skvr04117280
Keski-Inkeri — Tyrö
Stråhlman, K.
1856
1 | Oli ennen orja raukka, | |||
2 |
Oli orjoi Venassa1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
3 |
Palkoin pahoilla2 kk:ssa: paihoilla. mailla.
|
|||
4 | Lupa orjan annettiin | |||
5 | 5 Juossa joulun[a] kottiin, | |||
6 | Lupa laskia laskiaissa, | |||
7 |
Poisi3 kk:ssa: Poivi. päässä pääsiäissä.
|
|||
8 | Tuli joulu, eipä joudu, | |||
9 | Laskiainen eikä joudu. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 kk:ssa: paihoilla. 3 kk:ssa: Poivi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 790. | 30 % |
|
SKVR V1 1112. | 27 % |
|
SKVR IV2 1507. | 24 % |
|
SKVR IV3 3422. | 22 % |
|
SKVR V3 220. | 19 % |
|
SKVR IV2 2207. | 19 % |
|
SKVR III2 1874. | 19 % |
|
SKVR XV 798. | 18 % |
|
SKVR IV1 833. | 17 % |
|
SKVR V3 220 a. | 16 % |
|
JR 83162 | 15 % |
|
SKVR V1 1122. | 14 % |
|
JR 85834 | 14 % |
|
SKVR III3 3877. | 14 % |
|
SKVR III1 956. | 14 % |
|
SKVR III2 2530. | 13 % |
|
SKVR IV3 3777. | 13 % |
|
SKVR IV3 3154. | 13 % |
|
SKVR VII2 1405. | 13 % |
|
SKVR XV 797. | 13 % |
|
SKVR IV2 1693. | 13 % |
|
SKVR III2 2329. | 12 % |
|
SKVR XIII2 2995. | 12 % |
|
SKVR XV 793. | 11 % |
|
SKVR IV1 727. | 11 % |
|
SKVR IV3 3252. | 11 % |
|
SKVR IV1 535. | 11 % |
|
SKVR V1 1168. | 11 % |
|
JR 45035 | 11 % |
|
JR 67340 | 10 % |
|
JR 22198 | 10 % |
|
SKVR IV1 658. | 10 % |
|
SKVR XV 792. | 10 % |
|
SKVR IV3 2949. | 10 % |
|
SKVR XV 799. | 10 % |
|