SKVR IV2 1890.

skvr04118900
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1890.
INF: Varvana-eukko.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: I 85.
TMP: 1881-83.

     1  Saroin maat saroin jaettu,
     2  Pellot piussin mittaeltu,
     3  Ahot vaaksoin arvaeltu;
     4  Jäi sarkoi jakamatoint.
     5  5 Tuonne seppoi seisattais,
     6  Asettais aatsollain,
     7  Takojain teki jalloin,
     8  Teki pienoisen paijaisen,
     9  Matalaisen maa tupaisen,
     10  10 Yhen miehen mahtuvaisen,
     11  Vassaran ylönöväisen,
     12  Kahen käen kääntyväisen.
     13  Takoi niitä, takoi näitä;
     14  Takoi vallan valjahia,
     15  15 Maakunnan kuraksen päitä,
     16  Kirkkokunnan kervehiä,
     17  Seurakunnan serppilöjä.
     18  Niin takoi Hekoile helmet,
     19  N[iin] t[akoi] Sopoilen solen,
     20  20 Markat Maijoin tyärelen.
     21  Sopoi laitoi solkeaan.
     22  Hekkoi l[aitoi] helmiään.
     23  Maijoin tyär markkojaan.
     24  Siit seppoi suuttui ja vihastui,
     25  25 Kantoi suole seppyeen,
     26  Pelloile alaisimeen,
     27  Vassaarat vajotti maahan,
     28  Pihdet pisti räystähään,
     29  Lietsot lieteen vajoitti.
     30  30 Käi seppoi reoin sepoiksi,
     31  Käi saanoin salvajaksi,
     32  Sykysyn teki rekiä,
     33  Talven salvoi saanikkeä,
     34  Kissan luilla kirjutteli,
     35  35 Suen luilla naaglaeli,
     36  Hauven hampain takoi,
     37  Mies veroill tervaeli.
     38  Sai hän saanoin valmihiksi,
     39  Sai rekisen tehneheksi,
     40  40 Arvoitteli veljileen,
     41  Mustatti siarileen:
     42  Millä seppoi saanoin salvoi?
     43  Kissa lausui kiukahalta:
     44  "Kissan luilla on kirjutettu."
     45  45 Susi kiljui kankahalta:
     46  "Suen luilla naaglaeltu."
     47  Hauki hauvvasta läkkäis:
     48  "Hauvven hampain taottu,
     49  Mies veolla tervaeltu."
     50  50 Tuo ku seppoi Ismaroi,
     51  Tiet kulluut, maat kulluut,
     52  T[iet] k[ulluut] käytäessä,
     53  M[aat] k[ulluut] raataessa,
     54  Orroiset ajeltaessa,
     55  55 Seppoi naiseta kulluu,
     56  Emännättä vanhenee.
     57  Tuo ku seppoi Ismaroi
     58  Kantoi kultia tulloin,
     59  Hopeia lietyeen,
     60  60 K[antoi] k[ultia] kapoilla.
     61  H[opeia] puolikoilla.
     62  Pani orjoit lietsoimaan,
     63  Itse päältä katsomaan,
     64  Orjoit lietsoit, liehyttiit,
     65  65 Tunkiis sikoi tuloista,
     66  Kulta kärsii kuumeasta.
     67  Muu kaikki pere ihastui,
     68  Itse Ismaroi pölästyi:
     69  "Mikä susi sinnua toivoi,
     70  70 Toivoin kulta kumppalia."
     71  Pani orjoit lietsoimaan,
     72  Itse p[äältä] k[atsomaan],
     73  Tunkiis tulesta hällöi,
     74  Kulta sarvi kuumeasta.
     75  75 Muu kaikki pere ihastui,
     76  I[tse] Ism[aroi] p[ölästyi].
     77  Tuo kun seppoi Ismaroi
     78  Kantoi tulloin hopeita,
     79  Käi itse lietsomaan,
     80  80 Orjoit päältä katsomahan,
     81  Tunkiis tulloista neito,
     82  Kulta rinta kuumeasta.
     83  Muu kaikki p[ere] p[ölästyi],
     84  Itse Ismaroi ihastui,
     85  85 Takoi silmät neioileen,
     86  T[akoi] s[ilmät], ei terii,
     87  T[akoi] korvat neioileen,
     88  T[akoi] k[orvat], ei komua,
     89  T[akoi] sormet n[eioileen],
     90  90 T[akoi] s[ormet] suonettomat.
     91  Varpahat jäsenettömät.
     92  Makoitti yheksän yötä
     93  Yhen villoin kylkyellä,
     94  Siitä nousi makkaamasta,
     95  95 Näin laitti eukoileen:
     96  "Hoi miun ehtoisa emmoin,
     97  Se oli kylki, kylmä kylki,
     98  Mikä oli vassen vaimojaan;
     99  Se oli kylki, lämmin k[ylki],
     100  100 M[ikä] o[li] v[assen] vaivaistaan,
     101  Liki liinoi hurstia."
     102  Emoi vassen vastaeli:
     103  "Hoi sie, seppo, poikueni,
     104  Ei tyttö tehdä terästä,
     105  105 Hopeasta ei synnytellä,
     106  Tyttö Kiesuksen tekemä,
     107  Jumalaisen synnyttämä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4050. 34 %
SKVR IV2 1891. 34 %
SKVR XV 746. 34 %
SKVR IV2 1894. 31 %
SKVR IV2 1895. 29 %
SKVR IV3 4148. 29 %
SKVR IV2 1892. 29 %
SKVR IV2 1899. 28 %
SKVR III3 4033. 28 %
SKVR IV2 2461. 28 %
SKVR III1 320. 27 %
SKVR XV 731. 26 %
SKVR IV1 555. 25 %
SKVR III1 1200. 25 %
SKVR XV 748. 25 %
SKVR III1 1202. 24 %
SKVR XV 742. 23 %
SKVR III1 1206. 23 %
SKVR IV2 1901. 23 %
SKVR XV 744. 22 %
SKVR III1 1207. 22 %
SKVR III1 1204. 22 %
SKVR IV2 2540. 21 %
SKVR XV 743. 21 %
SKVR III2 2339. 21 %
SKVR XV 747. 21 %
SKVR IV2 1902. 20 %
SKVR XV 734. 20 %
SKVR IV3 3162. 19 %
SKVR IV2 1896. 19 %
SKVR III2 1976. 19 %
SKVR IV2 1893. 18 %
SKVR IV1 1141. 18 %
SKVR XV 733. 18 %
SKVR III1 1208. 18 %
SKVR III3 2732. 17 %
SKVR IV2 1897. 17 %
SKVR XV 738. 17 %
SKVR IV2 1900. 17 %
SKVR III1 1209. 17 %
SKVR IV1 1373. 17 %
SKVR III1 640. 16 %
SKVR XV 732. 16 %
SKVR III1 1205. 15 %
SKVR IV2 1898. 15 %
SKVR IV2 1903. 15 %
JR 63102 15 %
SKVR IV1 1429. 15 %
SKVR IV3 3181. 15 %
SKVR III2 1944. 14 %
SKVR III1 648. 14 %
SKVR III1 1210. 14 %
SKVR III2 2299. 14 %
SKVR IV1 1355. 13 %
SKVR XV 737. 13 %
JR 77798 13 %
SKVR III1 1201. 13 %
SKVR III1 1238. 13 %
SKVR IV1 1420. 13 %
SKVR IV1 71. 12 %
SKVR IV1 1142. 12 %
SKVR XV 739. 12 %
SKVR III1 649. 12 %
SKVR III1 653. 11 %
SKVR III1 321. 10 %
SKVR XV 735. 10 %
SKVR III3 3438. 10 %
SKVR III1 651. 10 %
SKVR III3 2723. 10 %
SKVR III1 1203. 10 %
SKVR III1 1199. 10 %
SKVR III3 2944. 10 %
SKVR IV1 319. 10 %
SKVR XV 740. 10 %
SKVR XIII1 510. 10 %