skvr04118830
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1883.
INF: Ogru Hilippovna.
LOC: Medussi, Vanha-Moisio.
OSA: IV2
SGN: I 78.
TMP: 1881-83.

    1  Kysyin maata velloltain,
    2  Anoin maata ainoiltain.
    3  Velloi vassen vastaeli,
    4  Vassen vastaan sanneeli:
    5  5 "Mihen maata neitoiselle,
    6  Niittyy pakenovalle?
    7  Maa on neittoisen rivass,
    8  Sarkoi kaatterin kasass,
    9  Peltopuolen kantomees."
    10  10 Tuo miun ainoi velvyein
    11  Antoi kuitenkin vähhäisen,
    12  Taikaeli pikkaraisen,
    13  Antoi kolkan koivikkoo,
    14  Vähhäisen hyvää maata,
    15  15 Kapalehen kaunoi maata,
    16  Antoi nurkan nurmikkoa,
    17  Vähhäisen hyväist maata,
    18  Sihen kylvelee sinnoi.
    19  Pilaelloo pellervoin.
    20  20 Kysyin velloilt hevoist.
    21  Annoiten issoin orroi.
    22  Velloi vassen vastaeli:
    23  "Ei tuota ennen ollut
    24  Tytöille isoin orroi."
    25  25 Siit hään kyns kynsillään,
    26  Astuvoi kätöisillään,
    27  Soritteli sormillaan,
    28  Varpahillaan vakkois,
    29  Siihen kylveli sinnoi,
    30  30 Pillaeli pellervoin.
    31  Mäni käymään kottiin.
    32  Niin mäni yheks yöks.
    33  Kavvastu yötä kaheksan,
    34  Viipyi viikko, sai ettäälle.
    35  35 Mäni katsoi sinojaan:
    36  Jo sinoi on sinikukall,
    37  Pellervoin on kalkkalall,
    38  Sinoi itki kitkijäist,
    39  Pellervoin puhastajaist.
    40  40 Kassijainen kaivajaist.
    41  Kitin kolkan, kitin toisen,
    42  Jo kolkaas kolmannees,
    43  Neteliis oon neljännees.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2526. 28 %
SKVR IV2 2621. 28 %
SKVR XV 1008. 28 %
SKVR IV2 1888. 27 %
SKVR XV 1023. 25 %
SKVR IV3 4003. 24 %
SKVR IV2 1880. 23 %
SKVR IV1 505. 23 %
SKVR III1 1190. 23 %
SKVR IV2 1742. 23 %
SKVR IV3 4162. 23 %
JR 61684 22 %
SKVR IV3 3112. 22 %
SKVR IV2 1886. 22 %
SKVR XV 1015. 22 %
SKVR IV2 1887. 21 %
SKVR IV2 1879. 21 %
SKVR III1 1198. 21 %
SKVR IV2 1884. 20 %
JR 01426 20 %
SKVR IV1 94. 20 %
SKVR IV2 1885. 20 %
SKVR IV3 3024. 20 %
SKVR IV1 1393. 20 %
SKVR XV 1011. 20 %
SKVR III1 459. 19 %
SKVR XV 1024. 19 %
SKVR III2 1961. 19 %
SKVR IV2 1882. 19 %
SKVR XV 1012. 19 %
SKVR III3 3445. 19 %
SKVR IV1 933. 19 %
SKVR XV 1007. 18 %
JR 05294 18 %
SKVR IV1 586. 18 %
JR 18505 18 %
JR 61676 17 %
SKVR III3 2701. 17 %
SKVR III2 2124. 17 %
SKVR III2 2448. 16 %
SKVR III3 2780. 16 %
SKVR XV 1025. 16 %
JR 72323 16 %
SKVR IV1 359. 16 %
SKVR III2 2234. 16 %
JR 63114 16 %
SKVR IV1 1356. 15 %
JR 63095 15 %
JR 76230 15 %
SKVR IV1 655. 15 %
JR 72319 15 %
SKVR III3 2602. 15 %
JR 85891 15 %
JR 83032 15 %
SKVR III1 1197. 14 %
JR 85771 14 %
SKVR III2 2554. 14 %
SKVR IV2 1881. 14 %
SKVR III3 2868. 14 %
SKVR III1 1195. 14 %
SKVR III2 2579. 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
SKVR III3 2637. 14 %
SKVR IV2 1791. 14 %
SKVR III2 2009. 14 %
SKVR III1 1196. 13 %
SKVR III1 632. 13 %
SKVR IV2 1505. 13 %
SKVR III3 2668. 13 %
SKVR III3 3519. 13 %
SKVR III2 2013. 13 %
SKVR III2 1889. 13 %
SKVR IV2 2379. 13 %
SKVR V1 9. 13 %
SKVR III2 2330. 13 %
SKVR III1 634. 13 %
SKVR III3 3446. 13 %
SKVR XV 1027. 13 %
JR 02811 13 %
JR 05198 12 %
JR 05230 12 %
SKVR IV2 1878. 12 %
SKVR III2 2378. 12 %
JR 45489 12 %
SKVR V3 liite 2. 12 %
SKVR III3 2941. 12 %
SKVR IV2 2754. 12 %
SKVR III1 633. 12 %
SKVR III1 638. 12 %
SKVR IV1 451. 11 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III3 2806. 11 %
JR 44878 11 %
SKVR V1 679. 11 %
JR 30470 11 %
JR 44862 11 %
SKVR III3 3791. 11 %
SKVR IV3 2763. 11 %
SKVR VI1 412. 11 %
SKVR III3 3153. 11 %
JR 45438 10 %
SKVR III3 3258. 10 %
JR 00437 10 %
JR 72332 10 %
JR 85827 10 %