SKVR IV2 1998.

skvr04119980
Keski-Inkeri — Tyrö
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1998.
INF: Paroi Kantokylästä.
LOC: Tyrö, Yhinmäki.
OSA: IV2
SGN: I 191.
TMP: 1881-83.

     1  Kanervikko kagroin kylvi,
     2  Kylvi odran osmolain
     3  Untamoin koan perrään;
     4  Kalervoil oli koira kartsu
     5  5 Mursi uukon Untamoin.
     6  Untoi suuttui ja vihastui,
     7  Nosti soan sormistaan,
     8  Väen varpahaisistaan,
     9  Pani metsät miekka vöille,
     10  10 Kattaajat kassara kätteen,
     11  Kannot kultoikannuksiin,
     12  Kuuset kultoirenkahiin.
     13  Kalervoil oli nuori minnoi
     14  Pisti päähän ikkunasta,
     15  15 Suuhun suuren ovesta:
     16  "Onka savvut vai sakkeet,
     17  Vai onka pilvet vai pimmeet?"
     18  Ei uo savvut eikä sakkeet,
     19  Ei uo pilvet eikä pimmeet,
     20  20 Untamoin sottaa tulloo,
     21  Paistaat sota satulat,
     22  Sotalänget läismättäät,
     23  Sotasuitset kuumoittaat.
     24  Tappoi suuret, tappoi pienet,
     25  25 Tappoi vanhat ja vakkaat,
     26  Jäi yksi pieni poikoi
     27  Tuttuun tutisemmaan,
     28  Kätkyeen liekkumaan.
     29  Muu tupa, tulin pallaa.
     30  30 Lämmin lekoittelloo,
     31  Sepä kolkka vettä vuosi,
     32  Missä istui isotoin,
     33  Armotoin ajattelliis.
     34  Poika liekkui, tukka löyhki,
     35  35 Kätyt pärnäin pärriis,
     36  Vipu vinkui vaahteriin,
     37  Tupa kuusinen kumiisi.
     38  Sanoi Untoi orjoilleen,
     39  Pian palkkalaisilleen:
     40  40 "Hoi miun orjaan ommaan,
     41  Paljo palkkalaisueen,
     42  Mänkää orjoi ottamaan,
     43  Kaon luita kantamaan,
     44  Viekää linnuille lihutta,
     45  45 Variksille vaakumista!
     46  Tuosta kasvaa kaotos,
     47  Vihoin suova vir(k)enöö1
yl. [vir]h[enöö].
     48  Kasvaa kanoille paimen,
     49  Ilmoin linnuille isäntä."
     50  50 Männit orjoit ottamaan,
     51  Kaon luita kantamaan.
     52  Poikoi istuu tulessa,
     53  Kultakoukkuin käessä
     54  Hiilii kohentelloo,
     55  55 Kekälettä kääntelöö.
     56  Sanoi U[ntoi] o[rjoilleen],
     57  Pani palkkalaisilleen:
     58  "Hoi miun o[rjaan] o[mmaan],
     59  Paljo p[alkkalaisueen],
     60  60 Viekää poikoi vennoin,
     61  Venoiseen v[uotavaan]!
     62  Tuosta kasvaa k[aotos],
     63  Vihoin suova v[irkenöö],
     64  Kasvaa k[anoille] p[aimen],
     65  65 Ilmoin l[innuille] i[säntä]."
     66  Untoin orjoit tuon teiit:
     67  Veivät pojoin vennoin,
     68  Vennoiseen v[uotavaan],
     69  Laskiit pojoin laineheen.
     70  70 Ei poikoi venoissa kuole,
     71  Poikoi istuu venoissa
     72  Kulta-airot käessä,
     73  Souteloo, jouteloo.
     74  Sanoi U[ntoi] orjilleen,
     75  75 Pani p[alkkalaisilleen]:
     76  "Mänkää, orjoit, ottamaan,
     77  Kaon luita kantamaan,
     78  Viekää linnuille lihutta,
     79  Variksille vaakumista!"
     80  80 Männiit orjoit ottamaan,
     81  Kaon l[uita] k[antamaan].
     82  Ei poikoi venoissa kuole,
     83  Poikoi istuu venoissa
     84  Kulta airot käessä,
     85  85 Souteloo, jouteloo.
     86  Sanoi U[ntoi] o[rjilleen],
     87  P[ani] p[alkkalaisilleen]:
     88  "Viekää poikoi Vennaan,
     89  Pankaa poika paimeneksi,
     90  90 Heittäkää hevoispojaksi!
     91  Tuosta kasvaa k[aotos],
     92  Vihoin suova v[irkenöö],
     93  Kasvaa k[anoille] p[aimen],
     94  Ilmoin l[innuille] i[säntä]."
     95  95 Vietiin poika Vennaan,
     96  Pantiin poika paimeneksi,
     97  Heitettii hevoispojaksi.
     98  Helleena sepoin emäntä
     99  Paistoi paimenen evästä,
     100  100 Alta voisi taikinalla,
     101  Päältä jauhoilla rappais,
     102  Kiven keskeen keritti.
     103  Paimen-poika pikkarain
     104  Loi silmään luojueen,
     105  105 Väänsi hään päähän päivyeen,
     106  Aika lounatta annoi,
     107  Muissutella murkinaista.
     108  Veti veitsen, riisui ravvan,
     109  Tempais tupesta tuiman,
     110  110 Veti veitsen kivvoin,
     111  Rapaeli raunioon,
     112  Itse täytyi itkömään.
1 yl. [vir]h[enöö].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4147. 34 %
SKVR IV2 1991. 33 %
SKVR IV2 1997. 32 %
SKVR IV2 1988. 28 %
SKVR IV3 3999. 28 %
SKVR IV3 4030. 26 %
SKVR IV2 1987. 26 %
SKVR III2 1929. 25 %
SKVR IV2 2531. 25 %
SKVR IV2 1989. 24 %
SKVR XV 768. 24 %
SKVR XV 773. 24 %
SKVR IV2 1803. 24 %
SKVR IV2 2460. 22 %
SKVR IV2 1993. 22 %
SKVR IV1 1359. 22 %
SKVR IV2 1994. 20 %
SKVR IV2 2564. 20 %
SKVR IV2 1996. 20 %
SKVR XV 769. 19 %
SKVR XV 772. 18 %
SKVR IV1 533. 18 %
SKVR IV3 3947. 17 %
SKVR IV2 1992. 17 %
SKVR IV2 2524. 17 %
SKVR III3 4105. 17 %
SKVR III2 1285. 16 %
SKVR XV 759. 16 %
SKVR IV1 1384. 16 %
SKVR XV 762. 16 %
SKVR XV 753. 16 %
SKVR XV 754. 16 %
SKVR IV2 2000. 16 %
SKVR XV 770. 15 %
SKVR III1 537. 15 %
SKVR IV2 2284. 15 %
JR 05707 14 %
SKVR III1 322. 14 %
SKVR III2 1291. 14 %
JR 63124 14 %
SKVR XV 750. 14 %
SKVR III2 1280. 14 %
SKVR III1 544. 13 %
SKVR IV1 570. 13 %
SKVR III1 709. 13 %
SKVR III2 2171. 12 %
SKVR III2 1286. 12 %
SKVR III2 2342. 12 %
SKVR III1 712. 12 %
SKVR III2 1795. 12 %
SKVR III2 1282. 12 %
SKVR III2 2199. 12 %
SKVR XV 755. 12 %
SKVR XV 767. 12 %
SKVR III3 2713. 12 %
SKVR IV3 4139. 12 %
SKVR III3 2783. 12 %
SKVR III1 706. 12 %
SKVR IV2 1999. 12 %
SKVR III1 711. 11 %
SKVR III2 1947. 11 %
SKVR III1 710. 11 %
SKVR III2 2228. 11 %
SKVR III2 1281. 11 %
SKVR XV 756. 11 %
SKVR III1 702. 11 %
SKVR III2 1283. 11 %
SKVR III2 1284. 11 %
SKVR III2 1287. 11 %
SKVR III1 704. 11 %
JR 86005 11 %
SKVR IV1 506. 11 %
SKVR IV1 1385. 11 %
SKVR III2 1289. 10 %
SKVR XV 760. 10 %
JR 37687 10 %
SKVR III3 3666. 10 %
SKVR IV1 66. 10 %
SKVR III3 3508. 10 %
SKVR III1 715. 10 %
SKVR IV3 3714. 10 %
SKVR III1 705. 10 %
SKVR IV2 1995. 10 %
SKVR III2 2164. 10 %
JR 63129 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR III2 2302. 10 %
SKVR III3 3525. 10 %
SKVR III3 3419. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2332.   63 %
SKVR IV3 4019.   51 %