SKVR IV2 1842.

skvr04118420
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapsenetsintävirsi
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1842.
INF: Anni Ahvolasta.
LOC: Hevaa, Pulkkala.
OSA: IV2
SGN: I 37.
TMP: 1881-83.

     1  Maaria vahhain vaimo,
     2  Vaimo valkee verriin
     3  Kääyy, kääpäellöö,
     4  Hiedroihelma heutajaa
     5  5 Puhas paita povessa,
     6  Silkki liinoi sisässä;
     7  Etsi poikoi pyhäistä,
     8  Hetelmäistä autuaista.
     9  Mäni matkoi vähhäisen,
     10  10 Teki tietä pikkaraisen,
     11  Päivöi vastaan tulloo,
     12  Kysytteli päivyeltä:
     13  "Näitkö poikaa pyhäistä.
     14  Hetelmäistä autuaista?"
     15  15 Päivöi vassen vastaeli:
     16  "Siun hyvväis miunkin saattoi
     17  Aamusta ylenömmään
     18  Illasta alenomaan."
     19  Maaria vahhain vaimo,
     20  20 Vaimo valkee v[erriin]
     21  Kääyy kääpäellöö,
     22  Hienoi helma heutajaa
     23  Puhas paita povessa,
     24  Silkki liinoi sisässä;
     25  25 Etsi poikoi pyhäistä,
     26  Hetelmäistä autuaista.
     27  Mäni m[atkoi] v[ähhäisen],
     28  Teki t[ietä] p[ikkaraisen],
     29  Kuu vastaan tulloo.
     30  30 Kysytteli kuuhuelta:
     31  "Näitkö poikaa pyhäistä,
     32  Hetelmäistä autuaista?"
     33  Kuu vassen vastaeli:
     34  "Siun h[yvväis] m[iunkin] s[aattoi]
     35  35 Aamusta alenommaan,
     36  Illasta ylenömmään,
     37  Keskiyöllä kerstämään."
     38  Maaria v[ahhain] v[aimo],
     39  Vaimoi v[alkee] v[erriin]
     40  40 Pani päivön paistamaan
     41  Oksille alempaisille,
     42  Pani kuun kumoittammaan
     43  Oksille ylempäisille.
     44  Ei päivä tasaisin paista,
     45  45 Kuu ei tarkasti kumoita;
     46  Päivä paistaa köyhemmille,
     47  Rikkaille kuu kummoittaa.
     48  Maaria v[ahhain] v[aimo],
     49  Vaimo v[alkee] v[erriin]
     50  50 Löysi hän poikuisen pyhhäisen,
     51  Hetelmäisen autuaisen.
     52  Jumalaisen ainoi poikoi
     53  Pani päivän paistamaan
     54  Oksille ylempäisille,
     55  55 Pani kuun kumoittamaan
     56  Oksille alempaisille.
     57  Ei päivöi tassaisin paissa,
     58  Kuu ei tarkasti kumoita;
     59  Päivä paistaa rikkahille,
     60  60 Köyhemmille kuu kumoittaa.
     61  Jumalaisen ainoi poika
     62  Tuumaeli tuumalleen,
     63  Ajatteli arvolleen,
     64  Kui panna päivöi paistamaan,
     65  85 Panna kuu kumoittamaan.
     66  Pani päivän p[aistamaan]
     67  Oksille keskimäisille;
     68  Siit päivä tassaisin paistoi,
     69  Kuu tarkasti kumoitti,
     70  70 Pakkasella paremmin paistoi,
     71  Tähet löivät tärrinkii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4023. 34 %
SKVR IV3 4149. 33 %
SKVR IV2 2051. 25 %
SKVR III1 551. 24 %
SKVR IV2 2055. 23 %
SKVR III2 1986. 22 %
SKVR III1 757. 22 %
SKVR III2 1346. 22 %
SKVR IV1 583. 21 %
SKVR III2 1909. 21 %
SKVR IV2 2050. 20 %
SKVR XV 774. 20 %
SKVR XV 775. 19 %
SKVR III2 1348. 17 %
SKVR III2 1939. 17 %
SKVR III2 1347. 16 %
SKVR III2 1941. 16 %
SKVR IV1 1344. 16 %
SKVR IV3 4006. 15 %
SKVR IV2 2515. 15 %
SKVR III3 3373. 14 %
SKVR IV2 1839. 14 %
SKVR IV2 1840. 13 %
SKVR XV 680. 13 %
SKVR IV2 1844. 13 %
SKVR IV2 1838. 13 %
SKVR IV3 4005. 13 %
SKVR IV1 571. 13 %
SKVR IV2 1841. 13 %
SKVR IV3 4157. 13 %
SKVR III2 2218. 13 %
SKVR III2 1919. 13 %
SKVR III2 1783. 13 %
SKVR IV2 2054. 12 %
SKVR III2 1982. 12 %
SKVR IV1 1352. 12 %
SKVR III3 3429. 11 %
SKVR III1 1155. 11 %
SKVR III2 1957. 11 %
SKVR III2 1958. 10 %
JR 01430 10 %
SKVR IV3 4022. 10 %
SKVR IV3 3998. 10 %
SKVR IV3 4072. 10 %
SKVR IV2 1843. 10 %
JR 01431 10 %

Contains poems

SKVR XII1 97.   54 %
SKVR XII2 8722.   54 %