skvr04119960
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1996.
INF: Leski Ogru Hilippovna.
LOC: Medussi, Vanha-Moisio.
OSA: IV2
SGN: I 189.
TMP: 1881-83.

    1  Ollervikko odran kylvi,
    2  Kallervikko kylvi kagran,
    3  Kylvi kagran Ruotsin maalle,
    4  Viskais Viroin saralle.
    5  5 Untamoill oli uljas uukkoi
    6  Söi kaikk Kalervan kaagran,
    7  Kallervoill ol koira kärtsy
    8  Murs hään uukon Untamoilt.
    9  Unto suuttui uukostaan,
    10  10 Kallervoinen kaagroistaan,
    11  Nosti soan sormistaan,
    12  Väen varpahaisistaan,
    13  Pani metsät miekka vyölle,
    14  Kannot kassarit kättee.
    15  15 Untamoisen nuori minnoi
    16  Pisti päähän ikkunaast,
    17  Suin saoi, sanan läkkäis:
    18  "Untamoin sota tulloo
    19  Kalervoist tappamaan."
    20  20 Tappoi suuret, tappoi pienet,
    21  Tappoi vanhat i vakkaahat,
    22  Jäi tuo yksi pieni poikoi
    23  Tuuttuu jäi tutisommaa,
    24  Kätkyhee jäi liekkumaan.
    25  25 Poijoi liekkui, tukka löyhki,
    26  Kätyt pärnäinen pärriis,
    27  Vipu vinkui vaahteriin,
    28  Tupa kuusiin kummiis
    29  Pojan pienen liekkuees,
    30  30 Missä istuu issootoin,
    31  Armaatoin ajattelloo.
    32  Laskiit tuvan tulelle,
    33  Muu tupa tulin pallaa,
    34  Pojan kolkka vettä vuos,
    35  35 Miss istuu issootoin,
    36  Jott issootoin, jott emmootoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1994. 50 %
SKVR III2 1929. 39 %
SKVR XV 768. 38 %
SKVR IV2 2284. 35 %
SKVR XV 772. 32 %
SKVR IV2 1991. 31 %
SKVR IV2 1803. 31 %
SKVR IV2 1999. 31 %
SKVR IV1 1359. 31 %
SKVR IV2 2524. 30 %
SKVR XV 769. 28 %
SKVR IV2 2564. 27 %
SKVR IV2 1997. 24 %
SKVR XV 773. 24 %
SKVR IV2 1989. 23 %
SKVR IV2 2460. 23 %
SKVR IV3 4139. 22 %
SKVR IV2 1993. 22 %
SKVR IV1 506. 22 %
JR 05707 20 %
SKVR IV2 2531. 20 %
SKVR IV2 1998. 20 %
SKVR IV2 2000. 19 %
SKVR XV 753. 19 %
SKVR XV 767. 19 %
SKVR IV2 1992. 19 %
SKVR IV3 3999. 18 %
SKVR III3 2713. 18 %
SKVR IV1 66. 17 %
SKVR IV2 2001. 17 %
SKVR IV3 4147. 17 %
SKVR III1 544. 17 %
SKVR IV3 3947. 16 %
SKVR IV2 1988. 16 %
SKVR IV1 639. 16 %
SKVR XV 764. 16 %
SKVR IV1 1384. 16 %
SKVR XV 765. 15 %
SKVR III3 4035. 15 %
SKVR IV3 3718. 15 %
SKVR XV 757. 14 %
JR 50240 14 %
SKVR XV 756. 14 %
SKVR III1 715. 14 %
JR 40193 14 %
SKVR III2 1795. 14 %
SKVR III1 712. 14 %
SKVR III2 1283. 14 %
JR 63124 14 %
SKVR XV 805. 14 %
JR 50230 13 %
SKVR IV1 533. 13 %
SKVR IV3 4030. 13 %
SKVR XV 762. 13 %
JR 72318 13 %
SKVR III2 1288. 13 %
SKVR III3 3525. 13 %
SKVR III2 1284. 13 %
SKVR III1 709. 13 %
SKVR III3 3420. 13 %
SKVR III2 2164. 12 %
SKVR III1 76. 12 %
SKVR XV 763. 12 %
SKVR III3 3421. 12 %
SKVR III2 2171. 12 %
SKVR III2 1285. 12 %
SKVR III1 64. 12 %
SKVR III1 45. 12 %
SKVR III1 702. 12 %
SKVR III1 711. 11 %
JR 48855 11 %
SKVR III2 2302. 11 %
SKVR III3 2606. 11 %
SKVR III3 3636. 11 %
SKVR III1 537. 11 %
SKVR XV 761. 11 %
JR 05719 11 %
SKVR XV 755. 11 %
SKVR IV1 570. 11 %
SKVR III2 2015. 11 %
SKVR III3 3419. 11 %
SKVR III3 3666. 11 %
SKVR III3 3164. 11 %
SKVR XV 750. 10 %
SKVR IV3 2808. 10 %
SKVR XV 754. 10 %
SKVR III1 713. 10 %
JR 50266 10 %
SKVR XV 760. 10 %
SKVR XV 759. 10 %
SKVR IV3 3714. 10 %
SKVR XV 761a. 10 %
JR 83940 10 %
SKVR III2 2342. 10 %
SKVR III1 710. 10 %
JR 05836 10 %
SKVR V1 334. 10 %
JR 68418 10 %
SKVR IV2 2055. 10 %
SKVR III2 1282. 10 %
SKVR III1 705. 10 %
SKVR III2 1286. 10 %

Contains poems