skvr04119970
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1997.
INF: Heloi.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: IV2
SGN: I 190.
TMP: 1881-83.

    1  Kalervikko kylvi kagran,
    2  Kylvi odran Osmolaine,
    3  Kylvi kagran, kasvoi odra
    4  Untamoin koan perrää.
    5  5 Untamoil oli musta uukkoi
    6  Söi hää kaikki Kalervoin kagran,
    7  Kalervoil oli koira kärtsä
    8  Mursi uukon Untamoilta.
    9  Untoi suuttui ja vihastui,
    10  10 Nosti soan sormistaa,
    11  Väen varpahaisistaa,
    12  Pani metsän miekkoi vyölle,
    13  Kannot kassarat kättee.
    14  Kalervoill oli nuori minnoi,
    15  15 Minnoi katso ikkunasta:
    16  "Onko savvu vain sakkee,
    17  Vain on pimmee pilvi?"
    18  Kalervoi pövvän päässä,
    19  Tuo vaa vaste v[astaeli]:
    20  20 "Ei uo savvu eikä sakkee,
    21  Ei uo pilvi eikä pimmee,
    22  Untamoin sota tulloo
    23  Kalervoja tappamaa."
    24  Tappoi suuret, tappoi pienet,
    25  25 Tappoi vanhat tai vakkaat,
    26  Jäi yksi isotoin poika
    27  Kätkyee liekkumaa,
    28  Tuutuu tutisemmaa.
    29  Poikoi liekkui kätkyessä,
    30  30 Poikoi liekkui, tukka löyhki,
    31  Kätkyt pärnäine pärriis,
    32  Hihnat suoniset sonisiit,
    33  Vipu vinkui vaahterine,
    34  Tupa kuusine kummiisi,
    35  35 Petäjäine pertti lauloi.
    36  Sanoi Untoi orjillee,
    37  Pani palkkalaisillee:
    38  "Pankaa poika tullee!"
    39  Pioin orjoit tuon tekkiit,
    40  40 Pioin käivät käskyläiset,
    41  Panniit pojan tullee.
    42  Ei poika pala tulessa,
    43  Poika istuu tulessa,
    44  Kultakoukkuine käessä
    45  45 Hiilii kohentelloo,
    46  Kekälettä kiihoittaa.
    47  Sanoi Untoi orjillee,
    48  Pani palkkalaisillee:
    49  "Pankaa poika vettee!"
    50  50 Ei poika vettoi kuole,
    51  Istuu poika veoissa
    52  Kulta-airoit käessä.
    53  Kalervoi tuumaeli:
    54  "Mitä nyt tehä pojalle,
    55  55 Ku ei saa surmaa kuhukaa?"
    56  Pantii poika paimeneksi
    57  Selvää sepän kyllää,
    58  Selvälle sepän akalle.
    59  Pioin orjat tuon tekkiit,
    60  60 Pioin käivät käskyläiset,
    61  Panniit pojan paimeneksi
    62  Selvää sepän kyllää,
    63  Selvälle s[epän] a[kalle].
    64  Tuo selvä sepän emäntä,
    65  65 Tuo leipo kivestä leivän,
    66  Paisto kaakun kalliosta,
    67  Pani paimenen keralla.
    68  Paimenpoika pikkaraine
    69  Ajoi lehmät lietikölle,
    70  70 Lampaat laatajikolle.
    71  Mäni aikaa vähhäisen,
    72  Tuumaeli itseksee:
    73  "Aika nyt lounatta annoo,
    74  Murkinaista muistutella,
    75  75 Jo on päivä murkinoita."
    76  Siit hää istus kivoille,
    77  Otti kaakun sumasta,
    78  Veti veitseen tupesta,
    79  Veti veitsen kivvee,
    80  80 Karahutti kallioo.
    81  Paimenpoika pikkaraine,
    82  Tuost hän täytyi itkömää:
    83  "Malta, malta, huora parka,
    84  Hot itkin isoin veistä,
    85  85 Itket laukkoi lehmiääs!"
    86  Paimenpoika p[ikkaraine],
    87  Tuo kutsui susikarjan,
    88  Karjan karhua pahhoja,
    89  Siit syötti lehmän susille;
    90  90 Teki luikun lehmän luista,
    91  Pillin Kirjon kintereestä,
    92  Millä siit soitteli somast,
    93  Puheli paremmin vielä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1993. 40 %
SKVR IV2 2460. 37 %
SKVR IV2 2531. 37 %
SKVR IV2 1991. 34 %
SKVR IV2 1998. 32 %
SKVR III2 1929. 31 %
SKVR IV3 3947. 30 %
SKVR IV2 1994. 29 %
SKVR XV 768. 29 %
SKVR IV3 3999. 27 %
SKVR IV2 1992. 26 %
SKVR IV2 1803. 25 %
SKVR IV1 1359. 24 %
SKVR IV2 1996. 24 %
SKVR IV3 4147. 24 %
SKVR XV 753. 23 %
JR 05707 23 %
SKVR IV2 2524. 22 %
SKVR IV3 4030. 22 %
SKVR IV2 1989. 21 %
SKVR IV1 533. 21 %
SKVR XV 772. 21 %
SKVR IV2 1987. 21 %
SKVR IV2 2564. 20 %
SKVR III1 701. 20 %
SKVR IV2 2000. 19 %
SKVR IV3 4139. 19 %
SKVR III2 2164. 19 %
SKVR IV2 1988. 19 %
JR 68418 19 %
SKVR III2 2228. 19 %
SKVR XV 769. 19 %
SKVR XV 773. 19 %
JR 05836 18 %
SKVR III1 708. 18 %
SKVR IV2 2284. 18 %
SKVR IV2 1999. 18 %
JR 44863 18 %
SKVR III1 711. 18 %
SKVR XV 754. 17 %
SKVR III1 544. 17 %
SKVR XV 759. 17 %
JR 86005 17 %
JR 01332 17 %
SKVR III3 3397. 17 %
SKVR XV 762. 17 %
SKVR III3 4105. 17 %
JR 72318 17 %
SKVR V1 323. 17 %
JR 85978 17 %
SKVR III2 1285. 16 %
SKVR III3 3421. 16 %
JR 48855 16 %
JR 63124 16 %
SKVR III2 1291. 16 %
SKVR IV1 570. 16 %
SKVR III2 1284. 16 %
SKVR III1 712. 16 %
SKVR II 237 a). 16 %
SKVR XV 767. 16 %
JR 72321 16 %
SKVR V1 326. 16 %
JR 05719 16 %
SKVR III2 1795. 15 %
SKVR III1 537. 15 %
SKVR V3 60. 15 %
JR 50226 15 %
JR 05306 15 %
SKVR XV 750. 15 %
SKVR III2 1282. 15 %
SKVR III3 2713. 15 %
JR 44853 15 %
SKVR III1 702. 15 %
JR 63188 15 %
SKVR V3 liite 8. 15 %
SKVR III1 704. 15 %
SKVR III2 2171. 15 %
SKVR XIII1 474. 15 %
SKVR IV1 638. 14 %
JR 82183 14 %
SKVR XIII1 482. 14 %
SKVR XV 755. 14 %
SKVR IV1 66. 14 %
JR 50264 14 %
JR 02087 14 %
SKVR III1 709. 14 %
SKVR V1 335. 14 %
SKVR III2 1283. 14 %
SKVR IV1 1384. 14 %
SKVR III2 1286. 14 %
JR 02906 14 %
SKVR XV 756. 14 %
SKVR III1 322. 14 %
JR 38896 14 %
SKVR XV 764. 14 %
SKVR III2 1947. 14 %
SKVR V1 305. 14 %
SKVR V1 324. 14 %
SKVR III2 2342. 13 %
SKVR IV3 3714. 13 %
SKVR III3 2783. 13 %
SKVR XIII1 480. 13 %
SKVR XIII1 450. 13 %
SKVR V1 327. 13 %
SKVR III2 1288. 13 %
SKVR III1 710. 13 %
SKVR V1 339. 13 %
SKVR III3 3420. 13 %
SKVR III2 1281. 13 %
SKVR V1 311. 13 %
SKVR III1 715. 13 %
SKVR XIII1 461. 13 %
SKVR V1 1347. 13 %
JR 66880 13 %
SKVR V1 333. 13 %
TEM 3, 1/5 13 %
SKVR XIII1 458. 13 %
SKVR III2 1280. 12 %
SKVR III1 705. 12 %
SKVR XIII1 478. 12 %
SKVR III3 3525. 12 %
SKVR III2 1968. 12 %
SKVR III2 2302. 12 %
SKVR III2 1289. 12 %
SKVR III3 3419. 12 %
SKVR IV2 2001. 12 %
SKVR XV 760. 12 %
JR 25601 12 %
SKVR XIII1 462. 12 %
SKVR III2 2015. 12 %
SKVR II 237. 12 %
SKVR V1 334. 12 %
E 53258/9 12 %
SKVR III1 706. 12 %
JR 67514 12 %
SKVR III2 2199. 12 %
SKVR XV 757. 12 %
SKVR IV2 1624. 12 %
JR 02600 12 %
SKVR V1 340. 12 %
JR 63129 12 %
SKVR IV2 1995. 11 %
SKVR IV2 2408. 11 %
SKVR III3 3666. 11 %
JR 75180 11 %
JR 23644 11 %
SKVR III1 703. 11 %
JR 05840 11 %
SKVR V3 62. 11 %
JR 75255 11 %
SKVR V1 320. 11 %
SKVR III2 1287. 11 %
JR 48831 11 %
JR 83940 11 %
SKVR V1 296. 11 %
JR 72322 11 %
SKVR XIII1 783. 11 %
SKVR XIII1 451. 11 %
SKVR XIII1 488. 11 %
SKVR III3 4035. 11 %
SKVR V1 330. 11 %
JR 01283 10 %
SKVR III1 45. 10 %
SKVR V1 331. 10 %
SKVR V1 308. 10 %
SKVR V1 312. 10 %
SKVR XV 761. 10 %
JR 02798 10 %
JR 50240 10 %
SKVR III1 324. 10 %
SKVR V1 336. 10 %
SKVR V1 332. 10 %
SKVR III1 76. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR XIII1 487. 10 %
SKVR V1 291. 10 %
SKVR III1 64. 10 %
SKVR III3 4029. 10 %
SKVR IV1 506. 10 %
SKVR XV 770. 10 %
SKVR V3 60 a. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 4019. 92 %
SKVR III2 2332. 66 %
SKVR V1 293. 64 %
SKVR III2 1931. 64 %
JR 01275 60 %
SKVR IV2 1540. 59 %