SKVR IV2 1837.

skvr04118370
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 7. Kalendaarilaulut
 ├ Lähe auksein Jumala
 └ *Rekivirsi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1837.
INF: Varvana-akka.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: I 32.
TMP: 1881-83.

     1  Lähe, Jumal, aviksi
     2  Vanha rahvas muisteloo
     3  Entiin imettelisse,
     4  Nykkyin ajattelisse,
     5  5 Ennen päivätäk elettiin,
     6  Kupaeltiin kuutamatak,
     7  Käsin teitä etsittiin,
     8  Käsin teitä, sormin maita,
     9  Peikaloin jaloin sijoja,
     10  10 Kyynärin kylän välliiä;
     11  Kynttelillä maat kynnetty,
     12  Touko pantu tuohuksella;
     13  Vahaisella maat vaottu.
     14  Jumalaisen ainoi poikoi,
     15  15 Kiesuksen käppeä käsky,
     16  Luojoin luonne palkkalain,
     17  Voint ei päivöitäk elelläk,
     18  Kupaella kuutamotak,
     19  Kysyi Luojoilta luvaista,
     20  20 Jumalalta itseltähän.
     21  Luvan antoi Luojueen:
     22  "Mää talliin mäelen,
     23  Siell on seitsen hengistiä
     24  Ja kaheksan kankaria,
     25  25 Sieltä ota oroisista,
     26  Mill on lammi lautaisilla,
     27  Oijain oroin sivuilla,
     28  Kaivo kylmä kannoin alla."
     29  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     30  30 Kiesuksen k[äppeä] k[äsky]
     31  Mäni talliin mäelen,
     32  Sieltä otti oroisista,
     33  Paatti oli tallissa parahin,
     34  Muutti mussalta - -
     35  35 Pani paatin lautasilen,
     36  Pani kannuun ollooja,
     37  Toiseen vihhaisen viinan,
     38  Kolmanteen meoin makkeean.
     39  Hyppäis hyvän selälen,
     40  40 Karkais kaaroin lautaisilen.
     41  Mäni matkaa vähhäisen:
     42  Hako tiellä poikin puolin;
     43  Ei pääse haoin ylitsek,
     44  Ei y[litsek] eik alaitsek,
     45  45 Ympäri pakenommaan.
     46  Jumalaisen ainoi p[oikoi],
     47  Kiesuksen k[äppeä] k[äsky]
     48  Viskaeli viinojahan,
     49  Olojahan tyrsähytti,
     50  50 Metojahan läikähytti.
     51  Tuo hako kahan harrois,
     52  Tuli tie iän ikkäin,
     53  Ratoi rannoin polvehiin
     54  Kävvä Unnon, k[ävvä] Vennon,
     55  55 Kävvä Luojoin lapsineen,
     56  Jummaalan perehinneen,
     57  Kunikahan linnoineen,
     58  Heikoin herroin valtoineen.
     59  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     60  60 Kiesuksen k[äppeä] k[äsky]
     61  Mäni matkaa vähhäisen:
     62  Kivi tiellä poikin puolin;
     63  Ei pääse kiven ylitsek,
     64  Ei y[litsek] e[ik] a[laitsek],
     65  65 Ympäri p[akenommaan].
     66  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     67  Kiesuksen k[äppeä] k[äsky]
     68  Viskaeli v[iinojahan],
     69  Metojahan t[yrsähytti].
     70  70 Tuo kivi kahan h[arrois],
     71  Tuli t[ie] i[än] i[kkäin],
     72  Ratoi r[annoin] p[olvehiin]
     73  Kävvä U[nnon], k[ävvä] V[ennon],
     74  Kävvä L[uojoin] l[apsineen],
     75  75 Jummaalan p[erehinneen],
     76  Heikoin h[erroin] v[altoineen].
     77  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     78  Kies[uksen] k[äppeä] k[äsky]
     79  Mäni m[atkaa] v[ähhäisen]:
     80  80 Oja tiellä p[oikin] p[uolin],
     81  Ei pääse ojan ylitsek,
     82  Ei y[litsek] eik a[litsek],
     83  Ymp[äri] p[akenommaan].
     84  Ommeenan oijaan luonut,
     85  85 Laukan laski lainehen,
     86  Oja suoksi suottelis,
     87  Mättähiksi muuttelis.
     88  Tuli tie i[än] i[kkäin],
     89  Ratoi r[annoin] p[olvehiin]
     90  90 Kävvä U[nnon], k[ävvä] V[ennon],
     91  Kävvä L[uojoin] l[apsineen],
     92  Jummaalan p[erehinneen],
     93  Heikoin h[erroin] v[altoineen].
     94  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     95  95 Mäni m[atkaa] v[ähhäisen],
     96  Alkoi Pohjoila näkkyyä.
     97  Eivät kuule Pohjoin miehet
     98  Koiriesse haukungita,
     99  Eivät kuule P[ohjoin] naiset
     100  100 Lehmiessek ammungita.
     101  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     102  Luojoin l[uonne] p[alkkalain]
     103  Viskais sinikerräisen
     104  Pohjoilan allaisin puolin,
     105  105 Ei Pohjoila havvaant.
     106  Viskais punakerräisen
     107  Pohjoilan ylliisin puolin;
     108  Siit Pohjoila havaitsi.
     109  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     110  110 Poltti männä pohjoilaan.
     111  Akka katsoi ikkunasta.
     112  Kysytteli akoilta:
     113  "Akkain, emohueen.
     114  Kussa on teillä kuu pietty,
     115  115 Missä päivöi hallikoitu?"
     116  Akka vassen vastaeli:
     117  "Siell on meillä k[uu] p[ietty],
     118  Siell on p[äivä] hallik[oitu]:
     119  Paksuilla pajupehoilla,
     120  120 Pitkäheillä tuomikoilla."
     121  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi],
     122  Kies[uksen] k[äppeä] k[äsky]
     123  Pääs hään tuonne päivöin luoksi;
     124  Päivöi päätähän sukkii,
     125  125 Sukkii lepetellöö,
     126  Kuu kangasta kuttoo,
     127  Kuttoo lepetellöö.
     128  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     129  Otti päivöin olalleheen,
     130  130 Käänsi käsivarrelleheen,
     131  Pani kuun kupeelleheen.
     132  Tuli matkaa vähhäisen,
     133  Asetteli päivöjähän
     134  Oksilen ylimäisilen,
     135  135 Ei päivöi tassaisin paissak,
     136  Päivöi paistoi rikkahilen,
     137  Ei köyhilen paissakkaan.
     138  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     139  Asetteli p[äivöjähän]
     140  140 Oksilen alemaisilen,
     141  Ei päivöi t[assaisin] p[aissak],
     142  Päivöi paistoi köyhilen,
     143  Rikkahilen ei p[aissakkaan].
     144  Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     145  145 Asetteli p[äivöjähän]
     146  Oks[ilen] keskimäisilen,
     147  Siit päivöi tassaisin paistoi
     148  Rikkahilen i rakkahilen,
     149  Köyhilen kerrääjilen.
     150  150 Jumalaisen a[inoi] p[oikoi]
     151  Sai päivöin paistamaan,
     152  Pani kuun kumoittamaan.
     153  Nyt ei nykkyin rahvas
     154  Voi ei päivöittä1
yl. päivöitäk?
 elelläk,
     155  155 Kupaellak ilman kuutak.
1 yl. päivöitäk?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01431 39 %
SKVR IV3 4157. 39 %
SKVR IV3 4042. 38 %
SKVR IV2 1838. 34 %
SKVR IV2 1840. 34 %
SKVR XV 684. 33 %
SKVR IV2 1841. 30 %
SKVR IV2 1844. 26 %
SKVR IV2 1839. 24 %
SKVR IV1 1352. 24 %
SKVR IV3 4006. 23 %
SKVR IV2 1799. 22 %
SKVR IV1 1351. 22 %
JR 02954 22 %
SKVR XV 680. 22 %
SKVR IV2 1843. 20 %
SKVR IV1 571. 18 %
SKVR IV2 2478. 16 %
SKVR IV3 3998. 13 %
SKVR XV 683. 12 %

Contains poems

SKVR III2 1854.   61 %