skvr04118100
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1810.
INF: Varvana-eukko.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: 11.
TMP: 1881-83.

Ukkovirsi, tehty Lentisissä, lauletaan Pedroin pyhänä, 13 p:nä Heinäkuuta. Ken laulaa Ukko- päivänä, saa ensiksi maistaa olutta. Lentisin kylässä löytyy aidattu paikka, jossa ennen juotiin ukko- olutta ja luultavasti uhrattiin "palveltiin ukkoa". Vielä nytkin niillä paikoin olevan tuvan luona lauletaan Ukko-virsi. - Tämän runon laulaja, Varvana oli - - - nuorempana ollessaan tämän runon laulanut.
    2  Pyhä Ukko armolliin,
    3  Tyy meilen vierahisse,
    4  Saa meilen käymäksi,
    5  Anna maillees makkua,
    6  5 Pellollees pehmitystä!
    7  Eivät kasva meillä kagrat,
    8  Ei ruta rukihetkaan.
    9  Kuka siit Sämpsöin kutsujain,
    10  Pellervoin veättäjäin?
    11  10 Sutoi Sämpsöin kuts[ujain],
    12  Mäni Sämpsöin sängyn luokse;
    13  Sämpsöi sängyssä makajaa,
    14  Kylellään kymmennyblä,
    15  Selällään, seitsenristi.
    16  15 "Nouse, S[ämpsöi], sängystääs,
    17  Läkkä meilen vierahisse,
    18  Rukihia ruttamaan,
    19  Toukoja tomottammaan!"
    20  Sämpsöi vassen v[astaeli]:
    21  20 "En mää sinnua myöte.
    22  Pahoin tehnyt tullessaas,
    23  Pahemmin palattuaas:
    24  Kaottelit lammaskarjan,
    25  Levittelit lehmikarjan,
    26  25 Heitytit hevoistappunan."
    27  Kuka Sämpsöin kutsujain?
    28  Jänöi S[ämpsöi]n k[utsujain].
    29  Jänöi kepiäin kerstämään
    30  Mäni Sämpsöin s[ängyn] l[uokse],
    31  30 Sämpsöi s[ängyssä] m[akajaa],
    32  Selällään s[eitsen]r[isti],
    33  Kylellään k[ymmen]n[yblä].
    34  "Nouse, Sämpsöi, s[ängystääs],
    35  Läkkä m[eilen] v[ierahisse]!"
    36  35 Eivät kasva m[eillä] k[agrat],
    37  Ei tomaha toukokaan,
    38  Ei ruta rukihetkaan,
    39  Ei kasva kasiskaan,
    40  Eikä nouse notoiskaan
    41  40 Sämpsöin mättöisilläkään,
    42  Pellervoin sioillakaan."
    43  Sämpsöi vassen vastaeli:
    44  "En mää sinnua m[yöte],
    45  Kagrat kaaoit kannoiltaan."
    46  45 Kuka S[ämpsöi]n kutsujain,
    47  Pellervoin v[eättäjäin]?
    48  Tuuloi S[ämpsöi]n k[utsujain],
    49  Mäni S[ämpsöi]n s[ängyn luokse]:
    50  "Nouse, S[ämpsöi], s[ängystääs],
    51  50 Kyleltääs kymmenn[yblä],
    52  Läkkä meilen v[ierahisse]!
    53  Sämpsöi v[assen] v[astaeli]:
    54  "En mää s[innua] m[yöte],
    55  Pahoin t[ehnyt] t[ullessaas],
    56  55 Pahemmin palattuaas:
    57  Puhuit puut lehettömäksi,
    58  Kapussat kuvuttomaksi,
    59  Heinät helpehettömäksi."
    60  Kuka S[ämpsöi]n k[utsujain],
    61  60 Pellervoin veätt[äjäin]?
    62  Päivöi S[ämpsöi]n k[utsujain],
    63  Mäni S[ämpsöi]n s[ängyn] l[uokse],
    64  Sämpsöi s[ängyssä] m[akajaa],
    65  Kylellään k[ymmen]n[yblä],
    66  65 Selällään s[eitsen]r[isti].
    67  "Nouse, S[ämpsöi], s[ängystääs]
    68  Läkkä meilen vier[ahisse]
    69  Rukihia ruttamaan,
    70  Toukoja tomottammaa?"
    71  70 Nousi S[ämpsöi] s[ängystään],
    72  Kyleltään k[ymmen]n[yblä].
    73  "Nyt mään s[innua] m[yöte],
    74  Hyvin teit tullessaas,
    75  Paremmin pal[attuaas]:
    76  75 Puhuit puut lehekkääksi,
    77  Kapustat kuvulliseksi,
    78  Heinät helpehellisiksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems