SKVR IV2 1981.

skvr04119810
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1981.
INF: Oleksi (Kristus).
LOC: Hevaa, Vepsänkylä.
OSA: IV2
SGN: I 174.
TMP: 1881-83.

     1  Miä olin poika pikkarain
     2  Mänin rannoilen meroilen,
     3  Rannoilen liki vettooa,
     4  Vassen vettä valkeaista.
     5  5 Näin miä rannoilla meroisen,
     6  Näin miä laivoin lainehtivan,
     7  Punapieloin purjehtivan.
     8  Suotta luottiisin loheksi,
     9  Aivoin kiusin ahveneksi,
     10  10 Muuttisin mutakalaksi,
     11  Uin miä laivoja likemmäs,
     12  Assuin laivoin jalan.
     13  Aloin laivoillen läätä,
     14  Kysyttelin, kannoittelin,
     15  15 Perinpohjin poimittelin:
     16  "Onka laivoi issoin laivoi,
     17  Vai on laivoi laglueen,
     18  Vai on velloin vennoin?"
     19  Vahoitukka linnan vanhin
     20  20 Sanoin laati, suin läkkäis
     21  Harmailta hiuksiltaan,
     22  Päältään tutilahalta:
     23  "Sinne on sata saarta,
     24  Miss on vellois vennoin
     25  25 Ja laivoi issois laivoi,
     26  Ja laivoi lagluees."
     27  Suotta luottisin l[oheksi],
     28  Vettäisin vetoikalaksi,
     29  Muuttisin mutak[alaksi],
     30  30 Aivoin kiusin kiiskiseksi1
yl. ahveneksi.
.
     31  Näin miä l[aivoin] l[ainehtivan],
     32  Punap[ieloin] p[urjehtivan],
     33  Uin miä l[aivoja] l[ikemmäs],
     34  Assuin laivoin jalan,
     35  35 Toisen laivoin porraspuilen.
     36  Aloin laivoilen läätä:
     37  "Onka l[aivoi] issoin l[aivoi],
     38  Vai on l[aivoi] laglueen,
     39  Vai on velloin v[ennoin]?"
     40  40 Vahoitukka linnan v[anhin]
     41  Sanoin l[aati], s[uin] l[äkkäis],
     42  Sanoin v[assen] vastaeli:
     43  "Ei oo l[aivoi] issois l[aivoi]
     44  Eikä vellois v[ennoin]
     45  45 Eik oo l[aivoi] lagl[uees],
     46  Sinne on sata s[aarta]
     47  Ja tuhat Turun jokkeea."
     48  Miä luottisin l[oheksi],
     49  Aivoin k[iusin] k[iiskiseksi],
     50  50 Vettäisin v[etoi]k[alaksi],
     51  Muuttisin m[uta]k[alaksi].
     52  Näin miä l[aivoin] l[ainehtivan],
     53  Punapielen purj[ehtivan],
     54  Uin miä l[aivoja] likem[mäs],
     55  55 Assuin l[aivoin] jalan,
     56  Toisen l[aivoin] parrasp[uilen],
     57  Aloin laivoillen läätä,
     58  Kysytellä, kannoitella,
     59  Perinpohjin poimitella.
     60  60 Vahoitukka laivoin v[anhin],
     61  Tuo kun vassen vast[aeli],
     62  Vassen vastaan läkkäis:
     63  "Tämä laivoi on issois l[aivoi],
     64  Tämä on laivoi lagluees,
     65  65 Tämä on vellois vennoin.
     66  Vellois on vettoin luotu,
     67  Emoin lapsi lainehen,
     68  Täss on viitta velvyees,
     69  Täss on päähiin kyppärä,
     70  70 Tässä risti rinnoilliin,
     71  Täss on kintaat kättöist,
     72  Täss on vyö selän takkain."
     73  Sanoin laain eukoilleen,
     74  Sanoin l[aain], suin läkkäisin:
     75  75 "Hoi miun ehtoisa emmoin,
     76  Hoi miun kallis kantajain,
     77  Velloi on vettoin l[uotu],
     78  Emoin lapsi laineheen.
     79  Hoi miun ehtoisa emmoin,
     80  80 Hoi m[iun] k[allis] kant[ajain],
     81  Elä polta merestä puita,
     82  Siit poltat poijaas luita;
     83  Elä juo meroista vettä,
     84  Siit juot poikois vertä!"
     85  85 Tien seläll on tervaskanto.
     86  Laati viitan velvyeen,
     87  Laati päähisen kyppäärän,
     88  Laati rissin rinnallisen,
     89  Laati kintaat kättöist,
     90  90 Laati vyön selän takkaisen,
     91  Itse täytyi itkömään:
     92  "Ei velloi vesasta synny.
     93  Koivusta näkö korrea,
     94  Pitkä hius pihlajasta,
     95  95 Emoin ei lapsi lastuisesta."
     96  Mänin itkien kottiin.
1 yl. ahveneksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4033. 20 %
SKVR IV2 1980. 20 %
SKVR IV2 2171. 19 %
SKVR XV 866. 17 %
JR 01429 15 %
SKVR XV 867. 14 %
SKVR IV2 2047. 12 %
SKVR III2 1271. 12 %
SKVR IV2 1986. 11 %
SKVR IV1 567. 10 %
SKVR XV 865. 10 %
SKVR IV2 2045. 10 %
SKVR IV2 2505. 10 %
SKVR IV2 1982. 10 %
SKVR IV1 1022. 10 %