SKVR IV2 1794.

skvr04117940
Keski-Inkeri — Kaprio
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iso härkä

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 1794.
INF: Kupsan Oute, (Inkeroinen).
LOC: Hevaa, Vepsän kylä.
OSA: IV2
SGN: n. 147.
TMP: 1877.

     1  Hämöilässä härkä kasvoi,
     2  Sinisorkka Suomen maass;
     3  Eik uo1
yl. uu.
 suur eik uo1
yl. uu.
 peen,
     4  On ku oikea vasikka:
     5  5 Päivän lens pääsköi lintu
     6  Härän sarvien välitsekä2
välitsekä.
     7  Ei hän pääst pääraijoi,
     8  Yötä keskell makkais.3
makkais|t|.
     9  Ei ollt härän tappajast,
     10  10 Mullikin murentajaist.
     11  Miehen mussan merest nossin,
     12  Urroon4
Ur|oho|: Urroon.
 allost yllenin5
yl. lyijyk. (ylennin?).
     13  Iski kerran hällöjäin;
     14  Hällöi päätä häiläytti,
     15  15 Silmiä mölkähytti6
yl. [mölkä]h[ytti].
     16  Iski toisen hällöjäin,
     17  Hällöi maahan pitkälleen.
     18  Lihat liussuin leikattiin7
yl. [lei]keltii.
     19  Lihat liussuin, nahka paktoin8
yl. lyijyk. [pak] (l?) [oin].
     20  20 Sata miestä sapsun kantoi9
yl. [ka]n[toi].
     21  Tuhat miestä tutjutteli,
     22  Miun velloin yksinäin10
Säkeet 22-31 myöhemmin lisätyt.
;
     23  Tuosta rikkoi rintaluuhun,
     24  Halkoi hartian perrään.
     25  25 Oli hän vuuven vuutehess11
yl. [v](uo)[tehess].
     26  Kaksi vuutta12
vu|o|tta: vuutta.
 kattehess,
     27  Niin alkoi ihoi märrätäk,
     28  Hius kultain kulluaka,
     29  Höyhen patjoi hierahuoka,
     30  30 Niin männyt13
Männyt: *Niin* m.
 jaloin manallen,
     31  Avoin14
|Ja| avoin.
 silmin tuonelaan.
1 yl. uu.
2 välitsekä.
3 makkais|t|.
4 Ur|oho|: Urroon.
5 yl. lyijyk. (ylennin?).
6 yl. [mölkä]h[ytti].
7 yl. [lei]keltii.
8 yl. lyijyk. [pak] (l?) [oin].
9 yl. [ka]n[toi].
10 Säkeet 22-31 myöhemmin lisätyt.
11 yl. [v](uo)[tehess].
12 vu|o|tta: vuutta.
13 Männyt: *Niin* m.
14 |Ja| avoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1966. 34 %
SKVR IV2 1968. 34 %
SKVR IV1 552. 30 %
SKVR IV3 4036. 26 %
SKVR IV1 1325. 26 %
SKVR XV 728. 26 %
SKVR IV2 1967. 22 %
SKVR IV2 2022. 17 %
SKVR III2 2244. 16 %
SKVR XIII1 237. 15 %
SKVR IV2 1969. 13 %
SKVR III2 2256. 11 %
SKVR XIII1 696. 10 %
SKVR IV1 1324. 10 %