SKVR IV2 1696.

skvr04116960
Keski-Inkeri — Tyrö
Stråhlman, K.
1856

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ *Kun mie synnyin synnin maalle
│ │ ├ Kun ois onni ostannassa
│ │ ├ Ohitseni on onni juossut
│ │ ├ Osasi emo omenan tehdä
│ │ └ Syntymistään sureva
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ *Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Jouduin puola purtavaksi
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 2. Miniän laulut
 │ └ En kurja kukalle päässyt - kesken leikattiin
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Kenpä luuli sokealle rammalle sortuvani
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Meri syötti, meri juotti

Metadata

COL: K. Stråhlman.
ID: 1696.
INF:
LOC: Tyrö.
OSA: IV2
SGN: n. 202.
TMP: 1856.

     1  Nytt mie laulan uuden virren!
     2  Meroi meit syötti,
     3  Meroi syötti1
kk:ssa: suotti.
 meroi juotti,
     4  Meroi saattoi saappahassa,
     5  5 Meroi verkaa veteli.
     6  Kasvoin kuin kaisla kaislikossa,
     7  Rutto ruoko2
kk:ssa: iso alkukirjain.
 ruoiskossa2
kk:ssa: iso alkukirjain.
     8  En kärinnyt [- - - -],
     9  En kurjai kukalle päässyt,
     10  10 Kesoi heinälle herinnyt,
     11  Kesän kukka leikattiin,
     12  Tasa latva laitettiin,
     13  Otettiin siit omille maille,
     14  Kopattiin koti rikoille,
     15  15 Oman vallan3
kk:ssa: vauan.
 valkoi päille.
     16  En ois uskont olisi
     17  Mennä vuonna näillä ajolla,
     18  Vaik ois kuupist kukuttu,
     19  Sanottu saoista suista,
     20  20 Tuhat suista suikaeltu
     21  Huntu pääs[s]ä huutasainen,
     22  Lakki pääs[s]ä laulavainen.2
kk:ssa: iso alkukirjain.
     23  Jouduin puoloi puurtavaksi,
     24  Karpaloi kaluttavaksi.
     25  25 Osaisi miun emmoin,
     26  Osais omenan tehdä,
     27  Tais taimen kasvatella;
     28  Ei osant osaista tehdä,
     29  Taitant ei tainta istutella.
     30  30 Pan miun paikoille pahoille,
     31  Istutteli ilkehille
     32  Iäksein itkemään,
     33  Kuuksein kuertamahan.
     34  Ennen ois miun emmoin
     35  35 Tuon tunnin tuloissa ollut,
     36  Istuin ilmoin valkiassa,
     37  Kuin tuo synnytti minuista,
     38  Kurjoi lasta synnytteli;
     39  Kuin mie synnyn synti tyttö,
     40  40 Mie se synnyn suntakin.
     41  Ohitsein on onni juossut,
     42  Sivutsein on siklahtanut.
     43  Nyt kuin mie onnin näkisin,
     44  Elämäin arvajaisin,
     45  45 Ostasin paremman onnen,
     46  Pahan onnen pois panisin;
     47  Hyvän onnen ottelisen,
     48  Pois panisin patsahasen.4
kk:ssa: patsakasen.
1 kk:ssa: suotti.
2 kk:ssa: iso alkukirjain.
3 kk:ssa: vauan.
4 kk:ssa: patsakasen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1758. 18 %
SKVR V2 1690. 15 %
SKVR XIII1 2309. 12 %
SKVR IV1 1333. 12 %
SKVR V2 401. 11 %
JR 67304 11 %
SKVR IV2 1519. 11 %
SKVR V3 633. 11 %
SKVR IV2 2141. 10 %
SKVR XIII1 2280. 10 %
SKVR XIII4 10700. 10 %
SKVR XIII1 2282. 10 %
SKVR V3 494 a. 10 %