|
|
1 |
Vennääen oli kuningas viekas,
|
|
|
|
2 |
Ruotsin oli rohkea k[uningas]
|
|
|
|
3 |
Kulki vuoen kultinneen,
|
|
|
|
4 |
Vieri verkoi torvineen,
|
|
|
|
5 |
5 Kulki Kuippinan selällä,
|
|
|
|
6 |
Lakeilla lainehilla.
|
|
|
|
7 |
Siellä kumotti kultiaan,
|
|
|
|
8 |
Heloitti hopeiaan;
|
|
|
|
9 |
Ei kullat kumisekaan,
|
|
|
|
10 |
10 Helise hyvät hopeat.
|
|
|
|
11 |
Puttois puru merroin,
|
|
|
|
12 |
Siru saarelen sirahti,
|
|
|
|
13 |
Tuohon kasvoi kaunoi saarut,
|
|
|
|
14 |
Kaunoi kartano ylleeni,
|
|
|
|
15 |
15 Kartanolen kaunoi karjoi,
|
|
|
|
16 |
Karjoilen emäntä kaunoi,
|
|
|
|
17 |
Emänäle nuori neitoi,
|
|
|
|
18 |
N[uori] n[eitoi] ja verröövä;
|
|
|
|
19 |
Ei ollt kuult kosiojaist,
|
|
|
|
20 |
20 Ihhaalan itettäjäist,
|
|
|
|
21 |
Verröövän vetettäjäist.
|
|
|
|
22 |
Manteroin mattaala seppoi,
|
|
|
|
23 |
Maanun poika, mies mattaala,
|
|
|
|
24 |
Tuo oli kuulun kosiojain,
|
|
|
|
25 |
25 Ihhalen itettäjän,
|
|
|
|
26 |
Verröövän v[etettäjän].
|
|
|
|
27 |
Teki kirjan kiireesti,
|
|
|
|
28 |
Pappeerin pakon perästä,
|
|
|
|
29 |
Lähetti linnoihin kirjat,
|
|
|
|
30 |
30 Sanan saattoi saaren maalen:
|
|
|
|
31 |
"Saapika tulla saaren neito,
|
|
|
|
32 |
Saapik saarelen sukkua,
|
|
|
|
33 |
Kiviseinoile sätiä,
|
|
|
|
34 |
Alle Narvoin nattooa,
|
|
|
|
35 |
35 Tukurmin tuttavuutta?"
|
|
|
|
36 |
Niin neioin suku sannoo,
|
|
|
|
37 |
Neioin heimoi helkkäsiit:
|
|
|
|
38 |
"Äsen saat saaren neioin,
|
|
|
|
39 |
Saat saarun sukkua,
|
|
|
|
40 |
40 Kivis[einoile] s[ätiä],
|
|
|
|
41 |
Alle N[arvoin] n[attooa],
|
|
|
|
42 |
T[ukurmin] t[uttavuutta],
|
|
|
|
43 |
Kun teit kivisen kirkon,
|
|
|
|
44 |
Kivi kirkon, paatoi pohjan,
|
|
|
|
45 |
45 Rauta aijan ympärilen,
|
|
|
|
46 |
Kulta rissin kukkuroillen,
|
|
|
|
47 |
Harjoile hopea rissin,
|
|
|
|
48 |
Rauta r[issin] räystähälle."
|
|
|
|
49 |
Manteroin m[attaala] s[eppoi]
|
|
|
|
50 |
50 Otti tuonkin tehhäkseen
|
|
|
|
51 |
Kuiten ilman ollakseen,
|
|
|
|
52 |
Naisetak elelläkseen;
|
|
|
|
53 |
Paha on naisetak e[lellä],
|
|
|
|
54 |
P[aha] paijoin sotkiatak,
|
|
|
|
55 |
55 Hiki hipiän leikkajaa,
|
|
|
|
56 |
H[iki] h[ipiän], ruosse rauvvan.
|
|
|
|
57 |
Teki kivviisen kirkon,
|
|
|
|
58 |
Kivi k[irkon], p[aatoi] p[ohjan],
|
|
|
|
59 |
Rauta a[ijan] y[mpärilen],
|
|
|
|
60 |
60 Kultar[issin] k[ukkuroillen],
|
|
|
|
61 |
Harjoille h[opea] r[issin],
|
|
|
|
62 |
R[auta] r[issin] r[äystähälle].
|
|
|
|
63 |
Teki kirjoin kiirehesti,
|
|
|
|
64 |
Pappeerin p[akon] p[erästä],
|
|
|
|
65 |
65 Lähetti l[innoihin] k[irjat],
|
|
|
|
66 |
Sanan s[aattoi] s[aaren] m[aalen]:
|
|
|
|
67 |
"Jo tein kivisen kirkon,
|
|
|
|
68 |
Kivi k[irkon], p[aatoi] p[ohjan],
|
|
|
|
69 |
R[auta] a[ijan] y[mpärilen],
|
|
|
|
70 |
70 K[ulta]r[istin] k[ukkuroillen],
|
|
|
|
71 |
Harj[oille] h[opea] r[issin],
|
|
|
|
72 |
Rauta r[issin] r[äystähälle].
|
|
|
|
73 |
Saapika tulla s[aaren] n[eito],
|
|
|
|
74 |
Saapik s[aarelen] s[ukkua],
|
|
|
|
75 |
75 Kivis[einoile] setiä,
|
|
|
|
76 |
Alla N[arvoin] n[attooa],
|
|
|
|
77 |
Tukurmin t[uttavuutta]?"
|
|
|
|
78 |
Niin neijon suku sannoi,
|
|
|
|
79 |
Neion heimo h[elkkäsiit]:
|
|
|
|
80 |
80 "Kun taot tasaisen tammen,
|
|
|
|
81 |
Tammele tasaiset oksat,
|
|
|
|
82 |
Joka oksale ommeenan,
|
|
|
|
83 |
Joka puule pähkenäisen,
|
|
|
|
84 |
Paat käet kukkumaan
|
|
|
|
85 |
85 Ja paat linnut laulamaan,
|
|
|
|
86 |
Kun taot käelen silmät,
|
|
|
|
87 |
Kun vaissa vaski maljat,
|
|
|
|
88 |
Kun taoit käölen kynnet
|
|
|
|
89 |
Kun Viroissa viikattehet."
|
|
|
|
90 |
90 Manteroin mattaala seppä
|
|
|
|
91 |
Otti tuonki tehhäkseen
|
|
|
|
92 |
Kuin ilman ollakseen,
|
|
|
|
93 |
Naiseta e[lelläkseen];
|
|
|
|
94 |
P[aha] on n[aiseta] e[lellä],
|
|
|
|
95 |
95 P[aha] p[aijoin] s[otkijata],
|
|
|
|
96 |
Hiki h[ipiän] l[eikkajaa],
|
|
|
|
97 |
H[iki] h[ipiän], r[uosse] r[auvvan].
|
|
|
|
98 |
Niin takoi tassaisen tammen,
|
|
|
|
99 |
Tammele t[asaiset] o[ksat],
|
|
|
|
100 |
100 Joka o[ksale] o[mmeenan],
|
|
|
|
101 |
J[oka] p[uule] p[ähkenäisen];
|
|
|
|
102 |
Pani käet kukkumaan,
|
|
|
|
103 |
P[ani] l[innut] l[aulamaan],
|
|
|
|
104 |
Niin takoi käölen k[ynnet]
|
|
|
|
105 |
105 Kun v[aissa] v[aski] m[aljat],
|
|
|
|
106 |
Niin takoi k[äölen] k[ynnet]
|
|
|
|
107 |
N[iin]kuin V[iroissa] v[iikattehet],
|
|
|
|
108 |
Takoi oksalen ommeenan,
|
|
|
|
109 |
Takoi p[uule] p[ähkenäisen].
|
|
|
|
110 |
110 Teki kirjan kiirehesti,
|
|
|
|
111 |
Pappeerin p[akon] p[erästä],
|
|
|
|
112 |
Lähetti l[innoihin] k[irjat],
|
|
|
|
113 |
Saattoi sanan s[aaren] m[aalen]:
|
|
|
|
114 |
"Jo taoin tassaisen tammen,
|
|
|
|
115 |
115 Tammeen t[asaiset] o[ksat],
|
|
|
|
116 |
Joka o[ksalle] o[mmeenan],
|
|
|
|
117 |
J[oka] p[uulle] p[ähkenäisen];
|
|
|
|
118 |
Pani k[äet] k[ukkumaan],
|
|
|
|
119 |
Panin linnut laulamaan,
|
|
|
|
120 |
120 Taoin käelen kynnet
|
|
|
|
121 |
Kun V[iroissa] v[iikattehet],
|
|
|
|
122 |
Taoin silmät k[äelen]
|
|
|
|
123 |
Kun v[aissa] v[aski] m[aljat],
|
|
|
|
124 |
Panin oksalen o[mmeenan],
|
|
|
|
125 |
125 P[anin] p[uulle] p[ähkenäisen].
|
|
|
|
126 |
Saapika nyt t[ulla saaren neito],
|
|
|
|
127 |
Saaren s[aapika] s[ukkua]?"
|
|
|
|
128 |
Sai hän neioin saaneheksi,
|
|
|
|
129 |
Morsiamen tuoneheksi.
|
|
|
| |
|