skvr04117410
Keski-Inkeri
Stråhlman, K.
1856
| 1 | Miun ilmaroi issoin | |||
| 2 | Kulutteli kuudet kengät, | |||
| 3 | Piti viidet kengät rikki, | |||
| 4 | Piti viidet virsut rikki | |||
| 5 | 5 Saunan tietä käydessään, | |||
| 6 | Joen vartta juostessaan. | |||
| 7 | Kysyi saunan ikkunasta: | |||
| 8 | "Mitä anteill Jumala? | |||
| 9 |
Antoiks Luoja atra1 |luoti|: atra. -kettä,
|
|||
| 10 | 10 Vain loi Luoja luotikettä?" | |||
| 11 | Emoi saunast saneli: | |||
| 12 | "Ei antant atran kettä | |||
| 13 | Eikä luont luotin kettä, | |||
| 14 | Antoi astian pesiän, | |||
| 15 | 15 Loi Luoja tuvan pesiän, | |||
| 16 | Potran poukun sotkiaisen, | |||
| 17 |
Hienon hunnon huuhtojaisen."2 H. *hunnon* h.
|
|||
| 18 |
Niin sanoi isoi minulle3 kk:ssa seuraa: |En mie raatsi raukastani, Vaivan suuren nähtyäni|. :
|
|||
| 19 | "Vie sie suolle saatuais, | |||
| 20 |
20 Kankahalle kannuttais!"4 kannu|kseis|: kannuttais.
|
|||
| 21 | Niin sanoi emoi isolle: | |||
| 22 | "En mie raatsi raukastain | |||
| 23 | Vaivan suuren nähtyäin. | |||
| 24 | Kyll' kulta hopeen tuop, | |||
| 25 | 25 Vaski vaihtaa peperin; | |||
| 26 | Kyll' tyttö turvan tuopi, | |||
| 27 | Vävyn vääntää kottiin." | |||
| 28 | Niin sanoi isoi minulle: | |||
| 29 | "Vähän on armoo vävystä, | |||
| 30 |
30 Tyhjä turva tytterästä."5 kk:n n:o 258 = 1709; n:o 259 = 1781.
|
|||
|
1
|luoti|: atra. 2 H. *hunnon* h. 3 kk:ssa seuraa: |En mie raatsi raukastani, Vaivan suuren nähtyäni|. 4 kannu|kseis|: kannuttais. 5 kk:n n:o 258 = 1709; n:o 259 = 1781. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2521. | 26 % |
|
| SKVR IV2 2185. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2539. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3638. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3549. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3550. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2199. | 16 % |
|
| SKVR III2 1465. | 14 % |
|
| SKVR XV 1281. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2623. | 13 % |
|
| SKVR IV1 986. | 12 % |
|
| SKVR III3 3806. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3708. | 11 % |
|
| SKVR III3 3214. | 11 % |
|
| SKVR IV1 165. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3299. | 10 % |
|