skvr04117660
Keski-Inkeri
Stråhlman, K.
1856
1 | Elliit entiset eläjät, | |||
2 | Ilman päivättä elliit, | |||
3 | *Kupsiit ilman kuutamotta,* | |||
4 | Ilman kuuta kuikuttiit; | |||
5 |
5 Kynttiläll1 Kyn|n|ttiläll. kynnettiin,
|
|||
6 | Valkeall vaottiin. | |||
7 | Mie poikoi pikkarainen | |||
8 | Menin päivöi etsimään, | |||
9 | Kuutamoi tavoittamaan. | |||
10 | 10 Menin matkoa vähäisen, | |||
11 | Menin maata virstoin verroin, | |||
12 | Puuttui hako vastaan. | |||
13 | En pääsä haon ylitse, | |||
14 | En ylitse, en alaitse | |||
15 | 15 Enkä haon ymperitse. | |||
16 |
Maria2 Ma|a|ria. vakainen vaimo,
|
|||
17 | Kaitahartia katala, | |||
18 | Viskais viherrän viinan, | |||
19 | Tuikais tulen punaisen: | |||
20 | 20 Hakoi kahdeksi haroisi. | |||
21 | Tuost pääsin ha'on ylitse, | |||
22 | Tuost ha'on ymperitse. | |||
23 | Menin päivöi etsimään, | |||
24 | Kuutamoi tavoittamaan. | |||
25 | 25 Menin matkoja vähäisen, | |||
26 | Menin maata virstoin verroin, | |||
27 | Puuttui kivi poikkin tietä. | |||
28 | En pääse kiven ylitse | |||
29 | Enkä kivoin ymperitse. | |||
30 | 30 Maaria, vakainen vaimo, | |||
31 | Kaitahartia katala, | |||
32 | Istuipi kivoisen päälle; | |||
33 | Viskais viherän viinan, | |||
34 | Tuikkasi tulen punasen: | |||
35 |
35 Kivi kahdeksi harosi.3 haro|i|si.
|
|||
36 | Tuost pääsin kiven ylitse, | |||
37 | Tuost ylitse, tuost alatse, | |||
38 | Tuost kiven ymperitse. | |||
39 | Mie poikoi pikkarainen | |||
40 | 40 En voinnut mie elällä, | |||
41 | Iloin-päivättä elätä, | |||
42 | Kupsas ilman kuutamotta. | |||
43 | Menin päivöi etsimään, | |||
44 | Kuutamoi tavoittamaan, | |||
45 | 45 Puuttui meroi vastaan. | |||
46 | En pääse meroin ylitse, | |||
47 | En ylitse, en alatse | |||
48 | Enkä meroin ymperitse. | |||
49 | Maaria, vakainen vaimo, | |||
50 | 50 Viskas viherän viinan, | |||
51 | Tuikas tulen punasen. | |||
52 | Ei meroi tuota totellut. | |||
53 | Kuin päästä meroin ylitse? - | |||
54 |
Maaria4 kk:ssa: Vaaria. vakainen vaimo,
|
|||
55 | 55 Sanoi tuoss pari sannaa: | |||
56 | Meri kahtia harosi. | |||
57 | Tuost tul tie iän ikuinen; | |||
58 | Tuost käi unto, tuost käi vento, | |||
59 | Jumala perehinensä. | |||
60 |
60 Löysin kuin, tapaisin päivän.5 kk:n n:o 287, Oli ennen neitoi nuori on Kantelettaren III 1:sen lyhennys.
|
|||
1
Kyn|n|ttiläll. 2 Ma|a|ria. 3 haro|i|si. 4 kk:ssa: Vaaria. 5 kk:n n:o 287, Oli ennen neitoi nuori on Kantelettaren III 1:sen lyhennys. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1700. | 83 % |
|
SKVR IV3 3133. | 21 % |
|
SKVR XV 683. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1044. | 10 % |
|