SKVR IV2 1840.

skvr04118400
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1840.
INF: Oppoi.
LOC: Hevaa, Kantokylä.
OSA: IV2
SGN: I 35.
TMP: 1881-83.

     1  Ennen päivöitä eletty,
     2  Kupaeltu ilman kuuta,
     3  Käsin teitä etsittiin,
     4  Käsin teitä, sormin maita,
     5  5 Peikaloin jaloin sioja,
     6  Vaaksoin naapurin vällii;
     7  Kynttelillä maat kynnetty,
     8  Tuohuksilla touko pantu.
     9  Ei nyt nykkyin rahvas
     10  10 Maha ei päivöitä eleä,
     11  Kupaella ilmoin kuuta.
     12  Jumalaisen ainoi poikoi,
     13  Kiesuksen käppee käsky
     14  Mäni talliin mäelle
     15  15 Oroin suuren soimon luoks,
     16  Hyvän kaaroin kartanoille,
     17  Paatti tallissa parahin.
     18  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     19  Sen otti oroisista,
     20  20 Millä oli lammi lautaisilla,
     21  Ommeena oroin sivuilla,
     22  Lähe länkiin välillä,
     23  Kylmä kaivo alla kapioin.
     24  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     25  25 Kiesuksen käppee käsky
     26  Pani kannuu olloja,
     27  Yhteen vihhaisen viinoin,
     28  Toiseen meoin makean,
     29  Mäni päivöin etsiäksi,
     30  30 Kuun tarkoin tavoittajaksi.
     31  Mäni matkoi vähhäisen,
     32  Oja vastaan tulloo;
     33  Ei pääse ojan ylitse,
     34  Ei ylitse eikä alitse,
     35  35 Ympäri ei pakenommaan.
     36  Jumalaisen ainoi poikoi
     37  Viskaeli viinojaan,
     38  Metojaan läikähytti,
     39  Ommeenan oijaa luonut,
     40  40 Laukoin laski lainehee;
     41  Oja suoksi suotteliis,
     42  Mättäiksi muutteliis.
     43  Tuossa tie iän ikkäin,
     44  Rajoi rannan polvehiin
     45  45 Kävvä Unnon, kävvä Vennon,
     46  Käy Luojoin lapsineen,
     47  Jumalan perehinneen,
     48  Papin paastokunsineen,
     49  Heikoin herroin valtoinneen.
     50  50 Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     51  Kiesuksen k[äppee] k[äsky]
     52  Mäni matkoi vähhäisen,
     53  Taloi vastaan tulloo.
     54  Akka katsoi ikkunasta;
     55  55 Tuo kun meijen luojuenne
     56  Ja meijen Jumaluenne
     57  Kysytteli akkaselta:
     58  "Kussa teillä on kuu pietty,
     59  Kussa päivöi akkieltu?"
     60  60 Akka vassen vastaeli:
     61  "Siellä meill on kuu pietty,
     62  Siellä on päivöi akkieltu
     63  Tiheessä tuomikossa,
     64  Pienessä petäjikössä,
     65  65 Paksussa pajuryössä."
     66  Tuo ku[n] m[eijen] l[uojuenne]
     67  Ja meijen J[umaluenne]
     68  Mäni m[atkoi] v[ähhäisen],
     69  Teki tietä pikkaraisen,
     70  70 Löysi hään päivöin tuomikosta,
     71  Pienestä petäjiköstä.
     72  Päivöi päätään sukkii,
     73  Sukkii lopettelloo;
     74  Kuu kangasta kuttoo,
     75  75 Kuttoo lopettelloo.
     76  Tuo kun m[eijen] l[uojuenne]
     77  Pani päivöin paistamaan
     78  Oksille ylempäisille,
     79  Oksille omenaispuille.
     80  80 Päivöi paistaa rikkaille,
     81  Rikkaille i rakkaille,
     82  Ei köyhille paistakaan.
     83  Köyhät rukoelloot
     84  Maassa polvin maaperoissa,
     85  85 Koprin ilmoissa kovassa.
     86  Tuo kun meijen l[uojuenne]
     87  Pani päivöin paistamaan
     88  Oksille alempaisille.
     89  Ei päivöi tassaisin paissa,
     90  90 Päivöi paistaa köyhille,
     91  Rikkaille ei paistakaan.
     92  Rikkaat rukoelloot
     93  Maassa polvin maaperoissa,
     94  Koprin ilmoissa kovassa.
     95  95 Tuo kun meijen l[uojuenne]
     96  Ja meijen J[umaluenne]
     97  Pani päivöin p[aistamaan]
     98  Oksille keskimpäisille.
     99  Siit päivöi tassaisin paistaa
     100  100 Rikkaille i rakkaille,
     101  Köyhille i kerrääjille.
     102  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     103  Kiesuksen k[äppee] k[äsky]
     104  Viskais punakerräisen
     105  105 Pohjolan ylisin puolin;
     106  Eivät kuule Pohjoin naiset
     107  Lehmiessek ammukilta.
     108  Viskais sinikerräisen
     109  Pohjolan y[lisin] p[uolin];
     110  110 Eivät kuule Pohjoin miehet
     111  Hepoisiin hirnukilta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4006. 38 %
SKVR IV2 1837. 34 %
SKVR IV2 1844. 32 %
SKVR IV3 4157. 31 %
SKVR IV2 1838. 31 %
JR 01431 29 %
SKVR IV2 1841. 29 %
SKVR XV 684. 27 %
SKVR IV1 571. 26 %
SKVR IV3 4042. 25 %
JR 02954 21 %
SKVR IV2 1799. 21 %
SKVR IV2 1839. 21 %
SKVR XV 680. 20 %
SKVR IV1 1352. 20 %
SKVR IV2 2478. 19 %
SKVR IV2 1843. 18 %
SKVR IV1 1351. 18 %
SKVR IV3 3998. 17 %
SKVR XV 683. 17 %
SKVR IV2 1842. 13 %
SKVR IV2 1812. 11 %