SKVR IV2 1920.

skvr04119200
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Anteruksen runo
 └ *Konnusta kosinta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Ei ollut sitä jokea josta en vettä juonut

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1920.
INF: Paroi Sakun nainen Hevaan kylästä.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV2
SGN: I 115.
TMP: 1881-83.

     1  Ylen mies, ylen hyvväin,
     2  Ylimäisen miehen poika,
     3  Kaiken Kaprion kullain,
     4  Kaiken valloin valkeain
     5  5 Sata pyssyä puhasti,
     6  Tuhat laati laainkihen
     7  Tälle maale tullakseen;
     8  Mäni pyytä pyytämään,
     9  Oravia ampumaan.
     10  10 Kielsiit isoit, kielsiit emoit,
     11  Kielsiit nuoremmat siaret,
     12  Kielsiit velloit keskimäiset:
     13  "Elä määk, et siä saak,
     14  Pyssy pillaista tekköö,
     15  15 Sata miestä saatteloo,
     16  Tuhat miestä turmajaa."
     17  Ylen mies, ylen hyvväin,
     18  Ylimäisen m[iehen] p[oika]
     19  Tuumaeli mieloilleen
     20  20 Männä Konnalta kossiin
     21  Konnun valloin valkoipäitä.
     22  Kielsiit isoit, kielsiit emoit, j.n.e
     23  "Elä määk, et siä saak!
     24  Vasta kos'iot eglen käivät,
     25  25 Toist kos'iot toissa päin,
     26  Kolmannet tänä päin,
     27  Käivät kupsat Kuusojalta1
Pietarhovi.
     28  Käivät Moskovan molotsat,
     29  Uuvven linnan isvoissiekat,
     30  30 Pienet herrat Petteristä;
     31  Ei lähtent noillekaan,
     32  Ei lähek siullenkaan."
     33  Ylen m[ies], y[len] h[yvväin],
     34  Ylimäisen m[iehen] p[oika]
     35  35 Ei huolint emoin sanasta
     36  Eikä isoin eikä emoin
     37  Eikä vanhan vaalijaan.
     38  Kuusi ratsua rakensi:
     39  Yhen huolitti hopeaan,
     40  40 Toisen kultaan kuvasi,
     41  Kolmannen vaskeen valeli,
     42  Neljääs karralla katettu.
     43  Sen hään kultaan kuvasi,
     44  Mihen itse istueli;
     45  45 Sen hään huolitti hopeaan,
     46  Mihen nosti nuorikkehen;
     47  Sen vaskeen valeli,
     48  Mihen nosti nuohenaist;
     49  Sen karralla katatti,
     50  50 Mihen muutti muun sukuhun.
     51  Ajoi Konnulta kossiin
     52  Konnun niemen neitoloja,
     53  Konnun valloin valkoipäitä.
     54  Konnulla oli korreea neitoi,
     55  55 Pää valkoi, poset punnaist,
     56  Itse valkea verriin;
     57  Silmät maksoit sinniisen2
"sinisen" rahan s.o. 5:n ruplan setelin.
     58  Poset maksoit punnaisen3
10:n ruplan setelin.
     59  Varsi valkea pappeerin.
     60  60 Sai hän neioin saaneeks,
     61  Morsiamen tuoneeks.
     62  Mäni aikaa vähhäisen,
     63  Kului tuosta kuuta kolmet,
     64  Jo tuo neitoi lässii,
     65  65 Kuhertaa kudroitukka.
     66  Ylen mies, y[len] h[yvväin]
     67  Kysytteli neioiltaan:
     68  "Mingän siul vaivat on vatsassaas
     69  Ja surut syämessääs?
     70  70 Oliko siul raskas kulta ratsu,
     71  Vai raskas hoppeea ratsu
     72  Meijelään tuotaees?
     73  Vai oli paglaist kovasta,
     74  Vai oli vyöstä kiinteältä?"
     75  75 Neitoi vassen vastaeli:
     76  "Ei olt raskas [kulta ratsu]
     77  Eikä raskas hoppeea [ratsu]
     78  Teijelään tuotaees,
     79  Eikä olt paglaist [kovasta]
     80  80 Eikä vyöni kiinteästä.
     81  Ei olt sitä kivveeä,
     82  Miss en pant paglojaan,
     83  Ei olt sitä mätästä,
     84  Miss en vyötään sittoont.
     85  85 Miul oli vaivat vatsassaan
     86  Ja surut syämessään,
     87  Miulla jo vaivat emoin tekömät,
     88  Ku emoi synnytteli."
     89  Ylen mies, y[len] h[yvväin]
     90  90 Otti villat viimeistki,
     91  Ainavoist aivinaist4
arpojien lahjomiseksi.
     92  Mäni velhoille Vennaan,
     93  Alle linnan arpojiin.
     94  Noijat katsoit nuolihesse,
     95  95 Arpojat kuraksihesse,
     96  Sannoit noijat noisovan,
     97  Arpojat ylenövän,
     98  Sanoit neioin pääsövän.
     99  Ylen mies, y[len] h[yvväin]
     100  100 Tuli tuualta kottiin,
     101  Jo tuli hyvillä mielin.
     102  Tuli matkaa vähhäisen,
     103  Teki tietä pikkaraisen,
     104  Jo tuli liki kottiia:
     105  105 "Mitäpä koissa kolketaan,
     106  Veräjillä vessetään?"
     107  Mäni velloja likemmäs,
     108  Sanoin laati velloilleen,
     109  Sanoin laati, suin läkkäis:
     110  110 "Hoi miun Veedroi5
Feodor.
 velvyeen
     111  Ja selvä sula settoin,
     112  Mitä vessät, velvyeen,
     113  Sevitset sula settoin?
     114  Vai vessät sotivenoja,
     115  115 Sotilaivoja rakennat?"
     116  Velloi vassen vastaeli:
     117  "En vessä sotivenoja,
     118  Sotilaivoja r[akenna],
     119  Vessän kuolleen kottiia,
     120  120 Kaonneen kartanoa,
     121  Maahan männeen maijaa."
     122  Ylen mies, y[len] h[yvväin]
     123  Sanoin laati v[elloilleen],
     124  Sanoin l[aati], s[uin] l[äkkäis]:
     125  125 "Kempä se meiltä koista kuoli,
     126  Kuoliko issoin vai emmoin,
     127  Kuoliko nuoremp sissoin,
     128  Kuoliko velloi keskimäin?"
     129  Velloi vassen vastaeli:
     130  130 "Ei kuolt isoi, ei emoi,
     131  Ei kuolt nuoremp velvyees,
     132  Ei kuolt velloi keskimäin,
     133  Se meiltä koista kuoli,
     134  Ken viimoi vihillä käivät,
     135  135 Parikunsin pappilass."
     136  Ylen mies, y[len] h[yvväin],
     137  Ylimäisen m[iehen] p[oika]
     138  Juoksi hään kalmoille välleen,
     139  Näki havvan kaivajan,
     140  140 Sanoin laati kaivajalle,
     141  Sanoin laati, suin läkkäis:
     142  "Havvan kaivaja kavvaala,
     143  Kaivakaa syvä hauta,
     144  Syvä hauta, rauta pohja,
     145  145 Mihen kaksi kaimataan,
     146  Yhennähen havvataan!"
     147  Ylen mies, y[len] h[yvväin]
     148  Tuli tuualta kottiin,
     149  Tuli tuimana tuppaan,
     150  150 Savvuun(a) salon6
salvon s.o. salvoksen.
 sisseen:
     151  Jo oli neito laavitsalla7
kuollut oli asetettu oljille laavitsalle.
.
     152  Tempais tupesta tuiman,
     153  Paikoista pahan tekijän,
     154  Iski kerran neitojaan,
     155  155 Toisen kerran itseään.
     156  Ne siit kaksin kaimattiin,
     157  Yhennähen havvattiin.
1 Pietarhovi.
2 "sinisen" rahan s.o. 5:n ruplan setelin.
3 10:n ruplan setelin.
4 arpojien lahjomiseksi.
5 Feodor.
6 salvon s.o. salvoksen.
7 kuollut oli asetettu oljille laavitsalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1922. 31 %
SKVR IV2 1921. 30 %
SKVR XV 1060. 27 %
SKVR IV3 4070. 27 %
SKVR IV2 1926. 25 %
SKVR IV1 1427. 23 %
SKVR IV2 1923. 23 %
SKVR IV3 4026. 20 %
SKVR IV2 2516. 20 %
SKVR IV2 1925. 19 %
SKVR IV3 4151. 19 %
SKVR IV2 1924. 19 %
SKVR IV2 1916. 16 %
SKVR XV 1035. 15 %
SKVR IV2 2075. 15 %
SKVR IV2 1911. 15 %
SKVR XV 1034. 15 %
SKVR IV1 1155. 13 %
SKVR IV1 560. 11 %
SKVR IV1 534. 11 %
SKVR IV2 2283. 11 %
SKVR IV1 1164. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2005.   85 %
JR 62649   54 %