SKVR IV2 1978.

skvr04119780
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lauri Lappalainen
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1978.
INF: Aleksandra Ivanovna Välvöhön kylästä.
LOC: Medussi, Moisio.
OSA: IV2
SGN: I 170.
TMP: 1881-83.

     1  Vessin suksii sykkyysyn,
     2  Talven talloi rakensin,
     3  Puhastelin pyssyjäin,
     4  Ruokin ruosse rauaistain,
     5  5 Ammuin oksalta otuksen,
     6  Ammuin kerran, löin ylitse,
     7  Toisen kerran, löin alaitse,
     8  Kolmannen kohaste ammuin.
     9  Puttois puhas lummeen,
     10  10 Tetri hangelle haijois,
     11  Tuon sioin serentkuhhein,
     12  Panin paijain povveen,
     13  Sen toin emmoin ehoks,
     14  Mammoin maissutuspaloiks.
     15  15 Emo jäi miun vanha vaimo,
     16  Iso jäi mies tuttiilas.
     17  "Joko maito maksettun,
     18  Kovat vaivat koskettun?"
     19  "Poikuein, miun puoluein,
     20  20 Käsi kukka kultuein,
     21  Ei oo maito maksettun,
     22  Kovat vaivat koskettun.
     23  Kun tiet turkin tuutijalle
     24  Seitsemän revoin seläst,
     25  25 Kärpän kämmenpyörämist,
     26  Siit lienöö maito maksettun."
     27  Otin tuonkin tehhäksein
     28  Kuiten ilman ollaksein,
     29  Tein turkin emoille,
     30  30 Tein turkin tuutijalle
     31  Seitsemän revoin seläst,
     32  Kärpän kämmenpyörämiist.
     33  Verat reunalle levitin,
     34  Aarnitsat alaisin puolin.
     35  35 "Emojain miun vanha vaimo,
     36  Jok on maito maksettun,
     37  Kovat vaivat koskettun?"
     38  "Poikuein, puoluein,
     39  Ei uo maito maksettun,
     40  40 Ku tiet tuvan emoille,
     41  Tiet tuvan tuutijalle,
     42  Iloikkunat ettee,
     43  Kahet kammarit ettee,
     44  Kahet ukset kammarii."
     45  45 Otti tuonkin tehhäkseen
     46  Kuiten ilman ollakseen,
     47  Naiseta elelläkseen.
     48  Teki tuvan emoille,
     49  Teki tuvan tuutijalle,
     50  50 Iloikkunat ettee
     51  Ja kahet kammarit ettee
     52  Ja kahet ukset kammarii.
     53  "Poikuein, puoluein,
     54  Jo nyt maito maksettun,
     55  55 Kovat vaivat koskettun."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1977. 30 %
SKVR IV2 1975. 27 %
SKVR IV3 4156. 27 %
SKVR IV2 1972. 26 %
SKVR IV1 551. 24 %
SKVR XV 1299. 21 %
SKVR IV2 1974. 18 %
SKVR XV 1300. 18 %
SKVR IV1 1372. 17 %
SKVR IV3 4011. 16 %
SKVR IV1 1135. 15 %
SKVR IV1 487. 15 %
SKVR III2 1268. 13 %
SKVR XIII2 3257. 10 %
SKVR IV2 1973. 10 %
SKVR XIII1 62. 10 %