|
|
1 |
Ivvaana Koijoisen poika
|
|
|
|
2 |
Ajoi Tuonelta tyärtä,
|
|
|
|
3 |
Manalalta morsianta,
|
|
|
|
4 |
Ajoi Tuonen silloin päälen,
|
|
|
|
5 |
5 Manalan oven etteen:
|
|
|
|
6 |
"Anna, Tuoni, tyttärees,
|
|
|
|
7 |
Manalainen marjuees!"
|
|
|
|
8 |
"Äsen annan tyttäreen,
|
|
|
|
9 |
Päässän pälkky rätsinän,
|
|
|
|
10 |
10 Kun teit miun tekkoin
|
|
|
|
11 |
Ja käit miun käskyin,
|
|
|
|
12 |
Juokset pitkän pellon piussan
|
|
|
|
13 |
Niegloin nenniä myöten,
|
|
|
|
14 |
Kervehen kassoja myöten,
|
|
|
|
15 |
15 Nenät niegloilta lyhennät,
|
|
|
|
16 |
Kasat katkot kerveheltä."
|
|
|
|
17 |
Ivvaana K[oijoisen] p[oika]
|
|
|
|
18 |
Otti tuonki tehäkseen,
|
|
|
|
19 |
Kuiten ilmoin ollasseen,
|
|
|
|
20 |
20 Naiseta elelläkseen;
|
|
|
|
21 |
Paha on naiseta elelläk,
|
|
|
|
22 |
Paha paijoin sotkijatak,
|
|
|
|
23 |
Hiki hippiän leikkajaa,
|
|
|
|
24 |
H[iki] h[ippiän], ruosse rauvvan.
|
|
|
|
25 |
25 Juoksi p[itkän] p[ellon] p[iussan]
|
|
|
|
26 |
Niegloin n[enniä] m[yöten],
|
|
|
|
27 |
Kervehen kassoi myöten,
|
|
|
|
28 |
Nenät n[iegloilta] lyhensi,
|
|
|
|
29 |
Kasat katkoi k[erveheltä].
|
|
|
|
30 |
30 Ajoi Tuonoin silloin päälen,
|
|
|
|
31 |
Manal[an] o[ven] e[tteen],
|
|
|
|
32 |
Kysyi kynnyksen ylitsek,
|
|
|
|
33 |
Anoi alta ikkunaisen:
|
|
|
|
34 |
"Anna, Tuoni, tyttärees,
|
|
|
|
35 |
35 Man[alainen] m[arjuees]!
|
|
|
|
36 |
Jo tein siun tekkois,
|
|
|
|
37 |
Jo käin siun k[äskyis],
|
|
|
|
38 |
Juoks[in] p[itkän] p[ellon] p[iussan]
|
|
|
|
39 |
Niegl[oin] n[enniä] m[yöten],
|
|
|
|
40 |
40 Kerv[ehen] k[assoja] m[yöten],
|
|
|
|
41 |
Nenät n[iegloilta] l[yhensin],
|
|
|
|
42 |
Kasat k[atkoin] k[erveheltä]."
|
|
|
|
43 |
"Äsen a[nnan] t[yttäreen],
|
|
|
|
44 |
Päässän p[älkky] r[ätsinän],
|
|
|
|
45 |
45 Tyttö on herkku heitettävä
|
|
|
|
46 |
Ja on saalis saatava
|
|
|
|
47 |
Ja kallis kaimattava.
|
|
|
|
48 |
Ä[sen] a[nnan] t[yttäreen],
|
|
|
|
49 |
Kun teit m[iun] t[ekkoin]
|
|
|
|
50 |
50 Ja käit m[iun] k[äskyin],
|
|
|
|
51 |
Kuin kylvet tulliisen saunan
|
|
|
|
52 |
Tulta, tervoi sisässä,
|
|
|
|
53 |
Lämmässä saunan löyhyttelet."
|
|
|
|
54 |
Ivvaana K[oijoisen] p[oika]
|
|
|
|
55 |
55 Otti t[uonki] t[ehäkseen],
|
|
|
|
56 |
Kuiten i[lmoin] o[llasseen],
|
|
|
|
57 |
Nais[eta] e[lelläkseen];
|
|
|
|
58 |
Paha o[n] n[aiseta] e[lelläk],
|
|
|
|
59 |
P[aha] p[aijoin] s[otkijatak],
|
|
|
|
60 |
60 Hiki h[ippiän] l[eikkajaa],
|
|
|
|
61 |
H[iki] h[ippiän], r[uosse] r[auvvan].
|
|
|
|
62 |
Niin kylpi tul[liisen] s[aunan],
|
|
|
|
63 |
Läm[mässä] s[aunan] l[öyhytteli]
|
|
|
|
64 |
Tulta, t[ervoi] s[isässä].
|
|
|
|
65 |
65 Ajoi T[uonen] s[illoin] p[äälen],
|
|
|
|
66 |
Manal[an] o[ven] e[tteen],
|
|
|
|
67 |
Kysyi k[ynnyksen] y[litsek],
|
|
|
|
68 |
Anoi a[lta] i[kkunaisen]:
|
|
|
|
69 |
"Jo tein s[iun] t[ekkois]
|
|
|
|
70 |
70 Ja käin s[iun] k[äskyis],
|
|
|
|
71 |
Jo kylvin tullisen saunan."
|
|
|
|
72 |
Jo sai neion saaneheksi,
|
|
|
|
73 |
Morsiamen tuoneheksi.
|
|
|
| |
|