skvr04117590
Keski-Inkeri
Stråhlman, K.
1856
| 1 |
Samon pojat poloiset1 yl. poika poloinen.
|
|||
| 2 | Kuin raatoi kesäisen päivän | |||
| 3 | Heliäistä heinän maata; | |||
| 4 | Siit korjais nuo kokkoon, | |||
| 5 | 5 Siit nuo laittoi rattahille, | |||
| 6 | Siit liuvotti linnaseen, | |||
| 7 | Seisahteli sennoseen. | |||
| 8 | "Tuo Jumala ostajii, | |||
| 9 | Luononen lunastajii!" | |||
| 10 | 10 Kymmäistä hän kyseli. | |||
| 11 | Yksi mies antoi yhtätoista, | |||
| 12 | Kauppamies antoi kahtatoista, | |||
| 13 | Linnalainen viel lisäsi, | |||
| 14 | Siit kokois kolmetoista. | |||
| 15 | 15 Siit katsoi kapakan päälle, | |||
| 16 | Ryypäis tuolla pienen pullon; | |||
| 17 | Siit kokois viel kostukkaisen, | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 | Piti mieltä Miekulalle, | |||
| 20 | - - - | |||
| 21 | Puuttui villa-puotilolle. | |||
| 22 | 20 Osti villat viitakseen, | |||
| 23 | Tuhaelin turkiksein, | |||
| 24 | Jauho-puudan syödäkseen, | |||
| 25 | Siit kaaloi kapakan luokse. | |||
| 26 | Tulloo hän tuualt kottiin, | |||
| 27 | 25 Siit hän loittonen rattahill, | |||
| 28 | Siit katsoi kapakan päälle, | |||
| 29 | Siit kohesi kostjukaisen. | |||
| 30 | Katsoi tuota viel vähäksi, | |||
| 31 | Siit hän otti osmuskaisen, | |||
| 32 | 30 *Ryyppäsi pienen pullon*, | |||
| 33 | Siit hän joutui juovuksiin. | |||
| 34 | Tulloo tuualt kottiin. | |||
| 35 | Vapoin hartsonall havaitsi: | |||
| 36 | Joh on viety villa-säkki, | |||
| 37 | 35 Puoti-miehen jauho-puuta. | |||
| 38 | Tulloo hän tuualt kottiin. | |||
| 39 | Akka katsoi ikkunast: | |||
| 40 | Jo koira kottiin tulloo! | |||
| 41 |
Ak[k]a pieksi perkka lehell2 leh|d|ell.
|
|||
| 42 | 40 Haapasen halon kerall, | |||
| 43 | Koivusen korennon kansa. | |||
|
1
yl. poika poloinen. 2 leh|d|ell. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1720. | 33 % |
|
| SKVR IV2 2276. | 20 % |
|
| SKVR IV1 517. | 18 % |
|
| SKVR IV1 1126. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 523. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3121. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 516. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 522. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10513. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10514. | 13 % |
|
| SKVR III1 570. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 517. | 13 % |
|
| SKVR III1 100. | 13 % |
|
| JR 80161 | 13 % |
|
| SKVR IV2 2277. | 12 % |
|
| SKVR III3 3524. | 12 % |
|
| JR 37685 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1139. | 12 % |
|
| SKVR V2 2331. | 12 % |
|
| SKVR III3 4129. | 12 % |
|
| JR 60598 | 11 % |
|
| SKVR III3 3646. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 518. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2595. | 10 % |
|
| SKVR III3 2818. | 10 % |
|