SKVR IV2 1807.

skvr04118070
Keski-Inkeri — Kaprio
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hirvi ja lähde
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 1807.
INF: Oute.
LOC: [Hevaa].
OSA: IV2
SGN: n. 160.
TMP: 1877.

     1  Juoksi1
yl. lyijyk. [J]oo[ksi].
 hervi2
-e- alleviivattu.
 Hiien maasta,
     2  Potki puolen3
yl. lyijyk. [p]oo[len].
 kankahalta,
     3  Puri varva(n) juossessaha,
     4  Joi järven janusissahan4
jan|oii|ssa|a|: janusissahan.
;
     5  5 Juoksi hään5
|hän|: hään.
 uutehen tuppahan6
uuteen tuppa|a|: uutehen tuppahan.
     6  Koreaan7
yl. [Korea]h[an].
 kornitsahan.8
kornitsahan.
     7  Näki kyyn ollova joovan9
yl. [j]uu[van].
     8  Maon verryttä vettävän.
     9  Iski kyitä kylkiluihen,
     10  10 Ala maksoin10
yl. [makso]ein.
 mattoja.11
mattoja|an|.
     11  Kyy itki kylkiähän12
kylki|j|ään: kylkiähän.
     12  Mato raukka maksojahan.13
maksoja|an|: maksojahan.
     13  Kuka kyihen lypsäjäine
     14  Ja mattoin14
yl. [matto]jen.
 valuttajain,
     15  15 Marketan emoi mokkoo,15
yl. [mok]koma.
     16  Toi16
Säk. 16-24 on pieni alkukirjain.
 oli kyijen lypsäjä,
     17  Kyy lypsi punaisen maijon17
maijon.
     18  Mato valkean valutti
     19  Raintaha raitaiseheen.18
yl. [rainta]h[a raitaise]he[en].
     20  20 Otti kaatui19
-ui alleviivattu.
 maito maahan.
     21  Tuohon20
yl. lyijyk. [T]oo[hon]
 kasvoit puut punnaiset,
     22  Puut punnaiset, maat sinniiset,
     23  Kelttaiset kattajan oksat,
     24  Hopeaiset hongan21
yl. Maura: honkan.
 latvat.
1 yl. lyijyk. [J]oo[ksi].
2 -e- alleviivattu.
3 yl. lyijyk. [p]oo[len].
4 jan|oii|ssa|a|: janusissahan.
5 |hän|: hään.
6 uuteen tuppa|a|: uutehen tuppahan.
7 yl. [Korea]h[an].
8 kornitsahan.
9 yl. [j]uu[van].
10 yl. [makso]ein.
11 mattoja|an|.
12 kylki|j|ään: kylkiähän.
13 maksoja|an|: maksojahan.
14 yl. [matto]jen.
15 yl. [mok]koma.
16 Säk. 16-24 on pieni alkukirjain.
17 maijon.
18 yl. [rainta]h[a raitaise]he[en].
19 -ui alleviivattu.
20 yl. lyijyk. [T]oo[hon]
21 yl. Maura: honkan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02953 92 %
SKVR IV2 2125. 46 %
SKVR IV3 4241. 32 %
SKVR IV3 4040. 28 %
SKVR IV3 4242. 19 %
JR 54707 11 %
KR 43:414 11 %
SKVR V1 867. 10 %
JR 54777 10 %
SKVR XIII1 214. 10 %