skvr04118120
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1812.
INF: Paroi Kantokylästä.
LOC: Tyrö, Yhinmäki.
OSA: IV2
SGN: I 3.
TMP: 1881-83.

    1  Pääsköilintu, päivöil[intu],
    2  Kesoilintu, kieloil[intu]
    3  Lenteli kesoisen p[äivän],
    4  Sykysyiset yöt pimmeet,
    5  5 Etsi maalta maatakseen,
    6  Lehtoo levätäkseen,
    7  Murtoo munnukseen.
    8  Ei saanut maata maatakseen,
    9  Lehtoo l[evätäkseen],
    10  10 Murtoo m[unniikseen].
    11  Lensi rannoille meroille,
    12  Rannoille liki vetoja,
    13  Vassen vettä valkeaista.
    14  Nii näki meroista metsoin,
    15  15 Järvestä jämmeen korven,
    16  Korvesta mätästä kolme.
    17  Muni munaista kolmet
    18  Kolmen määttään nennään.
    19  Tuli tuuli aivoin tuima.
    20  20 Meroin aalto ankarain,
    21  Meroin viihkura vihhain
    22  Vieretti munat vettoin,
    23  Pesät laski laineheen.
    24  Pääsköi lintu, päivöi l[intu]
    25  25 Haravoi kaikk meroin kokkoon,
    26  Kaikki lainehet lakkoon,
    27  Löysi puolet ruskeaista,
    28  Toisen puolen valkeaista.
    29  Mingän löysi ruskeaista,
    30  30 Sen pani kuuksi kuumoittamaan;
    31  Mingän löysi valkeaista,
    32  Sen pani päivöiksi paistamaan;
    33  Mingän löysi muut murruiset,
    34  Ne täheksi taivoiseen.
    35  35 Ei päivöi tassaisin paista,
    36  Kuu ei kuumoita kohalleen.
    37  Päivöi paistaa rikkaille,
    38  Rikkaille i rakkaille,
    39  Ei köyhille paissakaan.
    40  40 Kuu kuumoitti köyhille,
    41  Köyhät rukoelloot
    42  Maassa polvin maaperässä:
    43  "Hoi päivöi, Jumalan luoma,
    44  Ilma siä Kiesuksen tekömä,
    45  45 Miks et siä tassaisin paista,
    46  Kuu et kumoita kohalle?"
    47  Siit hän laittoi päivöjään.
    48  Nyt päivöi tassaisin paistaa,
    49  Kuu kumoittaa kohalleen
    50  50 Rikkaille i rakkaille,
    51  Köyhille ja kerrääjille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1820. 47 %
SKVR IV2 1823. 43 %
SKVR IV2 2537. 33 %
SKVR IV2 1829. 32 %
SKVR IV2 1821. 31 %
SKVR III1 1141. 29 %
SKVR IV2 1827. 29 %
SKVR IV2 1824. 29 %
SKVR III1 1140. 28 %
SKVR IV2 1797. 28 %
SKVR IV2 1826. 27 %
SKVR IV2 1828. 27 %
SKVR XV 686. 27 %
SKVR IV2 1825. 25 %
SKVR XV 690. 24 %
SKVR III1 1142. 24 %
SKVR IV2 1817. 24 %
SKVR IV2 1814. 24 %
SKVR IV2 1811. 23 %
SKVR IV3 4043. 23 %
SKVR XV 697. 23 %
SKVR XV 692. 23 %
SKVR IV2 1818. 21 %
SKVR III1 601. 20 %
SKVR IV1 1349. 20 %
SKVR III2 2536. 20 %
JR 83006 20 %
SKVR III3 3441. 20 %
JR 85983 20 %
SKVR XV 688. 20 %
JR 83034 20 %
SKVR III1 1147. 20 %
SKVR IV2 1822. 20 %
SKVR IV2 1831. 20 %
SKVR IV2 1813. 20 %
SKVR IV2 2467. 19 %
SKVR III2 2336. 19 %
SKVR III2 2288. 18 %
SKVR III1 1146. 18 %
SKVR XV 694. 18 %
SKVR IV2 1830. 18 %
JR 40375 18 %
SKVR III3 3281. 18 %
SKVR XV 687. 18 %
SKVR IV2 2574. 17 %
JR 85995 17 %
SKVR IV2 1816. 17 %
SKVR III3 2988. 17 %
SKVR XV 691. 17 %
JR 02131 17 %
JR 63112 16 %
SKVR III1 612. 16 %
SKVR XIII1 681. 16 %
JR 02909 16 %
SKVR IV2 1832. 16 %
SKVR III1 1145. 16 %
SKVR V3 96. 16 %
SKVR III1 610. 16 %
SKVR III2 2074. 16 %
SKVR IV1 1398. 16 %
SKVR III2 2360. 16 %
JR 86001 15 %
JR 68407 15 %
SKVR III3 3146. 15 %
SKVR III1 584. 15 %
SKVR III1 1144. 15 %
SKVR III3 3202. 15 %
JR 35422 15 %
SKVR IV2 1819. 15 %
SKVR III1 609. 15 %
JR 05255 15 %
JR 36022 15 %
SKVR III1 486. 14 %
SKVR III2 2377. 14 %
JR 36044 14 %
SKVR V1 536. 14 %
JR 68387 14 %
SKVR V1 555. 14 %
SKVR V1 563. 14 %
JR 85981 14 %
JR 36214 14 %
SKVR XV 696. 14 %
E, StK 20, 17/8 (8) 14 %
SKVR III2 1868. 14 %
JR 68396 14 %
SKVR IV2 2645. 14 %
JR 77807 14 %
SKVR XV 1051. 14 %
JR 34704 14 %
JR 02036 13 %
SKVR XIII1 1524. 13 %
SKVR III3 2619. 13 %
SKVR III3 2917. 13 %
SKVR IV2 1834. 13 %
JR 85996 13 %
JR 33408 13 %
SKVR V3 96 a. 13 %
JR 02134 13 %
JR 36009 13 %
JR 35343 13 %
SKVR V1 550. 13 %
SKVR IV2 1815. 13 %
JR 61683 13 %
JR 77805 13 %
SKVR III2 2186. 13 %
JR 50229 12 %
SKVR III1 611. 12 %
SKVR III3 2949. 12 %
JR 85815 12 %
JR 05337 12 %
SKVR V3 95. 12 %
SKVR III2 2174. 12 %
JR 85773 12 %
SKVR V1 532. 12 %
JR 02911 12 %
JR 45430 12 %
JR 03561 12 %
SKVR V1 549. 12 %
SKVR III1 607. 12 %
Kanteletar 1:200 12 %
SKVR XV 693. 12 %
SKVR XIII1 689. 12 %
JR 85976 12 %
JR 02094 11 %
SKVR XIII1 729. 11 %
JR 35386 11 %
SKVR XIII1 691. 11 %
SKVR III1 608. 11 %
SKVR V1 524. 11 %
JR 05744 11 %
JR 60409 11 %
JR 05492 11 %
SKVR III3 3260. 11 %
SKVR III3 2872. 11 %
JR 02910 11 %
SKVR XV 689. 11 %
SKVR VII1 66. 11 %
SKVR IV2 1840. 11 %
SKVR IV3 2989. 11 %
JR 05722 11 %
SKVR XIII1 694. 11 %
JR 77806 11 %
JR 05188 11 %
JR 37420 11 %
SKVR IV3 3223. 11 %
JR 40910 11 %
JR 45466 11 %
JR 84318 11 %
SKVR IV3 2859. 11 %
SKVR XV 699. 11 %
JR 78489 11 %
SKVR V1 546. 11 %
SKVR III2 2557. 10 %
SKVR XV 695. 10 %
SKVR V3 liite 1. 10 %
JR 85841 10 %
JR 61675 10 %
JR 76168 10 %
JR 03402 10 %
JR 79779 10 %
JR 34701 10 %
SKVR XIII1 723. 10 %
JR 66881 10 %
JR 05614 10 %
JR 85826 10 %
JR 44847 10 %
SKVR XIII1 684. 10 %
JR 68423 10 %
SKVR XIII1 682. 10 %
JR 26377 10 %
JR 85774 10 %
JR 68416 10 %
JR 63232 10 %
JR 68399 10 %
SKVR IV3 4006. 10 %
JR 04064 10 %
SKVR IV2 2629. 10 %
JR 09405 10 %
SKVR XIII1 699. 10 %
JR 01010 10 %
JR 72526 10 %
JR 63189 10 %
JR 05940 10 %
SKVR III3 3583. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 520. 72 %
JR 57547 53 %
JR 34702 53 %
JR 63215 51 %
SKVR XV 700. 50 %