SKVR IV2 1838.

skvr04118380
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1838.
INF: Paroi, Sakun nainen, Hevaan kylästä.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV2
SGN: I 33.
TMP: 1881-83.

     1  Ennen päivätäk eletty,
     2  Kupaeltu ilman kuutak,
     3  Vaan ei nyt nykkyin rahvas
     4  Voik ei päivätäk elellä,
     5  5 Kupaellak ilman kuutak.
     6  Kuka päivöin etsijäks.
     7  Kuun tarkoin tähystäjäks?
     8  Jumalaisen ainoi poikoi,
     9  Kiesuksen käppiiä käsky,
     10  10 Tuo oli päivöin etsijäin,
     11  Kuun tarkan tähystäjäin.
     12  Pani kannuun ollooja,
     13  Toiseen kannuun mettooja,
     14  Kolmanteen vihhaisen viinan.
     15  15 Mäni talliin mäelle,
     16  Siell oli seitsen hengestiä
     17  Ja kaheksan kankaroja.
     18  Sen otti oroisistaan
     19  Ja valitsi varsoistaan,
     20  20 Mill oli lammi lautaisilla,
     21  Ojain oloin sivulla,
     22  Kylmä kaivo alla kapioin,
     23  Lähek oli länkien väliss.
     24  Hyppäis hyvväisen selälle,
     25  25 Karkais kaunoin lautaisille,
     26  Löi siit ruosalla orrooja,
     27  Rapaeli raanikolla;
     28  Oroi kyynä käänteliis,
     29  Matoin(a) vipaelliis;
     30  30 Oroi juoksi, matka joutui,
     31  Välleen väli lyhheeni.
     32  Mäni matkaa vähhäisen,
     33  Teki tietä pikkaraisen,
     34  Hako vastaan tulloo.
     35  35 Ei pääse haon ylitsek,
     36  Ei ylitsek eik alaitsek,
     37  Ympärik ei pakenommaan.
     38  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     39  Kiesuksen k[äppiiä] k[äsky]
     40  40 Tuohon viskais viinojaan,
     41  Olojaan läikähytti,
     42  Metojaan tyrsähytti:
     43  Halkeis hako kaheks,
     44  Tuli tie iän ikkuin,
     45  45 Rako rannoin polvehiin
     46  Kävväk Unnon, kävväk Vennon,
     47  Kävväk Luojoin lapsineen,
     48  Jummaalan perehinneen,
     49  Heikon herran valtoineen,
     50  50 Papin paastokunsineen.
     51  Mäni matkaa vähhäisen,
     52  Teki tietä pikkaraisen;
     53  Kivi vastaan tulloo.
     54  Ei pääse kiven ylitsek, j.n.e.
     55  55 Halkeis kivi kaheks,
     56  Tuli tie iän ikkuin, j.n.e.
     57  Papin paastokunsineen,
     58  Kuninkahan linnoineen.
     59  Hyppäis hyvän selälle,
     60  60 Karkais kaunoin lautaisille,
     61  Mäni matkaa v[ähhäisen],
     62  Teki t[ietä] p[ikkaraisen],
     63  Oja vastaan tulloo:
     64  Ei pääsek ojan ylitsek, j.n.e.
     65  65 Jumalaisen ainoi poikoi
     66  Ommeenan ojaan luonut,
     67  Laukan lammeen luppais,
     68  Halkeis oja kaheks,
     69  Tuli tie iän ikkuin,
     70  70 Rako rannan polvehiin, j.n.e.
     71  Jumalaisen ainoi poikoi
     72  Mäni matkaa vähhäisen,
     73  Teki t[ietä] p[ikkaraisen],
     74  Kylä vastaan tulloo.
     75  75 Muu kylä kaikk makkais;
     76  Yks oli akka ikkunassa,
     77  "Hoi, akka, emohuein!
     78  Kussa teill on kuu pietty,
     79  Kussa on päivä hallikoittu?"
     80  80 Akka vassen vastaeli:
     81  Siell on meillä kuu pietty,
     82  Siellä päivä hallikoittu:
     83  Paksussa paju pehossa,
     84  Tihiässä tuomikossa.
     85  85 Jumalaisen ainoi poikoi
     86  Mäni, katsoi päivöjään,
     87  Viel päivöi makaelloo,
     88  Kuutoma lepäellöö.
     89  Mäni aikaa vähhäisen,
     90  90 Mäni tuosta tunti toin,
     91  Mäni katsoi päivöjään,
     92  Pää jo päivöiltä näkkyy,
     93  Jaloit viljoin vuotehesta,
     94  Käet kyllin kattehesta.
     95  95 Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     96  Otti päivöin olalleen,
     97  Käänsi käsivarrelleen,
     98  Toi päivöin omille maille
     99  Muilta mailta vierahilta.
     100  100 Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     101  Laaitteli päivöjään
     102  Oksille ylimmäisille;
     103  Ei päivä tassaisin paissak.
     104  Päivä paistoi rikkahille,
     105  105 Kuu kumoitti köyhäisille.
     106  Köyhät rukoelloot,
     107  Maassa polvin pakkuroivat:
     108  "Miksi meijen luojuenne
     109  Ja meijen jumaluenne,
     110  110 Miksi tuota ei tassaisin tehnyt,
     111  Kun ei meilen päivä paissak."
     112  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     113  Rukohuksen sai kuulomaan,
     114  Laaitteli päivöjään
     115  115 Oksille alempaisille;
     116  Ei päivöi tassaisin paissak,
     117  Päivöi paistaa köyhäisille,
     118  Kuu kumoittaa rikkahille.
     119  Rikkaat rukoelloot,
     120  120 Maassa p[olvin] p[akkuroivat]:
     121  "Miksi m[eijen] l[uojuenne]
     122  Ja meijen j[umaluenne]
     123  Heitti päivöin paistamasta!
     124  Mitä myö pahhoin teimän,
     125  125 Ku ei meilen päivöi paissak?"
     126  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     127  Rukouksen sai kuulomaan,
     128  Laaitteli päivöjään
     129  Oksille keskimäisille.
     130  130 Siit päivöi tassaisin paistoi
     131  Rikkahille i rakkahille,
     132  Köyhille i kerrääjille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1837. 34 %
SKVR IV2 1841. 34 %
SKVR IV3 4157. 33 %
JR 01431 31 %
SKVR IV2 1840. 31 %
SKVR IV2 1844. 31 %
SKVR IV3 4042. 30 %
SKVR XV 684. 26 %
SKVR IV2 1799. 24 %
JR 02954 24 %
SKVR IV2 1839. 24 %
SKVR IV1 571. 23 %
SKVR IV1 1352. 23 %
SKVR XV 680. 22 %
SKVR IV3 4006. 22 %
SKVR IV2 1843. 18 %
SKVR IV2 2478. 15 %
SKVR IV1 1351. 14 %
SKVR IV2 1842. 13 %
SKVR IV3 3998. 12 %
SKVR XV 683. 12 %
SKVR IV3 3168. 10 %
SKVR IV2 1813. 10 %