    48  Kultakuppine käessä:
    49  "Oha, oha on meressä vettä,
    50  50 On kaksi kauhallista,
    51  Ku ois oikein mitata,
    52  Osa kolmatta tulisi."
    53  Mihe poika pantanoo,
    54  Kuhu surma saatanoo?
    55  55 Leikoittii lehmus pitkä,
    56  Lehmus pitkä ja leveä;
    57  Punottii nuora kierä,
    58  Nuora kierä ja sileä,
    59  Minne poikoi hirtettää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 506. 28 %
SKVR IV2 2524. 26 %
SKVR IV3 4139. 23 %
SKVR IV2 1992. 21 %
SKVR IV2 1994. 21 %
SKVR IV2 2531. 20 %
SKVR IV2 1996. 19 %
SKVR IV2 1997. 19 %
SKVR IV2 1993. 19 %
SKVR XV 769. 18 %
SKVR XV 773. 18 %
SKVR IV2 2460. 18 %
JR 05707 18 %
SKVR IV2 2001. 18 %
SKVR IV1 1359. 18 %
SKVR III2 1929. 18 %
SKVR XV 772. 16 %
SKVR III2 2164. 16 %
SKVR IV1 533. 16 %
JR 01332 16 %
SKVR IV2 1989. 16 %
SKVR III1 701. 16 %
SKVR IV2 1998. 16 %
SKVR III1 708. 16 %
JR 50240 16 %
SKVR IV3 3947. 15 %
SKVR IV2 1991. 15 %
JR 02600 15 %
JR 85978 15 %
TEM 3, 1/5 14 %
E 53258/9 14 %
SKVR IV2 2284. 14 %
SKVR IV3 3718. 14 %
SKVR III2 2015. 14 %
SKVR IV2 2564. 14 %
SKVR III1 712. 14 %
SKVR II 237 a). 14 %
SKVR III1 709. 14 %
JR 44853 14 %
JR 68418 13 %
JR 02087 13 %
SKVR IV2 1803. 13 %
SKVR XIII1 480. 13 %
SKVR III3 3636. 13 %
SKVR III2 1795. 13 %
SKVR IV1 638. 13 %
SKVR III3 2713. 13 %
SKVR IV1 66. 13 %
SKVR III3 3397. 13 %
SKVR III3 3421. 13 %
SKVR III3 3791. 13 %
JR 63188 13 %
SKVR V3 liite 8. 12 %
SKVR III3 3525. 12 %
SKVR III1 711. 12 %
JR 50226 12 %
SKVR III1 704. 12 %
SKVR IV3 3714. 12 %
SKVR III2 2228. 12 %
SKVR XV 768. 12 %
SKVR III1 705. 12 %
JR 44863 12 %
JR 05719 12 %
SKVR XIII1 479. 12 %
SKVR III1 537. 11 %
JR 05306 11 %
JR 02906 11 %
SKVR III1 64. 11 %
SKVR IV3 3716. 11 %
SKVR IV3 3999. 11 %
JR 05836 11 %
SKVR III1 715. 11 %
SKVR IV1 1384. 10 %
SKVR XV 755. 10 %
SKVR IV2 1988. 10 %
SKVR II 237. 10 %
SKVR III3 3667. 10 %
JR 48855 10 %
JR 67514 10 %
JR 63124 10 %
SKVR IV3 4030. 10 %
SKVR V1 296. 10 %
SKVR V1 1347. 10 %
JR 72318 10 %

Contains poems

JR 09575 65 %
SKVR XIII1 657. 59 %
SKVR VI1 32. 55 %