SKVR IV2 1781.

skvr04117810
Keski-Inkeri
Stråhlman, K.
1856

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kasvoi neito Kaarelassa
 ├ Neitoa kositaan eri paikkoihin
 └ Tuuterin tuhmat miehet
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Meri syötti, meri juotti
 └ *Saaressa hyvä elää: ei sänki säärtä pistä

Metadata

COL: K. Stråhlman.
ID: 1781.
INF:
LOC:
OSA: IV2
SGN: n. 302 (259).
TMP: 1856.

     1  Kasvoi neito(i) Kaarastassa,
     2  Yleni Ylä1
(yli).
-kylässä;
     3  Kasvoi neito(i) aivan kaunis,2
(kaunoi).
     4  Yleni ylen hyväinen.
     5  5 Kasvoi neito(i) käyteväks,3
(käytäväksi).
     6  Kauno kaupoteltavaks.
     7  Käyttiin neittä kaikin paikoin,
     8  Jonnekunne joutunutta:
     9  Tultiin neittä Vennaan,4
(vennoon).
     10  10 Vena(n) vallan vaivasill(e).
     11  Ei neito(i) lähde Vennaan,4
(vennoon).
     12  Vena5
Vena|n|.
 vallan vaivasill'.
     13  Tultiin neittä Tuutariin.
     14  Tuutariss on miehet tuhmat,
     15  15 Miehet tuhmat naiset naastit;
     16  Akat aitoi tekkööt,
     17  Miehet lasta liekuttaat.
     18  Tultiin neittä rannan maalle,
     19  Rannan potrille pojille,
     20  20 Sorehille sulhasille:
     21  Lähe, lähe rannan maalle,
     22  Rannan potrille pojille!
     23  Hyvä rannass elällä,
     24  Vesselä liki vettoin,
     25  25 Kun et voinne voita syödä,
     26  Syö silloin meroin kalloi.
     27  Merojain6
M|a|r|j|ojain: Merojain.
 mielojain,
     28  Kalavettä kaunojain!
     29  Meroi syötti, meroi juotti,7
yl. toitti.
     30  30 Meroi saattoi saappahass,
     31  Meroi verkaa vetel.
     32  En mertä mereks kutsu,
     33  Kutsun kullan pyytäjäks.
     34  Hyvä olla rannan maalle,
     35  35 Tunnit kuuluut Kuusiast,
     36  Lipit Linnast näkkyyt.
1 (yli).
2 (kaunoi).
3 (käytäväksi).
4 (vennoon).
5 Vena|n|.
6 M|a|r|j|ojain: Merojain.
7 yl. toitti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3187. 23 %
SKVR IV3 3726. 19 %
SKVR IV2 1953. 19 %
SKVR IV1 4. 17 %
SKVR XIII1 1260. 16 %
SKVR IV1 337. 16 %
SKVR V3 238. 15 %
SKVR IV1 953. 14 %
SKVR IV2 2699. 13 %
SKVR IV1 745. 13 %
SKVR IV1 733. 13 %
SKVR IV2 1758. 13 %
SKVR V1 703. 12 %
SKVR IV2 1511. 12 %
SKVR IV3 3923. 12 %
SKVR V2 841. 12 %
SKVR V1 940. 11 %
JR 66407 11 %
SKVR IV3 3400. 11 %
SKVR IV1 667. 11 %
SKVR IV3 3019. 11 %
SKVR IV1 690. 11 %
SKVR IV1 1415. 11 %
SKVR V1 939. 11 %
SKVR IV1 374. 11 %
SKVR IV1 14. 11 %
SKVR IV1 357. 10 %
SKVR IV3 3604. 10 %
SKVR IV1 741. 10 %
SKVR IV1 629. 10 %

Contains poems

JR 01322   73 %
JR 32426   56 %