|
|
1 |
Kysyin maata velloiltaan,
|
|
|
|
2 |
Anoin maata ainoiltaan:
|
|
|
|
3 |
"Anna, velloi, miulle maata,
|
|
|
|
4 |
Anna, ainoi, vähhäisen,
|
|
|
|
5 |
5 Taikaele pikkaraisen!"
|
|
|
|
6 |
Velloi vassen vastaeli:
|
|
|
|
7 |
"Mihen maata neitoisellen,
|
|
|
|
8 |
Niittyä ripoijalallen,
|
|
|
|
9 |
Sarkoja pakenovalle?
|
|
|
|
10 |
10 Niitty on neitoisen rivassa,
|
|
|
|
11 |
Sarkoi pollen kantomessa."
|
|
|
|
12 |
Miun vedroi velvyeen,
|
|
|
|
13 |
Ehtoisa emoni lapsi
|
|
|
|
14 |
Ei voint kovvaan ollak,
|
|
|
|
15 |
15 Taki anteli vähhäisen,
|
|
|
|
16 |
Murukkaisen muuta maata,
|
|
|
|
17 |
Sirukkaisen siivomaata,
|
|
|
|
18 |
Kulunutta kuusikkoa,
|
|
|
|
19 |
Palanutta paasikkoa,
|
|
|
|
20 |
20 Märkää mäen alusta.
|
|
|
|
21 |
Kysyin velloilta hevoista,
|
|
|
|
22 |
Ainoiltaan isoin orrooja;
|
|
|
|
23 |
Antanut ei velloi hevoista,
|
|
|
|
24 |
Ainoinen issoin orrooja.
|
|
|
|
25 |
25 Miä tyttöi pikkarain,
|
|
|
|
26 |
Miä marjoi maan tassain,
|
|
|
|
27 |
Miä kynsin kynsillään,
|
|
|
|
28 |
Astuvoin kätöisillään,
|
|
|
|
29 |
Varpahillani vakkoisin.
|
|
|
|
30 |
30 Lusikan sinnoja kylvin,
|
|
|
|
31 |
Pion kylvin pellervoja.
|
|
|
|
32 |
Mänin käymään kottiin,
|
|
|
|
33 |
Viipyi viikko, sai etteen,
|
|
|
|
34 |
Kului kuuta kaksi, kolmet,
|
|
|
|
35 |
35 Jo sinoi sinikukalla,
|
|
|
|
36 |
Pellervoin on kalkkalalla;
|
|
|
|
37 |
Sinoi itki kitkijäistä,
|
|
|
|
38 |
Pellervoi puhastajaista.
|
|
|
|
39 |
Miä tyttöi pikkarain
|
|
|
|
40 |
40 Ja marjoi maan tassain
|
|
|
|
41 |
Mänin sinoin kitkijaksi,
|
|
|
|
42 |
Pellervoisen puhastajaksi.
|
|
|
|
43 |
Kitin kolkan, kitin toisen,
|
|
|
|
44 |
Jo kolkassa kolmannessa,
|
|
|
|
45 |
45 Nenäksessä neljännessä,
|
|
|
|
46 |
Kasassa kaheksannessa
|
|
|
|
47 |
Ajoi ratsas reivinkäijä
|
|
|
|
48 |
Reivinkäisellä oroilla.
|
|
|
|
49 |
Reivinkäin oli viitta päällä.
|
|
|
|
50 |
50 Reivinkäin oli hattu päässä,
|
|
|
|
51 |
Reivin kintahat käessä,
|
|
|
|
52 |
Reivin kirjat kintahissa,
|
|
|
|
53 |
Reivinkäin ruoska vyöllä.
|
|
|
|
54 |
Nii antoi Jumal' appiia,
|
|
|
|
55 |
55 Loi Luojoin siunahusta:
|
|
|
|
56 |
"Hoi siä tyttöi pikkarain,
|
|
|
|
57 |
Hoi siä marjoi maan tassain,
|
|
|
|
58 |
Kesen siä kasvoin kannain,
|
|
|
|
59 |
Joutumaton juomukkain!
|
|
|
|
60 |
60 Kun siä tietäisit vähhäisen,
|
|
|
|
61 |
Älyäisit pikkaraisen,
|
|
|
|
62 |
Et siä kitkiis sinnoja,
|
|
|
|
63 |
Puhastaist et pellervoja,
|
|
|
|
64 |
Siä oot marjoi muille myöty,
|
|
|
|
65 |
65 Kaitoi oot muille kauppaeltu."
|
|
|
|
66 |
Miä se tyttöi pikkarain,
|
|
|
|
67 |
Miä luokse luottelisin,
|
|
|
|
68 |
Likemmäks miä liittelisin:
|
|
|
|
69 |
"Kuka möi, kuka luppais,
|
|
|
|
70 |
70 Kuka kaion kauppaeli,
|
|
|
|
71 |
Kuka tuuman tuumaeli?"
|
|
|
|
72 |
"Isoi möi, emoi luppais,
|
|
|
|
73 |
Velloi kaioin kauppaeli,
|
|
|
|
74 |
Sisoi tuuman tuumaeli!"
|
|
|
|
75 |
75 "Mingän otti miun issoin?"
|
|
|
|
76 |
"Issois rahhaisen ratsun."
|
|
|
|
77 |
Hän siis vassen vastaeli:
|
|
|
|
78 |
"Raha tielle ravvetkaan
|
|
|
|
79 |
Raha-aikoin parrain!"
|
|
|
|
80 |
80 "Mingän otti miun emmoin?"
|
|
|
|
81 |
"Emmoisi mahiken lehmän."
|
|
|
|
82 |
"Maito maahan kaatukaan.
|
|
|
|
83 |
Maito-aikoin parrahin!"
|
|
|
|
84 |
"Mingän viedroi velvyeen?"
|
|
|
|
85 |
85 "Vellois sota-orroisen."
|
|
|
|
86 |
"Sotateillen sortukaan
|
|
|
|
87 |
Sota-aikoin parraahin!"
|
|
|
|
88 |
"Mingän otti miun issoin?"
|
|
|
|
89 |
"Issois sinervoi uukon."
|
|
|
|
90 |
90 "Susi villat viipsikään
|
|
|
|
91 |
Villa-aikoin parrahin!"
|
|
|
|
92 |
"Mingän otti miun settään?"
|
|
|
|
93 |
"Settääs kivisen kirkon."
|
|
|
|
94 |
"Kirkko päälle langitkaan
|
|
|
|
95 |
95 Kirkko-aikoin parraahin."
|
|
|
|
96 |
Neitoin kuhertelloo
|
|
|
|
97 |
Venoisessa Venhäläisen,
|
|
|
|
98 |
Alla kaavun Karjalaisen,
|
|
|
|
99 |
Paatissa pahantekkijän.
|
|
|
|
100 |
100 Venoisessa vuotavassa,
|
|
|
|
101 |
Paatissa pakenovassa:
|
|
|
|
102 |
"Venäläin, väinöläin,
|
|
|
|
103 |
Sinisaapas saarelain,
|
|
|
|
104 |
Kerikanta karjalain,
|
|
|
|
105 |
105 Sovva tuolle saaruellen,
|
|
|
|
106 |
Mistä tuikkaa tuloi,
|
|
|
|
107 |
Mistä väikkyy valkeain!"
|
|
|
|
108 |
Venäläin, väinöläin,
|
|
|
|
109 |
Sinisaapas saarelain,
|
|
|
|
110 |
110 Kerikanta k[arjalain]
|
|
|
|
111 |
Sousi tuolle rantuellen,
|
|
|
|
112 |
Missä tuikkeli tuloi,
|
|
|
|
113 |
Missä väikkyjää valkiain,
|
|
|
|
114 |
Issoin tuikkeli tuloi,
|
|
|
|
115 |
115 Emoin väikkyi valkeain.
|
|
|
|
116 |
"Lunassa, isoi, minnua
|
|
|
|
117 |
Venehestä venhäläisen.
|
|
|
|
118 |
Alta kaavun karjalaisen,
|
|
|
|
119 |
Paatista pahointekkijän,
|
|
|
|
120 |
120 Venoisesta vuotavasta,
|
|
|
|
121 |
Paatista pakenovasta!"
|
|
|
|
122 |
Isoi vassen vastaeli:
|
|
|
|
123 |
"Milläpä miä lunassan?"
|
|
|
|
124 |
"On siul rahhain ratsu,
|
|
|
|
125 |
125 Paa siä puoli miun allaan,
|
|
|
|
126 |
Puoli paa pääni päästimeksi,
|
|
|
|
127 |
Hengoin lunastimeksi!"
|
|
|
|
128 |
Isoi vassen vastaeli:
|
|
|
|
129 |
"Mihenpä siusta miulle,
|
|
|
|
130 |
130 Miä en raatsi raukaistaan,
|
|
|
|
131 |
Rahoin paljon pantuaan,
|
|
|
|
132 |
Enemmän lunastettuaan."
|
|
|
|
133 |
Neitoi vassen vastaeli:
|
|
|
|
134 |
"Lunassa, emoi, minnua!"
|
|
|
|
135 |
135 Emoi vassen vastaeli:
|
|
|
|
136 |
"Milläpä miä lunassan?"
|
|
|
|
137 |
"On siul mahikkelehmoi,
|
|
|
|
138 |
Paa siä puoli miun allaan,
|
|
|
|
139 |
Puoli paa pääni p[äästimeksi],
|
|
|
|
140 |
140 Hengoin l[unastimeksi]!"
|
|
|
|
141 |
Emoi v[assen] v[astaeli]:
|
|
|
|
142 |
"Mihenpä siusta m[iulle],
|
|
|
|
143 |
En miä raatsi raukaistaan,
|
|
|
|
144 |
Rahoin p[aljon] p[antuaan],
|
|
|
|
145 |
145 Enemmän l[unastettuaan]."
|
|
|
|
146 |
Neitoi kuhertelloo
|
|
|
|
147 |
Venoisessa venhäläisen,
|
|
|
|
148 |
Alla kaavun karj[alaisen],
|
|
|
|
149 |
Venoisessa vuot[avassa],
|
|
|
|
150 |
150 Paatissa pak[enovassa]:
|
|
|
|
151 |
"Venhäläin, se Väinöläin,
|
|
|
|
152 |
Sinisaapas s[aarelain],
|
|
|
|
153 |
Kerikanta k[arjalain],
|
|
|
|
154 |
Sovva tuolle saaruellen,
|
|
|
|
155 |
155 Mistä t[uikkaa] t[uloi],
|
|
|
|
156 |
Mistä väikkyy valkeain!"
|
|
|
|
157 |
Venhäläin, vain[olain],
|
|
|
|
158 |
Kerik[anta] k[arjalain]
|
|
|
|
159 |
Sousi t[uolle] rant[uellen],
|
|
|
|
160 |
16o Missä tuikkeli tulloin,
|
|
|
|
161 |
Missä v[äikkyi] v[alkeain],
|
|
|
|
162 |
Velloin tuikkaa tuloi,
|
|
|
|
163 |
Velloin väikkyy v[alkeain].
|
|
|
|
164 |
"Lunassa, velloi, minnua
|
|
|
|
165 |
165 Tästä venoista vuotavasta,
|
|
|
|
166 |
Paatista pak[enovasta]!"
|
|
|
|
167 |
Velloi v[assen] v[astaeli]:
|
|
|
|
168 |
"Milläpä m[iä] l[unassan]?"
|
|
|
|
169 |
"On siul sotaorroin,
|
|
|
|
170 |
170 Paa puoli miun allaan,
|
|
|
|
171 |
Puoli p[aa] p[ääni] p[äästimeksi],
|
|
|
|
172 |
Hengoin l[unastimeksi]!"
|
|
|
|
173 |
Velloi vassen v[astaeli]:
|
|
|
|
174 |
"Mihenpä s[iusta] miullen,
|
|
|
|
175 |
175 En miä raatsi r[aukaistaan],
|
|
|
|
176 |
Rahoin p[aljon] p[antuaan],
|
|
|
|
177 |
Enemmän l[unastettuaan]."
|
|
|
|
178 |
"Lunassa, sisoi, m[innua]
|
|
|
|
179 |
Venhäläisen viitoin alta,
|
|
|
|
180 |
180 Karjalaisen kaavun alta!"
|
|
|
|
181 |
Sisoi vassen v[astaeli]:
|
|
|
|
182 |
"Mihenpä s[iusta] m[iulle],
|
|
|
|
183 |
En miä r[aatsi] r[aukaistaan],
|
|
|
|
184 |
Ranoin p[aljon] p[antuaan],
|
|
|
|
185 |
185 Enemmän l[unastettuaan]."
|
|
|
|
186 |
Neitoi kuhertelloo
|
|
|
|
187 |
Venoisessa Venhäl[äisen],
|
|
|
|
188 |
Alla k[aavun] karj[alaisen];
|
|
|
|
189 |
Näki tuikkavan tuloisen,
|
|
|
|
190 |
190 Näki väikkyvän v[alkeaisen]:
|
|
|
|
191 |
"Venhäläin, v[ainolain],
|
|
|
|
192 |
Kerik[anta] k[arjalain],
|
|
|
|
193 |
Sinisaapas s[aarelain],
|
|
|
|
194 |
Sovva tuolen r[antuellen],
|
|
|
|
195 |
195 Missä t[uikkaa] t[uloi],
|
|
|
|
196 |
Missä v[äikkyy] v[alkeain]!"
|
|
|
|
197 |
Seän tuikki t[uloi],
|
|
|
|
198 |
Seän v[äikkyi] v[alkeain].
|
|
|
|
199 |
"Lunassa, setoi, minnua
|
|
|
|
200 |
200 Venoisesta Venhäläisen,
|
|
|
|
201 |
Alta kaavun karjalaisen!"
|
|
|
|
202 |
"Seoilen suurikiitos,
|
|
|
|
203 |
Suurikiitos, kost' Jumal!
|
|
|
|
204 |
Pajulinnoi pääni päästi,
|
|
|
|
205 |
205 Hienoi henkoi lunasti
|
|
|
|
206 |
Venoisesta Venhäläisen,
|
|
|
|
207 |
Paatista pahointekijän.
|
|
|
|
208 |
Ylennetty yksin Luojoi!
|
|
|
|
209 |
Venhäläisen pääsi viitoin alta,
|
|
|
|
210 |
210 Karjalaisen kainalosta,
|
|
|
|
211 |
Paatista pahointekkijän."
|
|
|
| |
|