skvr04119150
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1915.
INF:
LOC: Tyrö, Tammikontu.
OSA: IV2
SGN: I 110.
TMP: 1881-83.

    1  Iivana Koijoisen poika,
    2  Itse Iivana Koijoin
    3  Satuloi sata orroja.
    4  Tuhat jousta jovvutteli
    5  5 Sattoihen satulavöihe,
    6  Tuhansii palkimii.
    7  Mäni Tuonelta tytärtä,
    8  Maan-aloilla morsianta,
    9  Päässä Tuonelan vävyksi.
    10  10 Ajoi viikon vitsikkee,
    11  Toisen v[iikon] tuomikkee,
    12  Kolmannen katajikkee;
    13  Alkoi Tuonela näkkyy,
    14  Tuonen kirkko kuumoitella.
    15  15 Ajoi Tuonelan kaulle,
    16  Akka aitasta tulloo,
    17  Keltoilakki kellerista.
    18  Alkoi akalta kysellä:
    19  "Anna, akka, tyttäreis,
    20  20 Maan-alaine marjuees!"
    21  Akka vasten vastaeli:
    22  "Eihän miulta tyttöi jovva,
    23  Kuka tekköö miun työn,
    24  Kuka käypi miun kässyin.
    25  25 Kävvään meijen tuppaan,
    26  Ei oo kaulla neion kaupat,
    27  Neioin kaupat on tuvassa.
    28  Isoin uuessa tuvassa,
    29  Mieskauppa pövvän päässä,
    30  30 Hepoisen kaupat kaulla,
    31  Oroisen kaupat uulitsoilla,
    32  Tamman kauppa kartanolla,
    33  Neioin kauppa tuvassa."
    34  Alkoi neioilta kysellä:
    35  35 "Lähe siä, neitoi, miulle!"
    36  Kaitoi vasse vastaeli:
    37  "En jovva miä emoilta
    38  Enkä ilmaroi isoilta,
    39  Kuka tekköö meijen työt?"
    40  40 Alkoi Tuonelta kysellä:
    41  "Anna, Tuoni, tyttäreis,
    42  Maan-alaine marjueis!"
    43  Tuoni vaste vastaeli:
    44  "Kyll miä annan tyttärein,
    45  45 Kuhan teet miun työin
    46  Ja käyt m[iun] kässyin:
    47  Juokset pitkän peltovirssan
    48  Niegloin nenniiä myöte,
    49  Kassarin kasoja m[yöte],
    50  50 Teräsravvan suita m[yöte],
    51  Solmiit munnaa solmen,
    52  Punoit nuoran rummenista,
    53  Akanoista pään asetat
    54  Ja kylvet tulisen saunan
    55  55 Rautaisilla lautaisilla,
    56  Kipunoilla kiilehillä,
    57  Tulekkailla kekäleillä;
    58  Tiet siä tuvan isolle,
    59  Turkin uuen tuutijalle
    60  60 Kahen kärpän kämmenestä,
    61  Siit miä annan tyttärein."
    62  Antoi Tuoni neitoisen,
    63  Tultii tuualta kottii,
    64  Viikon villoilla makoitti,
    65  65 Toisen viikon höyhenillä,
    66  Kolmannen kokoin sulilla.
    67  Alkoi neitoine kassii,
    68  Kuherrella kudrotukka,
    69  Varaella valkoipääkkö.
    70  70 Hän kysyi neioiltaa:
    71  "Onka siulla pagloin pää kovast,
    72  Vai on vyö kiinteäst?"
    73  Neitoi vassen vastaeli:
    74  "Ei uo p[agloin] p[ää] kov[ast]
    75  75 Eikä vyö kiinteäst."
    76  Iivana K[oijoisen] p[oika],
    77  Itse livana Koijoine
    78  Alkoi tuumata kovast,
    79  Mitä tehä miun poloisen,
    80  80 Lähenk etsin ihimsiä,
    81  Vai mään tielle tietäjille,
    82  Vai alle linnoin mään arpojille,
    83  Vai maan selälle mahtajille?
    84  Mäni tielle tietäjille,
    85  85 Maan sel[älle] m[ahtajille],
    86  Alle linnan arpojille.
    87  Sannoi noijat nousevaksi,
    88  Arpojat asettuvaksi.
    89  "Ku määt täältä kottii,
    90  90 Neitoi on koissa terveenä."
    91  Tuli hän tuualta kottiin,
    92  Perätielle pelloin luokse:
    93  "Mitä koissa kolketaa,
    94  Veräjällä jo vessellää?"
    95  95 Kyllä vestäät kyläisen miehet;
    96  Hyö vestäät veräjäispuita
    97  Sekä aitoi koroittaat.
    98  Tuli tuualta tuppaa:
    99  "Mikä itku tuvassa,
    100  100 Mikä kalje kartanossa?"
    101  Avais hää tuvan ovvee:
    102  Neitoi oli pesty penkin päällä,
    103  Viroin viinalla valettu.
    104  Iivana K[oijoisen] p[oika]
    105  105 Löi kahta kämmentää,
    106  Itse päälle itkömää:
    107  "Jo siä heitit heltyeen,
    108  Jo siä kuolit, kudroitukka,
    109  Katosit, Kalervoi vaski!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 54025 59 %
JR 54026 59 %
JR 54027 57 %
JR 82186 57 %