SKVR IV2 1844.

skvr04118440
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1844.
INF: Naastoi-akka, Tönttölästä, Hevaan seurak.
LOC: Medussi, Ruitsa.
OSA: IV2
SGN: I 39.
TMP: 1881-83.

     1  Vanha rahvas muisteloo,
     2  Nykkyin imehtellöö:
     3  Ennen päivätäk elettiin,
     4  Kupaeltiin ilman kuutak;
     5  5 Ei voint nykkyin rahvas
     6  Ilman päivätäk elelläk,
     7  Kupaellak ilman kuutak.
     8  Jumalaisen ainoi poikoi,
     9  Kiesuksen käppiä käsky
     10  10 Mäni päivöin etsijäksi,
     11  Kuun tarkoin tavoittajaksi;
     12  Pani kannuun ollooja,
     13  Toiseen meoin makkeean,
     14  Kolmanteen vihhaisen viinoin.
     15  15 Mäni matkoja vähhäisen,
     16  Teki tietä verssoin verran,
     17  Hako vastaan tulloo.
     18  Ei pääse haon ylitsek,
     19  Ei ylitsek eik alaitsek
     20  20 Eikä ympäri paeta.
     21  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     22  Kiesuksen k[äppiä] k[äsky]
     23  Tuohon viskoi viinojaan,
     24  Metojaan läikähytti,
     25  25 Olojaan tyrsänytti,
     26  Tuo hako kaha harrois,
     27  Pääsi Untoi, pääsi Ventoi,
     28  Pääsi Luojoi lapsineen,
     29  Jummaala perehinneen.
     30  30 Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     31  K[iesuksen] k[äppiä] k[äsky]
     32  Mäni pohjolan kyllään.
     33  Pohjoin akka ikkunassa:
     34  "Tuoss oli meijen Luojueen
     35  35 Ja meijen Jumalueen."
     36  "Akkain, emohueen,
     37  Kussa teillä kuu pietty,
     38  Missä päivöi akkiloitu?"
     39  Akka vassen vastaeli:
     40  40 "Siellä meillä kuu p[ietty],
     41  Siellä päivöi a[kkiloitu]
     42  Pitkässä tuomikossa,
     43  Paksussa pajuruossa."
     44  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     45  45 K[iesuksen] k[äppiä] k[äsky],
     46  Luotu Luojoin palkkalain
     47  Otti päivöin paistamasta,
     48  Kuu Jummaalan koittamasta.
     49  Viskais hään punakerräisen
     50  50 Pohjolan yleiseen puoleen,
     51  Viskais sini kerräisen
     52  Pohjolan alaiseen puoleen.
     53  Tuop nyt päivöin meijen maille;
     54  Pani päivöin paistamaan,
     55  55 Kuu Jummaalan koittamaan
     56  Oksilen alempaisilen;
     57  Ei päivöi tassaisin paissak,
     58  Päivöi paistaa rikkahilen,
     59  Kuu kumoitti köyhilen.
     60  60 Tuo on meijen Luojuenne
     61  Ja meijen Jumaluenne
     62  Pani päivöin paistamaan,
     63  Kuu Jummaalan koittamaan
     64  Oksilen ylempäisilen;
     65  65 Siit päivöi tassaisin paistoi
     66  Rikkahilen i rakkahilen,
     67  Köyhilen i kerrääjilen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1840. 32 %
SKVR IV2 1838. 31 %
SKVR IV2 1839. 30 %
SKVR IV3 4157. 29 %
SKVR XV 684. 28 %
SKVR IV3 4006. 26 %
SKVR IV2 1837. 26 %
JR 02954 26 %
SKVR IV2 1799. 25 %
SKVR IV2 1841. 25 %
JR 01431 23 %
SKVR IV3 4042. 23 %
SKVR XV 683. 20 %
SKVR IV1 571. 20 %
SKVR IV1 1352. 19 %
SKVR XV 680. 18 %
SKVR IV2 2478. 16 %
SKVR IV2 1843. 16 %
SKVR IV1 1351. 16 %
SKVR IV2 1842. 13 %
SKVR IV2 2055. 13 %
SKVR IV3 3998. 12 %
SKVR V1 797. 11 %
SKVR III1 1160. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1854.   54 %