SKVR IV2 1947.

skvr04119470
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Iivana Kojosenpoika
 ├ Katrina kotikananen
 ├ Päänpesu porolla ja lipeällä
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1947.
INF: Mari Jämpsäläinen kotoisin Ojakylästä Hevaan suulta.
LOC: Serebetta, Terentlilä.
OSA: IV2
SGN: I 140.
TMP: 1881-83.

     1  Katrina kotikannain,
     2  Kati kokkoi linnukkainen
     3  Kavvan kasveli koiss,
     4  Enemmän issoin luon,
     5  5 Vieri luona veljyvein.
     6  Hirren kynnyst kulutti
     7  Kultakanta kottiloill,
     8  Toisen hirren päähän päält
     9  Kultaseppelin kukiil,
     10  10 Reunalt tinaremmeelin,
     11  Kahen puolen pihtipuolet.
     12  Ei siitkään isoi torunut
     13  Eikä äiti äijäkseen,
     14  Velloit ei viljoin vertoineet,
     15  15 Sisoit siiyt soimanneet.
     16  Särki hään parvuen pattoi,
     17  Toisen parven tuoppiloi,
     18  Kolmannen pikarilloi,
     19  Uhlun uusii munnii,
     20  20 Siit alkoi pere vihata.
     21  Kati otti surrakseen,
     22  Pää pienoi pelätäkseen,
     23  Juoks hään ulos uksiloist.
     24  Kuuli suen ulvovaisen,
     25  25 Karhun äänen kaljuvaisen,
     26  Tuo nyt suuti surmajaan,
     27  Kaljui ilmi kalmajaan
     28  Suen suuhun ulvovaisen,
     29  Karhun kiljuvan kittaan.
     30  30 Puuttui minnoi kuulemaan,
     31  Minnoi kuuli kujaas,
     32  Tuo vaan vassen vastaeli:
     33  "Hoi Kati, kotikannain,
     34  Kati kokkoi linnukkain,
     35  35 Elä suui surmaistais,
     36  Kalju ilmi kalmaistais!
     37  Tulloo surma suutimata,
     38  Kalma ilman kaljumatta.
     39  Tule tuualt kottiin,
     40  40 Niitä ruokoset meroist,
     41  Niitä kaislat kaislissoost,
     42  Mitkä niität, se kokkoo,
     43  Kuiva koottuais,
     44  Polta kuivaeltuais!"
     45  45 Katrina k[oti]k[annain]
     46  Tuli tuualt kottii,
     47  Niitti ruokkoist meroist,
     48  Niitti k[aislat] k[aislissoost],
     49  Mitkä niitti, ne kokkois,
     50  50 Kuivais koottuaan,
     51  Poltti kuivaeltuaan.
     52  Teki hään puisseen porroo,
     53  Avaraan astiaan,
     54  Pesi hään päivän päähyttään,
     55  55 Huomespuolen harjaeli,
     56  Iltapuolen kuivaeli.
     57  Tulliit kos'iat kolmiaalt,
     58  Neioin viijät neliäält,
     59  Katsojat kaheksiaalt,
     60  60 Ottajat yheksiäält.
     61  Yhet tulliit kuutuveelt,
     62  Toiset tulliit päivyeelt,
     63  Kolmannet perin Viroist,
     64  Neljännet omiilt mailt.
     65  65 Isä toivoi kuutuveelle:
     66  Saisin kuussa kävväkseen,
     67  Kuun vieras ollakseen.
     68  Emoi toivoi päivyelle:
     69  Saisin päivät maatakseen,
     70  70 Päivän vieras ollakseen.
     71  Velvyet perin Virroin:
     72  Sais Viroiss kävväkseen,
     73  Viroin vieras o[llakseen],
     74  Viroin viinat juuvvaksein.
     75  75 Itse toivoi omille maille:
     76  "Omaat maat on paremmat,
     77  Omat siskot siityisämmät,
     78  Omat veikot vesselämmät,
     79  Omat lapset laatuisammat."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1955. 33 %
SKVR IV2 1943. 32 %
SKVR IV2 1949. 31 %
SKVR XV 1075. 30 %
SKVR IV2 1948. 29 %
SKVR IV2 1946. 28 %
SKVR IV2 1952. 26 %
SKVR IV2 1950. 26 %
SKVR XV 1077. 24 %
SKVR IV2 1957. 24 %
SKVR IV1 1009. 24 %
SKVR XV 1079. 24 %
SKVR IV2 1956. 24 %
SKVR IV2 2491. 23 %
SKVR XV 1080. 23 %
SKVR IV2 1944. 23 %
SKVR IV2 1954. 22 %
SKVR IV2 1942. 21 %
SKVR IV1 580. 19 %
SKVR IV2 1945. 19 %
SKVR IV1 545. 16 %
SKVR IV2 1733. 16 %
SKVR IV1 1350. 15 %
SKVR IV2 1951. 15 %
SKVR IV2 2520. 15 %
SKVR IV2 1786. 14 %
SKVR III1 1247. 13 %
SKVR III1 1245. 13 %
SKVR IV1 603. 12 %
SKVR IV2 2477. 11 %
SKVR IV3 3963. 11 %
SKVR III1 83. 10 %
SKVR III1 587. 10 %
SKVR III1 1242. 10 %
SKVR IV1 1389. 10 %