SKVR IV2 1911.

skvr04119110
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Anteruksen runo
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1911.
INF: Juti Hirskonnusta.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: IV2
SGN: I 106.
TMP: 1881-83.

     1  Anteroi Ylisen poika,
     2  Ylimäisen miehen poika
     3  Mäni Tuonelta tytärtä,
     4  Manalta morsianta.
     5  5 Ajoi Tuonen tanhavalle,
     6  Tuonen ikkunan aloille,
     7  Tuoni ikkunan avvais,
     8  Luojoi portin lonkahutti.
     9  Anteroi kysyttellöö:
     10  10 "Anna, Tuoni, tyttöjääs,
     11  Maanallain marjojaas."
     12  Tuoni vassen vastaeli:
     13  "Äsen annan tyttäreni,
     14  Annan aarnitsahiijan,
     15  15 Päästän pälkkyrätsinän,
     16  Satulalle itse saatan,
     17  Itse koljulle kohennan,
     18  Kun käyt miun kässyyn
     19  Ja tiet miun tekkoont,
     20  20 Assut jalkoi askeloin,
     21  Kun juokset verisen virssan
     22  Niegloin nenniiä myöte,
     23  Kassaarin kassoja myöte,
     24  Nenät niegloilta ojennat,
     25  20 Kasat katkot kassarilta,
     26  Äsen annan tyttärein."
     27  Anteroi Ylisen poika
     28  Ajoi T[uonen] t[anhavalle],
     29  Tuoni i[kkunan] avvais,
     30  30 Luojoi p[ortin] l[onkahutti].
     31  Anteroi kysyttellöö:
     32  "Anna, Tuoni, tyttäreis,
     33  Jo käin siun kässyis
     34  Ja tein siun tekkois,
     35  35 Astuin jalkoi askelois."
     36  Tuoni vassen vastaeli:
     37  "Kun punot nuoran rummenista
     38  Ja solmit munnaan solmun,
     39  Nuoran kierän ja lakkeen,
     40  40 Solmun tuntomattomaksi."
     41  Anteroi Ylisen poika,
     42  Ylimäisen miehen poika
     43  Otti tuonki tehhäkseen,
     44  Kuiten ilman ollakseen;
     45  45 Paha on naiseta elellä,
     46  Paha paijan sotkiata,
     47  Hikoi hipiän leikkajaa,
     48  Hikoi hipiän, ruossa ravvan.
     49  Solmiis hään munnaan solmun
     50  50 Solmun tuntomattomaksi,
     51  Punoi nuoran rummenista
     52  Nuoran kierän ja lakkeen.
     53  Ajoi T[uonen] tanhavalle,
     54  Tuonen i[kkunan] aloille,
     55  55 Tuoni ikkunan avvais,
     56  Luojoi portin lonkahutti.
     57  "Anna, Tuoni, tyttöjääs,
     58  Maanallain marjojaas!"
     59  Tuoni vassen vastaeli,
     60  60 Vassen vastaan läkkäis:
     61  "Äsen annan tyttärein,
     62  Kun kylvet tulliisen saunan,
     63  Tuli tuiskaa ikkunasta,
     64  Valkee ovelta vaiskui."
     65  65 Anteroi Ylisen poika
     66  Otti tuonki tehhäkseen,
     67  Kuiten ilman ollakseen
     68  Ja ilman elelläkseen,
     69  Kylpi tulliisen saunan,
     70  70 Tuli tuiski ikkunasta,
     71  Valkee ovelta vaiskui.
     72  Ajoi T[uonen] t[anhavalle],
     73  Tuonen i[kkunan] a[loille],
     74  Tuoni ikkunan avvais,
     75  75 Luojoi p[ortin] l[onkahutti],
     76  Antoi Tuoni tyttäreen,
     77  Maanallain marjueen,
     78  Itse aisalle alensi,
     79  Itse koljulle kohensi.
     80  80 Anteroi Y[lisen] p[oika]
     81  Löi orroi ohjaksilla,
     82  Silkkisiimalla sippais,
     83  Oroi juoksi, tie helliis,
     84  Kangas kultain kummiis.
     85  85 Viipyi viikko, sai netelä,
     86  Alkoi neitoi lässii,
     87  Kuverrella kudroitukka.
     88  Anteroi kysyttellöö,
     89  Mitä neitoi lässii,
     90  90 Kuvertaapi kudroitukka:
     91  "Olik siulla raskas ratsuees,
     92  Vai raskas hopea ratsu,
     93  Vain on paglais pahasti,
     94  Vain on vyösi kiinteesti?"
     95  95 Neitoi vassen vastaeli:
     96  "Ei ollut raskas ratsu
     97  Eikä raskas hopea ratsu
     98  Eikä paglain pahasti
     99  Eikä vyöni kiinteesti,
     100  100 Syväntäin syin purroo,
     101  Päätäin pahoin pannoo,
     102  Vatsassain vaivajaa."
     103  Anteroi Y[lisen] p[oika],
     104  Ylimäisen miehen poika
     105  105 Otti villit viimeisetkin,
     106  Aivinaiset ainavotkin,
     107  Mäni velhoille Virroon,
     108  Allee linnan arpojille,
     109  Päälle linnan päästäjille.
     110  110 Noiat sannoit nousovan,
     111  Arpojat asettuvansa,
     112  Päästäjät pääsövän;
     113  Eipä noi noiat noituneet,
     114  Armojat asettaneet,
     115  115 Päästäjät ei päästäneet.
     116  Anteroi Y[lisen] p[oika]
     117  Tuli tuualta kottiin.
     118  Näki havvan kaivajia,
     119  Kysyi havvan kaivajilta:
     120  120 "Kelle hauta kaivetaan?"
     121  Havvan kaivajat kavallaist,
     122  Noi vaan vassen vastaelit:
     123  "Tähän kaksi kaimataan,
     124  Yhtennään havvataan."
     125  125 Tuli tuualta kottiin,
     126  Kuuli koissa kolkattavan,
     127  Veräjillä vessettävän,
     128  Vieri luokse vessäjien:
     129  "Mitä vessät, velvyeen,
     130  130 Sepitset, sullain setoi,
     131  Vessätkä sotivenettä,
     132  Sotilaivoja rakennat?"
     133  Setoi vassen v[astaeli]:
     134  "En vessä sotiv[enettä],
     135  135 Sotilaivoja en r[akenna],
     136  Vessän kuoleen kottia,
     137  Katoneen kartanoa."
     138  Anteroi Y[lisen] p[oika]
     139  Löi hän kahta kämmentään
     140  140 Kuiten kahta kalman usta,
     141  Vipui viittä sormistaan
     142  Kuiten viittää Viroin vippua.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1913. 29 %
SKVR XV 1034. 27 %
SKVR IV3 4151. 26 %
SKVR IV2 2283. 24 %
SKVR IV2 1916. 24 %
SKVR IV2 1912. 22 %
SKVR IV1 534. 22 %
SKVR XV 1035. 22 %
SKVR IV2 1909. 21 %
SKVR IV2 1914. 21 %
SKVR IV2 1922. 20 %
SKVR III1 1221. 20 %
SKVR IV2 1927. 19 %
SKVR XV 1036. 19 %
SKVR IV1 1151. 18 %
SKVR XV 1039. 18 %
SKVR XV 1040. 18 %
SKVR IV2 1921. 18 %
SKVR IV2 1910. 17 %
SKVR IV2 1918. 17 %
SKVR IV3 4070. 17 %
SKVR XV 1030. 16 %
SKVR IV2 1924. 16 %
SKVR IV1 1480. 16 %
SKVR IV2 1923. 16 %
SKVR III1 1212. 16 %
SKVR XV 1032. 15 %
SKVR III1 1214. 15 %
SKVR IV1 560. 15 %
SKVR III1 1222. 15 %
SKVR IV3 4026. 15 %
SKVR IV2 1920. 15 %
SKVR IV2 2567. 15 %
SKVR XV 1060. 15 %
SKVR IV1 1427. 14 %
SKVR IV2 1915. 14 %
SKVR XV 1033. 14 %
SKVR XV 1028. 13 %
SKVR IV1 1155. 13 %
SKVR III1 541. 13 %
SKVR III1 1220. 13 %
SKVR IV1 486. 13 %
SKVR IV2 2492. 13 %
SKVR III3 3439. 13 %
SKVR IV2 1926. 12 %
SKVR IV2 1796. 12 %
JR 02955 12 %
SKVR III1 1217. 12 %
SKVR III1 1219. 12 %
SKVR III3 4210. 11 %
SKVR IV2 2016. 11 %
SKVR III1 1215. 11 %
SKVR III2 2285. 11 %
SKVR III2 1926. 11 %
SKVR IV2 1747. 11 %
SKVR III1 672. 11 %
SKVR III1 660. 11 %
SKVR III1 671. 11 %
SKVR IV1 1164. 11 %
SKVR III1 673. 10 %
SKVR IV2 2516. 10 %
SKVR III1 676. 10 %
SKVR IV2 2075. 10 %
SKVR III1 1226. 10 %
SKVR III1 152. 10 %
SKVR III1 1216. 10 %
SKVR III1 1218. 10 %
SKVR III3 3358. 10 %
SKVR XV 1037. 10 %
JR 37706 10 %
SKVR XV 1029. 10 %
SKVR XV 1031. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2005.   69 %
SKVR III3 3807.   64 %
JR 21702   51 %