skvr04119230
Keski-Inkeri — Tyrö
Porkka, Volmari
1881
1 | Kasvoi neitoi Kaarassassa, | |||
2 | Yleni Ylikylässä, | |||
3 | Kasvoi neitoi aivoin kaunis, | |||
4 | Yleni ylen hyvväin, | |||
5 | 5 Neitoi kaunis ja kavvaala, | |||
6 | Neitoi viisas ja verröövä. | |||
7 | Syltä oli pitkä synnynnältä, | |||
8 | Kaksi syltä kasvannalta, | |||
9 | Kolme oli perä levvee. | |||
10 | 10 Tuota käivät kaikki kosissa, | |||
11 | Käivät kaikki käyttämässä, | |||
12 | Käivät pipit, käivät papit, | |||
13 | Käivät heikoit herroismiehet, | |||
14 | Käivät linnan lintumiehet, | |||
15 | 15 Käivät Saaren Saksalaiset, | |||
16 | Kaarassasta kaupanmiehet, | |||
17 | Käivät Kuusojan kussariit, | |||
18 | Käivät Moskovan molotsat, | |||
19 | Käivät Kaprion kasakat, | |||
20 | 20 Konnulta pojat korreat; | |||
21 | Ei lähtenyt kellekään. | |||
22 | Manteroin mattaala seppoi, | |||
23 | Manun poika, mies mattaala | |||
24 | Kuusi ratsuu rakensi, | |||
25 | 25 Seitsemättä itselleen, | |||
26 | Kaheksatta Katrinalle, | |||
27 | Yheksän kesoissa yössä. | |||
28 | Sen hään kultaan kuvvaas, | |||
29 | Hopeasse huolitteli, | |||
30 | 30 Mihin nosti nuoren neioin; | |||
31 | Sen hän vaskeen valeli, | |||
32 | Mihen itse istueli, | |||
33 | Mäni hään kuulun koisojaksi, | |||
34 | Ihhaalan itettäjäksi, | |||
35 | 35 Marjuen manittajaksi. | |||
36 | Kielsiit isoit, kielsiit emoit, | |||
37 | Kielsiit velloit keskimäiset, | |||
38 | Kielsiit nuoremat siarret, | |||
39 | Kielsiit kesellismiehet: | |||
40 | 40 "Elä mää, et siä saa! | |||
41 | Vasta koisiit eglen käivät, | |||
42 | Toiset koisiit toissa päänä, | |||
43 | Käivät pipit, käivät papit, | |||
44 | Käivät hemppoit herroismiehet, | |||
45 | 45 Käivät Saaren Saksalaiset, | |||
46 | Käivät Kuusojan kussariit, | |||
47 | Käivät linnan lintumiehet, | |||
48 | Käivät Moskovan m[olotsat], | |||
49 | Käivät Kaprion kasakat, | |||
50 | 50 Konnulta pojat korreat; | |||
51 | Ei lähtenyt noillekaan, | |||
52 | Ei se lähe siullekaan." | |||
53 | Manteroin m[attaala] s[eppoi] | |||
54 | Ajoi vassen, ei varannt, | |||
55 | 55 Kohin miehii kovvii. | |||
56 | Rahoi neioin, tinki neioin, | |||
57 | Nosti neioin ratsaalle, | |||
58 | Toi neioin isoin kottii. | |||
59 | Viikoin villoilla makkoitti, | |||
60 | 60 Toisen viikoin höyhenillä, | |||
61 | Kolmannen kokoin sulilla. | |||
62 | Alkoi neitoi lässii, | |||
63 | Kuherrella kudroitukkoi, | |||
64 | Sanoin laati, suin läkkäis: | |||
65 | 65 "Mitä siä kurtat, kultueen, | |||
66 | Vai oli raskas kultoirantsu, | |||
67 | Vai raskas hopearantsu | |||
68 | Meijelään tuotaessa? | |||
69 | Vai oli paglais pahasti, | |||
70 | 70 Vai oli vyösi kiinteesti | |||
71 | Meijelää tullessaas?" | |||
72 | Neitoi vassen v[astaeli]: | |||
73 | "Ei ollt raskas k[ultoi]r[antsu], | |||
74 | Ei raskas h[opea]r[antsu] | |||
75 | 75 Teijelään t[uotaessa], | |||
76 | Eikä ollut pagloini pahasti, | |||
77 | Ei ollut v[yöni] k[iinteesti], | |||
78 | Miulla oliit syyt syämmessään, | |||
79 | Vaivat suuret vatsassaan, | |||
80 | 80 Syäntää syin purroo, | |||
81 | Päätään pahoin pannoo." | |||
82 | Maanteroin mattaala s[eppoi] | |||
83 | Otti villoit viimeisetki, | |||
84 | Ainovatkin aivinatkin, | |||
85 |
85 Mäni verhoille Vennaan1 yl. Virroon.
|
|||
86 | Ala linnoin arpojille. | |||
87 | Noiat katsoit nuoliheen, | |||
88 | Arpojat kuraksiheen, | |||
89 | Verhot veitsirautoiheen; | |||
90 | 90 Noiat sannoit nousovaksi, | |||
91 | Arpojat yleneväksi. | |||
92 | Tuli hän tuualta kottii, | |||
93 | Kuuli koissa kolkattavan, | |||
94 | Veräjillä vessettävän. | |||
95 | 95 "Kukapa kolkkaa koissa, | |||
96 | Veräjillä vestelöö?" | |||
97 | "Velloi kolkkaa koissa, | |||
98 | Veräjillä vestelöö." | |||
99 | "Mitä siä vessät, velvyeen, | |||
100 | 100 Ja kolkat, kalervuein? | |||
101 | Vai vessät sotivennoi, | |||
102 | Sotilaivoja rakennat?" | |||
103 | "En vestä sotivennoi, | |||
104 | Soti en laivoja rakenna, | |||
105 | 105 Vessän kuolleen kottii, | |||
106 | Katoneen kartanoo." | |||
107 | "Kukapa koissa kuoli | |||
108 | Ja kattois kartanosta?" | |||
109 | "Mit viimoi vihillä käivät, | |||
110 | 110 Parikunsin pappilassa, | |||
111 | Yhtenään havvattaan." | |||
112 | Versi loppui, tie sokkeis, | |||
113 | Verren kammitsa kattois. | |||
1
yl. Virroon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 1060. | 34 % |
|
SKVR IV2 1922. | 27 % |
|
SKVR IV2 1921. | 26 % |
|
SKVR IV2 2516. | 26 % |
|
SKVR IV3 4026. | 25 % |
|
SKVR IV3 4151. | 23 % |
|
SKVR IV2 1920. | 23 % |
|
SKVR IV1 1427. | 22 % |
|
SKVR IV2 1925. | 22 % |
|
SKVR IV3 4070. | 21 % |
|
SKVR IV1 560. | 19 % |
|
SKVR IV2 1916. | 19 % |
|
SKVR IV2 1924. | 18 % |
|
SKVR IV2 2075. | 18 % |
|
SKVR IV1 1164. | 17 % |
|
SKVR XV 1035. | 16 % |
|
SKVR IV2 1926. | 16 % |
|
SKVR IV2 1911. | 16 % |
|
SKVR IV1 1155. | 16 % |
|
SKVR IV1 1361. | 14 % |
|
SKVR IV1 486. | 13 % |
|
SKVR XV 1034. | 13 % |
|
SKVR IV2 2283. | 12 % |
|
SKVR IV1 534. | 11 % |
|
SKVR XV 821. | 11 % |
|
SKVR IV2 1905. | 11 % |
|
SKVR IV3 4010. | 10 % |
|
SKVR IV2 1747. | 10 % |
|
SKVR III2 2005. | 53 % |
|
SKVR XV 1047. | 52 % |
|