skvr04118040
Keski-Inkeri — Kaprio
Borenius, A. A.
1877
| 1 | Manteroin mattala seppoi | |||
| 2 |
Teki1 Säk. 2-5, 7-10, 12-18 on pieni alkukirjain. kirjat kiirehesti,
|
|||
| 3 | Paperit pakan peräst: | |||
| 4 |
"Saapik saaren2 yl. [saar]een. sukkua,
|
|||
| 5 | 5 Ala Narvan nattoja, | |||
| 6 | Tukurmin tuttavuutta?" | |||
| 7 | "Äsen saat saaren neijöin, | |||
| 8 | Saat sie saaren morsiamen, | |||
| 9 | Kui taoit kokoitten kynnet | |||
| 10 | 10 Kui viroiss viikattehta." | |||
| 11 | Manteren mattala seppoi | |||
| 12 | Otti toon tehäkseen, | |||
| 13 | Kuin ilman ollakseen, | |||
| 14 | Kui vaimotak elelläkseen; | |||
| 15 | 15 Paha vaimotak on elelläk, | |||
| 16 | Paha paijoin sotkijatak, | |||
| 17 | Hiki hipiän leikkajaa, | |||
| 18 |
Hiki hipiän roosse3 r|uo|sse: roosse. ravven.4yl. lyijyk. (rauvan),
|
|||
|
1
Säk. 2-5, 7-10, 12-18 on pieni alkukirjain. 2 yl. [saar]een. 3 r|uo|sse: roosse. 4 yl. lyijyk. (rauvan), | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 02955 | 21 % |
|
| SKVR IV1 574. | 20 % |
|
| SKVR IV2 1796. | 19 % |
|
| SKVR IV1 1357. | 19 % |
|
| SKVR III2 1951. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1919. | 17 % |
|
| SKVR III2 2388. | 15 % |
|
| SKVR III3 4224. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3102. | 14 % |
|
| SKVR XV 1040. | 13 % |
|
| SKVR III1 1219. | 13 % |
|
| SKVR XV 1054. | 13 % |
|
| SKVR III3 3358. | 13 % |
|
| SKVR XV 1055. | 12 % |
|
| SKVR XV 1028. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1917. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1325. | 11 % |
|
| SKVR XV 1041. | 11 % |
|
| SKVR XV 1052. | 11 % |
|
| SKVR XV 1056. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1480. | 10 % |
|
| SKVR XV 1050. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2283. | 10 % |
|
| SKVR III2 2297. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1910. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1336. | 10 % |
|
| JR 45476 | 10 % |
|
| SKVR XV 936. | 10 % |
|